Que signifie κάνοντας dans Grec?
Quelle est la signification du mot κάνοντας dans Grec? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser κάνοντας dans Grec.
Le mot κάνοντας dans Grec signifie en faisant, tomber en faisant plouf, s'encanailler, commencer en faisant, siffler, commencer par faire, bombarder en piqué, reculer dans, avoir du mal, faire faire à (en le trompant/leurrant), danser le shimmy, tirer un profit en faisant , tirer un profit de , fait un profit en faisant, se laisser emporter, reculer dans, tirer profit de, tirer avantage de, adoucir, édulcorer en faisant, to delude yourself into thinking : croire, attiser, contrebalancer en faisant, bruyamment. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot κάνοντας
en faisant
Je n'ai jamais été bon aux interrogations et aux examens : j'apprends en faisant. |
tomber en faisant plouf
|
s'encanailler
Ο ιδιοκτήτης της έπαυλης πάλι έριξε το επίπεδό του συναναστρεφόμενος τους ντόπιους στο μπαρ. |
commencer en faisant
|
siffler(bruit aigu) Προσπάθησα να σταματήσω ένα ταξί αλλά πέρασε δίπλα μου σφυρίζοντας. J'ai essayé d'héler un taxi, mais il est passé devant moi en crissant des pneus. |
commencer par faire
Όταν μαθαίνεις μια καινούρια συνταγή το καλύτερο που έχεις να κάνεις είναι να ξεκινήσεις διαβάζοντάς την ολόκληρη. Quand tu apprends une nouvelle recette, c'est mieux de commencer par la lire toute entière. |
bombarder en piqué(για αεροσκάφος) |
reculer dans
Ωχ, όχι! Νομίζω ότι τώρα που έκανα όπισθεν πάτησα το ποδήλατο του γιου μου. Oh non ! J'ai écrasé le vélo de mon fils en reculant. |
avoir du mal(αργκό, μεταφορικά) Tu vas avoir du mal à le convaincre de t'augmenter. |
faire faire à (en le trompant/leurrant)
|
danser le shimmy
|
tirer un profit en faisant , tirer un profit de , fait un profit en faisant
Naylor a tiré un profit en vendant les titres plus cher qu'il ne les avait payées. |
se laisser emporter(μεταφορικά) Désolé pour le retard : je regardais le foot et je me suis laissé emporter. |
reculer dans
Δεν πρόσεχε και χτύπησε τη δέστρα κάνοντας όπισθεν. Il n'a pas fait attention et il a reculé dans la borne. |
tirer profit de, tirer avantage de
Η εταιρεία έβγαλε κέρδος από την πώληση αδειών του λειτουργικού συστήματός της σε κατασκευαστές κινητών συσκευών. La société a tiré profit de la vente de licences de son système d'exploitation aux fabricants d'appareils mobiles. |
adoucir, édulcorer en faisant(figuré) |
to delude yourself into thinking : croire
Ne crois pas que ta vie serait meilleure dans une autre ville. |
attiser(un feu) Δυνάμωσε τις φλόγες κάνοντας αέρα με μια εφημερίδα. Il attisa la flamme à l'aide d'un journal. |
contrebalancer en faisant(μεταφορικά) |
bruyamment
|
Apprenons Grec
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de κάνοντας dans Grec, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Grec.
Mots mis à jour de Grec
Connaissez-vous Grec
Le grec est une langue indo-européenne, parlée en Grèce, en Asie mineure occidentale et du nord-est, en Italie du Sud, en Albanie et à Chypre. Il a la plus longue histoire enregistrée de toutes les langues vivantes, couvrant 34 siècles. L'alphabet grec est le système d'écriture principal pour écrire le grec. Le grec a une place importante dans l'histoire du monde occidental et du christianisme ; La littérature grecque antique a eu des œuvres extrêmement importantes et influentes sur la littérature occidentale, telles que l'Iliade et l'Odysseia. Le grec est aussi la langue dans laquelle de nombreux textes sont fondamentaux en sciences, notamment en astronomie, en mathématiques et en logique, et en philosophie occidentale, comme ceux d'Aristote. Le Nouveau Testament dans la Bible a été écrit en grec. Cette langue est parlée par plus de 13 millions de personnes en Grèce, à Chypre, en Italie, en Albanie et en Turquie.