Que signifie kaget dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot kaget dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser kaget dans Indonésien.
Le mot kaget dans Indonésien signifie effrayé, apeuré, crise de panique. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot kaget
effrayéadjective |
apeuréadjective verb |
crise de paniquenoun |
Voir plus d'exemples
Apa yang dialami seorang saudari di Jepang yang membuatnya sangat kaget, dan bagaimana doa-doanya dijawab? Quel traitement médical a choqué une sœur japonaise, et comment ses prières ont- elles été exaucées ? |
Orang-orang ini sangat kaget ketika dibacakan ayat seperti Mazmur 83:18, ”Engkau, yang bernama Yehuwa, engkau sajalah Yang Mahatinggi atas seluruh bumi”! Imaginez donc leur surprise quand ils ont lu des versets tels que Psaume 83:18 : « Toi, dont le nom est Jéhovah, tu es, toi seul, le Très-Haut sur toute la terre » ! |
Kau seharusnya tidak kaget. Ça ne devrait pas vous surprendre. |
15 Banyak pengantin baru kaget, bahkan kecewa, sewaktu pasangan mereka ternyata tidak sependapat dalam hal-hal penting. 15 Beaucoup de jeunes mariés sont surpris, sinon déçus, quand leur conjoint ne partage pas leur opinion sur des sujets importants. |
Martha memberikan sedikit kaget, seolah- olah dia teringat sesuatu. Marthe eut un petit sursaut, comme si elle se souvenait de quelque chose. |
Kenapa kamu kaget? Pourquoi es- tu surprise? |
Mereka kaget dan mulai menangis dan bilang bahwa mereka mau ikut belajar. Sous le choc, elles se sont mises à pleurer et à dire qu’elles voulaient étudier. |
• Kecenderungan untuk menjadi sangat kaget oleh suara-suara keras atau oleh seseorang yang tiba-tiba datang dari belakang • Tendance à sursauter aux bruits forts ou si quelqu’un les surprend par- derrière. |
Dan aku yakin kau kaget seperti kami saat ia memilihmu. Et j'en suis venu à penser que vous étiez aussi surprise que nous tous quand il vous a choisie. |
Agak kaget utk mendengar perempuan bernyanyi dirumahku, eh? T'es étonné qu'une femme chante chez moi? |
Saya kaget karena ajaran agama saya jauh berbeda dengan ajaran Alkitab. J’étais perturbée par la grande différence qu’il y avait entre mes croyances et ce que j’apprenais dans la Bible. |
Kau terdengar kaget. T'as l'air surpris. |
Sedikit kaget. Un peu nerveux. |
Tidak kaget. Ce n'est pas étonnant. |
Saya ingin hidup di dunia yang menghargai prestasi nyata penyandang cacat, dan saya ingin hidup di dunia dimana anak kelas 11 SMA di Melbourne tidak kaget sedikit pun melihat guru barunya adalah pengguna kursi roda. Je veux vivre dans un monde où l'on valorise les vraies réussites des personnes handicapées, et je veux vivre dans un monde où un gamin de seconde d'un lycée de Melbourne n'est absolument pas surpris que sa nouvelle professeur soit en fauteuil roulant. |
Suaminya kaget dan mengatakan, ”Tidak, aku tidak percaya itu!” » Surpris, il a répondu : « Non, ce n’est pas ce que je crois ! |
Yah, aku juga kaget waktu itu. Ouais, ça a été un choc pour moi aussi. |
Kaget kamu bahkan tahu di mana menemukanku. Ça m'étonne que tu saches où me trouver. |
Nah, itu kaget yang nyata. Voilà une vraie surprise. |
Aku harus kaget. Je dois être en état de choc. |
Saya kaget sewaktu ia menjawab ya! » J’ai été sidéré quand il m’a dit oui ! |
Kamu tidak terdengar kaget. Tu n'as pas l'air surpris. |
Apakah Claire kaget ketika kamu memegang pisau, Zach? Hah? Est-ce que Claire était choquée quand tu as attrapée le couteau, Zach, hein? |
Karena kaget, Petrus menyangkal bahwa dia mengenal Yesus —atau mengatakan bahwa dia tidak mengerti apa yang dikatakan wanita itu. » Surpris par cette accusation, il affirme qu’il ne connaît pas Jésus et qu’il ne comprend même pas de quoi elle parle. |
Ia kembali melesat, kali ini berputar tinggi di udara, kaki dan tangannya bergerak mulus melancarkan serangan telak ke lawan yang terkaget-kaget. Il bondit de nouveau, virevoltant cette fois, et, le geste fluide et précis, assène des coups de poing et de pied à un adversaire hébété. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de kaget dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.