Indonésien
Que signifie kami dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot kami dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser kami dans Indonésien.
Le mot kami dans Indonésien signifie nous, on, notre, kami, kami. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot kami
nousPersonalPronounpronom personnel (Sujet) Semua tuduhan Anda tidak berdasar, dia tidak bersalah dan kami akan membuktikannya! Toutes vos accusations sont sans fondement, elle est innocente et nous le prouverons ! |
onpronoun noun Jangan khawatir sama sekali karena kami akan membantumu. Pas du tout parce que, on va t'aider. |
notredeterminer Kupu-kupu ini langka di negara kami. Ces papillons sont rares dans notre pays. |
kaminoun (divinité ou esprit shintoïste) Saya berusaha untuk mencapai Kami secepat dan semampu saya, namun angin menyeretnya semakin jauh ke tengah. J’ai essayé d’atteindre Kami aussi vite que possible mais le vent l’éloignait de plus en plus. |
kaminoun Saya berusaha untuk mencapai Kami secepat dan semampu saya, namun angin menyeretnya semakin jauh ke tengah. J’ai essayé d’atteindre Kami aussi vite que possible mais le vent l’éloignait de plus en plus. |
Voir plus d'exemples
Membuat jalan!Kami tidak akan berperang untuk menyelamatkan mahkota John Nous ne nous battrons pas pour sauver sa couronne |
Kami tidak mempunyai raja selain dari pada Kaisar!” Nous n’avons de roi que César. |
Ketika Anda mendaftar untuk AdMob, kami juga membuat akun AdSense untuk Anda guna mengirimkan pembayaran kepada Anda. Lors de votre inscription à AdMob, nous avons créé un compte AdSense pour vous permettre de recevoir vos paiements. |
Saya mohon, lebih baik kami jatuh ke tangan Yehuwa,+ karena belas kasihan-Nya itu besar. + Jangan biarkan saya jatuh ke tangan manusia.” Je préfère que nous tombions entre les mains de Jéhovah+, car sa miséricorde est grande+. Mais que je ne tombe pas entre les mains de l’homme+. |
Yang dapat kami lakukan hanyalah mencapai pelabuhan di Apia yang berjarak 40 mil (64 km). Tout ce que nous pouvions faire, c’était d’essayer d’atteindre le port d’Apia, à soixante-quatre kilomètres de là. |
Sisakan juga buat kami. T'en laisses un peu pour les autres? |
Kami mengemudi dari Hawkins. On vient d'Hawkins. |
Kami tidak punya uang untuk membeli tiket kereta api, maka Leona dan saya, bersama dua gadis lainnya, menumpang mobil melintasi Kanada ke Montreal, Quebec. N’ayant pas d’argent pour acheter nos billets de train, Leona et moi, ainsi que deux autres jeunes sœurs, avons traversé le Canada en auto-stop jusqu’à Montréal, au Québec. |
Namun, kami harus mengakui bahwa, meskipun segala upaya telah dikerahkan, sekolah tidak dapat mendidik dan mengasuh anak-anak tanpa bantuan orang-tua. Mais nous devons quand même dire qu’en dépit de tous nos efforts l’école ne peut à elle seule éduquer et élever les enfants. |
”Dengan kekhasan gaya jalan kami yang lamban dan berlenggak-lenggok, kami mengembara di kawasan Afrika bagian tengah dan tenggara. “ Avec notre dandinement si lourd et si singulier, nous errons dans les régions du centre et du sud-est de l’Afrique. |
Kami bangun pagi-pagi sekali dan mengawali setiap hari dengan hal-hal rohani melalui pembahasan ayat Alkitab harian. Nous nous levons tôt le matin, nous commençons la journée sur une note spirituelle en examinant le texte du jour. |
Akan tetapi, sebagai persiapan menyambut lebih banyak orang berminat ke perhimpunan-perhimpunan kami, kami dianjurkan untuk saling menyapa dengan nama keluarga. Toutefois, afin de nous préparer à accueillir davantage de nouveaux à nos réunions, nous avons été encouragés à nous appeler par nos noms de famille. |
Syukurlah, Inger pulih, dan kami dapat menghadiri perhimpunan lagi di Balai Kerajaan.” Par bonheur, Inger s’est rétablie, et nous avons recommencé à assister aux réunions à la Salle du Royaume. |
Memanfaatkan saat-saat mengajar dengan delapan anak kami telah menjadi saat yang menantang dan bermanfaat. Avec nos huit enfants, tirer parti des moments didactiques a été à la fois difficile et gratifiant. |
24 Beberapa dari kami pun pergi ke makam* itu,+ dan ternyata cerita para wanita itu benar, tapi mereka tidak bertemu dia.” 24 Alors quelques-uns de ceux qui étaient avec nous sont allés à la tombe+, et ils ont trouvé les choses comme les femmes l’avaient dit, mais lui, ils ne l’ont pas vu. » |
Sang pemandu memberi tahu kami bahwa drum-drum dari kayu ek terutama digunakan untuk pemroduksian anggur tanpa buih, sedangkan drum metal yang lebih kecil digunakan dalam mempersiapkan anggur berbuih. Notre guide nous explique que les fûts de chêne servent principalement à l’élevage des vins tranquilles, et les barils en métal, plus petits, à l’élaboration des vins mousseux. |
Hanya ini yang bisa kami lakukan. # On ne peut pas aller plus loin. |
Grayson sudah memperkenalkan kami tadi pagi. Mme Grayson nous a présentés ce matin. |
Jadi, alaminya ini adalah kejadian yang cukup besar bagi kami. Evidemment, c'était un grand moment pour nous. |
Dan itupun jika kami putuskan kau sudah cukup stabil untuk tidak menggunakannya kecuali diperlukan. Et même à ce moment là, seulement si on décide que tu es stable et que tu ne l'utiliseras qu'en cas de nécessité absolue. |
Kami tidak terlibat dalam urusan-urusan dunia. Nous ne nous mêlons pas des affaires du monde. |
Ini penting strategis bahwa kami tangkap pulau ini. Il est d'importance stratégique que nous capturions cette île. |
Kau mengkhianati kami. Vous nous avez trahi! |
Kami mungkin punya pistol jaring di belakang. On pourrait avoir des pistolets à filet à l'arrière. |
Saya mengusulkan agar setelah puasa kami, kami memberikan uang logam dalam wadah tabungan kami kepada dana kemanusiaan Gereja. J’ai proposé qu’après notre jeûne nous donnions les pièces de monnaie que nous mettions dans nos pots à économies au fonds humanitaire de l’Église. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de kami dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.