Indonésien
Que signifie kebalikan dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot kebalikan dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser kebalikan dans Indonésien.
Le mot kebalikan dans Indonésien signifie contraire, inverse, revirement. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot kebalikan
contrairenoun Anda seharusnya pernah melihat sesuatu seperti ini — efek kebalikan. Vous devez avoir déjà vu ça — c'est l'effet contraire. |
inversenoun Hanya ada satu cara untuk membalikkan apa yang terjadi padaku. C'est le seul moyen pour inverser ce qu'il m'est arrivé. |
revirementnoun 25 Justru kebalikannyalah yang menanti dinasti Babilon yang sombong itu! 25 Quel revirement attend l’orgueilleuse dynastie babylonienne ! |
Voir plus d'exemples
Ia menyembunyikan kora di balik pakaiannya yang panjang menjuntai, yang disebut boubou, dan mendengarkan baik-baik ketika Margaret menawarkan brosur dalam bahasa Arab. Il a caché la kora sous son long vêtement flottant, le boubou, et a écouté attentivement Margaret qui lui présentait la brochure en arabe. |
Lalu Aku berbalik dan bercerai untuk alasan yang salah. Puis j'ai divorcé pour de mauvaises raisons. |
Dalam banyak kasus, ruang yang lebih leluasa berarti memungkinkan nilai tukar yang fleksibel untuk menyerap sebagian tekanan dari arus balik modal. Dans bon nombre de cas, il s’agit, pour créer davantage de marge de manœuvre, d’assouplir les régimes de change afin d’absorber certaines des pressions dues à l’inversion des flux de capitaux. |
Butch, apa cerita di balik lukamu? Butch, comment avez-vous eu cette cicatrice? |
(Hos 11:1) Acuan balik kepada Eksodus ini juga adalah sebuah nubuat yang digenapi pada zaman Herodes ketika Yusuf dan Maria kembali dari Mesir bersama Yesus setelah kematian Herodes dan tinggal di Nazaret. ” (Ho 11:1). Ce rappel de l’Exode était également une prophétie qui eut un accomplissement aux jours d’Hérode quand, après sa mort, Joseph et Marie revinrent d’Égypte avec Jésus et s’installèrent à Nazareth. |
Tentu saja, ada tingkatan dari besar kecilnya perbuatan tercela dalam motivasi di balik pencurian. Naturellement, il y a à l’origine du vol des mobiles plus ou moins répréhensibles. |
Matematika tidak perlu melayani suatu tujuan, atau matematika ada dibalik segalanya? Ceux qui disent que les maths n'ont pas besoin d'être utiles, ou bien ceux qui disent qu'elles sont partout ? |
Dan tersembunyi dibalik bentuk lain, tetapi mempunyai jenis huruf yang sama. Ils étaient cachés dans d'autres motifs, mais ils avaient la même police de caractère. |
Tinggalkan kereta itu lalu berputar balik. Détachez ce chariot et reprenez la route. |
Jejaknya tampak seperti tanda kurung terbalik, dan kami akan meninggalkan apa pun yang sedang kami kerjakan dan mengikutinya, hingga kami tiba di sebuah tikungan, dan di sanalah dia, bersama kawanannya. Elles ressemblaient à une parenthèse inversée, et nous laissions tout tomber pour suivre ces traces, et au détour d'un virage, elle serait là, avec son troupeau. |
Kemudian luangkan waktu dua menit untuk meminta umpan balik dari orang lain. Prenez ensuite deux minutes pour demander à l’autre personne de faire ses remarques. |
Siapa Sebenarnya di Balik Kekejaman? Qui se cache derrière la cruauté ? |
Tempat ideal untuk kedamaian itu adalah di balik dinding-dinding rumah kita sendiri, di mana kita telah melakukan semua semampu kita untuk menjadikan Tuhan Yesus Kristus sebagai pusatnya. L’endroit idéal pour cette paix est notre foyer, où nous avons fait tout notre possible pour faire du Seigneur Jésus- Christ la clé de voûte. |
Saya berbalik dan melihat Edie sedang berdiri dalam lumpur hitam hingga ke lututnya. ” En me retournant, j’ai vu mon Edie dans la boue jusqu’aux genoux. |
Tim pertama yang bolak-balik 2 kali akan menangkan balapan. La première équipe qui fait 2 allers-retours gagne. |
Sekarang, mungkin setelah mereka selesai makan jamuan Paskah, Yesus mengutip nubuat yang Daud sampaikan: ”Teman akrabku, yang aku percayai, yang makan rotiku, telah berbalik melawan aku.” À présent, après le repas de la Pâque semble- t- il, il cite ces paroles prophétiques de David : « L’homme en paix avec moi, un homme en qui j’avais confiance, qui mangeait mon pain, a levé son talon contre moi. |
Kita semua tahu mengapa ia berbalik. On sait tous les deux pourquoi il est revenu. |
Mungkin... mungkin Kamu membalik kartu. Vous avez dû retourner la carte. |
Tetapi untunglah, kristiani tersebut berbalik dari haluan mereka yang membawa kehancuran, bertobat, dan ”disucikan”. Mais, heureusement, ces chrétiens s’étaient détournés de la voie qui les menait à la destruction, ils s’étaient repentis et ils avaient été “lavés”. |
3 Dan umatmu tidak akan pernah berbalik menentang engkau oleh kesaksian para pengkhianat. 3 Et ton peuple ne se tournera jamais contre toi à cause du témoignage de traîtres. |
Apa daya penggerak di balik ibadat yang murni? Quelle force anime le culte pur ? |
Kami membalikkan hati kita kepada Kaili Peminum darah, ibu hitam Nous ouvrons notre cœur à Kaili, buveuse de sang, mère noire |
Aku bisa merasakan ada yang bergerak dibalik celananya. Je sentais qu'il était excité dans son pantalon. |
Ada dalang dibalik semua ini bisa jadi broker internasional yang bernama Ming Deng. Le cerveau derrière ça est probablement le courtier international, Min Deng. |
’Ia telah menikmati kemuliaan dan kemewahan [tanpa malu, NW],’ namun sekarang semua terbalik. “Elle s’est glorifiée et a vécu dans un luxe scandaleux”, mais alors tout aura changé. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de kebalikan dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.