Que signifie kalbu dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot kalbu dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser kalbu dans Indonésien.
Le mot kalbu dans Indonésien signifie cœur. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot kalbu
cœurnounmasculine Luapan api di kalbu, Qui dans le cœur se fait sentir, |
Voir plus d'exemples
Apabila diri kalian memiliki keperluan kepada perempuan-perempuan itu, maka mintalah hal demikian dari belakang tabir; Hal demikian adalah lebih pantas bagi kalbu kalian maupun kalbu mereka. Mais si vous avez un enfant, à elles alors le huitième de ce que vous laissez après exécution du testament que vous auriez fait ou paiement d'une dette. |
Konon ucapan dan tindakan yang digerakkan oleh perasaan dalam kalbu berasal dari hati kita. Quand des paroles et des actions sont motivées par des sentiments profonds, on dit qu’elles viennent du cœur, lequel représente nos mobiles cachés. |
Beberapa jenis hiburan dapat menyentuh kalbu dan menambah pengetahuan kita Certains divertissements peuvent nous émouvoir et même nous instruire. |
Mengenai hal ini, Nabi mengatakan: Ruhul Qudus mewahyukan ke dalam kalbuku,. Le Prophète dit alors : « C'est bien ainsi qu'elle a été révélée. » Ensuite il me dit : « Récite ». |
Yang benar ‘kan aman ‘tuk kalbu. Bien choisir assure le salut. |
Anak-anak kucing yang jenaka, senja yang indah, makanan yang menerbitkan selera, musik yang menyentuh kalbu, pekerjaan yang menggairahkan, dan sejumlah perkara lain menunjukkan bahwa Ia merancang kita untuk menikmati kehidupan. De petits chats espiègles, des couchers de soleil magnifiques, une nourriture appétissante, une musique évocatrice, un travail enrichissant, et une foule d’autres choses montrent qu’il désirait que nous jouissions de la vie. |
Demikian pula orang-orang yang mendahului mereka telah mengatakan semisal ucapan mereka itu; kalbu mereka serupa. Auparavant alliés d'Haftar, les Toubous apparaissent alors divisés. |
Luapan api di kalbu, qui dans le cœur se fait sentir, |
5 Sifat rendah hati adalah salah satu sifat Yesus yang paling menarik, sifat yang begitu menggugah kalbu sewaktu direnungkan. 5 L’humilité de Jésus est l’une de ses qualités les plus attirantes, mais aussi l’une des plus émouvantes. |
”Biarlah keindahan meresap ke dalam kalbu . . . Pénétrez- vous de leur beauté (...). |
Dan Allah memahami hal yang berada dalam kalbu kalian. Allah sait, cependant, ce qui est en vos cœurs. |
Mengapa kerendahan hati Yesus begitu menggugah kalbu sewaktu direnungkan, dan mengapa penting sekali agar kita belajar meniru Yesus dalam hal ini? Qu’y a- t- il d’émouvant à réfléchir à l’humilité de Jésus, et pourquoi est- il capital que nous apprenions à imiter Jésus à cet égard ? |
Sekiranya kalian tidak mengetahui ayah mereka, maka saudara-saudara kalian seagama serta pemuka-pemuka masyarakat kalian, bahwa tiada kesalahan pada diri kalian akibat kecerobohan kalian mengenai hal demikian, kecuali perkara yang disengaja dari dalam kalbu kalian, sungguh Allah adalah Yang Maha Pengampun, Maha Penyayang. Si vous ne connaissez pas leurs pères, qu'ils soient vos frères en religion et vos clients ; vous n'êtes pas coupables si vous ne le savez pas ; mais c'est un péché de le faire sciemment... ». |
Lagu dari kalbu. Cet élan de ma foi. |
Luapan api di kalbu, Qui dans le cœur se fait sentir, |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de kalbu dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.