Que signifie kaki gunung dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot kaki gunung dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser kaki gunung dans Indonésien.
Le mot kaki gunung dans Indonésien signifie Col de montagne, col, col de montagne. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot kaki gunung
Col de montagnenoun |
colnoun |
col de montagnenoun |
Voir plus d'exemples
Kau berada di kaki Pegunungan Alpen Swiss salah satu tempat terindah di dunia. Au pied des Alpes suisses, l'un des plus beaux endroits du monde. |
Pangkalan tempat saya ditugasi terletak di kaki Gunung Hiei-zan, dekat kota Kyoto. La base où on m’a envoyé était située au pied du mont Hiei, près de Kyoto. |
Pada bulan ketiga setelah mereka dibebaskan dari penindasan Mesir, mereka berkemah di kaki Gunung Sinai. Il adoucit de l’eau amère, leur fournit des cailles en abondance et leur procure une nourriture délicieuse qu’ils appellent du nom de manne. |
(Keluaran 32:26) Maka, meskipun Harun turut bersalah, ia mendapat belas kasihan Allah di kaki Gunung Sinai. Ainsi, même s’il était partiellement coupable, Aaron a bénéficié de la miséricorde de Dieu au pied du mont Sinaï. |
Dari puncaknya, panorama kaki Gunung Vercor, Pegunungan Ardèche, dan Lembah Rhone benar-benar luar biasa. Le sommet offre une vue panoramique exceptionnelle sur les contreforts du Vercors, les montagnes de l’Ardèche et la vallée du Rhône. |
Kemudian, ke-450 nabi Baal itu semuanya dieksekusi di kaki Gunung Karmel. —1 Raja 18:38-40. ” Les 450 prophètes sont ensuite mis à mort au pied du mont Carmel. — 1 Rois 18:38-40. |
Harry Truman, seorang pemilik rumah penginapan di Danau Spirit dekat kaki gunung itu, tidak mau diungsikan. Harry Truman, qui possédait une maison à Spirit Lake, non loin du pied de la montagne, refusa de s’en aller. |
Di Kaki Gunung Berapi—Apakah Mereka Mau Mendengarkan? Au pied du volcan — Écouteront- ils ? |
Kota-kota besar seperti Auckland di Selandia Baru dan Napoli di Italia terletak di kaki gunung berapi. Des métropoles comme Auckland en Nouvelle-Zélande ou Naples en Italie sont implantées sur des volcans ou au pied d’un volcan. |
Tischendorf menyelamatkan manuskrip yang berharga di biara ini di kaki Gunung Sinai Tischendorf récupéra un manuscrit de grande valeur dans ce monastère au pied du mont Sinaï. |
Sewaktu masih berada dekat kaki gunung, mereka dipisahkan oleh jarak yang jauh. Au début, une grande distance les sépare. |
Pembilangan, atau sensus, yang pertama dilakukan sewaktu orang Israel masih berada di kaki Gunung Sinai. On procède au premier des deux recensements quand les Israélites campent encore au pied du Mont Sinaï. |
Kami akan menunggumu, di kaki gunung. Nous t'attendrons alors au pied des montagnes. |
Enam suku Israel berdiri di kaki Gunung Ebal, dan enam suku mengambil posisi menghadap Gunung Gerizim. Six tribus d’Israël se sont placées au pied du mont Ébal, et les six autres ont pris position vis-à-vis du mont Guerizim. |
Aliran yang paling timur (diperlihatkan di sini) muncul dari jurang batu kapur dekat kaki gunung tersebut. Celui qui se trouve le plus à l’est (voir page 17, photo du haut) jaillit d’une paroi calcaire, près du pied de la montagne. |
Lusianus dari Samosata melukiskan keindahan alami kota ini, yang terletak di tiga bukit di kaki Pegunungan Rhodope. Lucien de Samosate a loué la beauté naturelle de Trimontium qui, selon ses termes, était “ une grande et belle ville entre toutes ”. |
4:27-31) Setelah itu, menurut perintah Allah, orang2 Israel berkumpul di kaki Gunung Sinai. 4:27-31). Par la suite, comme Dieu l’avait ordonné, les Israélites se sont regroupés au pied du mont Sinaï. |
Mereka masih berkemah di kaki Gunung Sinai. Ils campaient encore au pied du mont Sinaï. |
Letaknya di Pegunungan Tengger, di kaki Gunung Semeru. Il est situé dans le massif volcanique du Tengger, au pied du mont Semeru. |
11 Dan terjadilah bahwa ketika Lehonti menerima pesan itu dia tidak berani turun ke kaki gunung. 11 Et il arriva que lorsqu’il reçut le message, Léhonti n’osa pas descendre au pied de la montagne. |
Ia kemudian pergi ke kaki Pegunungan Jura dan mengulangi percobaan yang sama. Plus tard, il se rendit au pied du Jura et répéta l’expérience. |
Pasukan Israel menyerbu ke kaki gunung, menuju dataran terbuka tempat kereta-kereta kuda itu berada. Les forces d’Israël dévalent la montagne et, une fois dans la plaine, s’élancent sans hésiter vers les impressionnantes machines de guerre. |
Sedangkan 30% produksi teh dan 70% kopi di Kenya dihasilkan di bukit di kaki gunung dan lereng tinggi. Sur les reliefs plus élevés sont cultivés 30 pour cent du thé et 70 pour cent du café du pays. |
Tapi besok kita berada di kaki pegunungan Alpen di Hotel del Reves. Mais demain, on sera au pied des Alpes à L'Hotel des Reves. |
Ada sebuah kuil di kaki gunung yg lama terabaikan. Il y a un temple prés du pied de la montagne, abandonné depuis longtemps. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de kaki gunung dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.