Que signifie keberanian dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot keberanian dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser keberanian dans Indonésien.
Le mot keberanian dans Indonésien signifie courage, bravoure, cran, courage. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot keberanian
couragenounmasculine Tidak dapat dipungkiri keberaniannya patut dikagumi. Nous ne pouvions qu'admirer son courage. |
bravourenoun Karena itu keberanian saya, saya pikir kita harus mengurangi kejahatan kepadanya. Considérant sa bravoure, je sens que sa peine devrait être réduite. |
crannoun Hei, siapapun yang berani naik ke ring tinju pantas mendapatkan rasa hormat. Celui qui a le cran de monter sur ce ring mérite le respect. |
couragenoun (trait de caractère permettant de surmonter la peur) Tidak dapat dipungkiri keberaniannya patut dikagumi. Nous ne pouvions qu'admirer son courage. |
Voir plus d'exemples
Beraninya kau menyentuh istriku! Tu oses toucher ma femme? |
Keberanian untuk menyampaikan kebenaran kepada orang lain, bahkan kepada orang yang menentang berita kita, bukan bergantung pada diri kita. De nous- mêmes, nous n’aurions pas le courage de transmettre la vérité, à plus forte raison à ceux qui s’opposent à notre message. |
(1 Tesalonika 5:14) ”Jiwa-jiwa yang tertekan” itu mungkin mendapati bahwa keberanian mereka sedang memudar dan bahwa mereka tidak dapat menanggulangi kendala yang mengadang mereka tanpa bantuan orang lain. (1 Thessaloniciens 5:14.) Il se peut que les “ âmes déprimées ” perdent courage et ne soient pas en mesure de surmonter les obstacles qui se dressent devant elles sans une main secourable. |
Nuh Berani Berbeda Noé eut le courage d’être différent |
Tidak, kau tidak akan berani. Non, ne t'avises pas de faire ça. |
Di kalangan orang Yunani, gagak besar yang berani, dan sering kali kurang ajar itu dianggap sebagai burung yang dapat meramalkan peristiwa, mungkin karena ia dikenal licik dan cerdik. Les Grecs considéraient le corbeau hardi et souvent effronté comme un oiseau prophétique, peut-être en raison de sa réputation d’animal rusé et intelligent. |
Kau tahu, Scoob, satu hal yang kupelajari dari petualangan ini adalah ternyata kita bisa berani seperti semua orang. Vous savez, Scoob, une chose que cette petite aventure m'a apprise c'est que nous pouvons etre aussi brave comme tout le monde. |
Keberanian bukanlah sekadar salah satu kebajikan pokok, tetapi sebagaimana C. Le courage n’est pas simplement l’une des vertus cardinales mais, comme l’a fait remarquer C. |
Kami tidak berani belanja dengan kartu kredit karena takut ditolak. Nous ne pouvions même plus utiliser de carte de crédit, de peur qu’elle ne soit refusée. |
38:4) Selama lebih dari 65 tahun, ia mengumumkan penghakiman dari Yehuwa dengan berani. Il a proclamé hardiment les jugements divins pendant plus de 65 ans. |
Beraninya kau pakai istilah itu. Comment oses-tu parler d'elle ainsi? |
Dia kemudian melakukan sesuatu yang kurang berani untuk dilakukannya—dia mengajak kerabat dekat untuk mempelajari dan merenungkan Kitab Mormon. Elle a alors fait quelque chose qu’elle n’avait pas eu le courage de faire : elle a invité un proche parent qui avait des difficultés à lire, à étudier le Livre de Mormon et à méditer à son sujet. |
Wanita itu mengerahkan segala keberaniannya dan menjelaskan sudut pandangannya yang berdasarkan Alkitab kepada pria teman hidupnya itu. Elle a rassemblé son courage et a exposé sa position biblique à son compagnon. |
Dan aku akan berani pergi ke mana Banyak orang telah pergi sebelumnya. Audacieusement, je m'apprête à aller là où... beaucoup d'hommes sont déjà allés. |
ini yang akan terjadi kepada siapapun yang berani melangkahiku! C'est ce qui arrive à ceux qui osent me défier! |
Mengetahui alasan mengapa manusia mati maupun solusi bagi masalah-masalah manusia telah memberikan motivasi dan keberanian dalam diri banyak orang untuk membebaskan diri dari kecanduan narkoba. Le fait de connaître les raisons pour lesquelles nous mourons ainsi que la solution aux problèmes humains a insufflé à beaucoup de personnes la motivation et le courage pour s’affranchir de la drogue. |
Saya terkesan melihat keberanian masuk kemari J'attends ce moment depuis longtemps. |
Hub and Garth McCann, manusia yang gagah berani, hah? Hub et Garth McCann, les hommes les plus vaillants et les plus braves, hein? |
Gagah Berani dalam Kesaksian tentang Yesus Vaillants dans le témoignage de Jésus |
11 Selama dekade-dekade penutup abad ke-19, orang-orang Kristen terurap dengan berani melibatkan diri dalam pencarian orang-orang yang layak. 11 À la fin du XIXe siècle, les chrétiens oints se sont lancés dans une recherche enthousiaste de ceux qui étaient dignes. |
Kau harus berani menghadapinya. Fais face à ton acte. |
Presiden Monson Menyerukan Keberanian Appel du président Monson à être courageux |
Tapi keseriusan permintaanku ialah tercermin dalam keberanian. Mais le sérieux de ma requête se révèle dans mon culot. |
16 Ya, dan mereka tertekan dalam tubuh seperti juga di dalam roh, karena mereka telah berperang dengan gagah berani pada siang hari dan membanting tulang pada malam hari untuk mempertahankan kota-kota mereka; dan demikianlah mereka telah menderita kesengsaraan hebat dari setiap jenis. 16 Oui, et ils étaient déprimés de corps aussi bien que d’esprit, car ils avaient combattu vaillamment de jour et travaillé dur la nuit pour conserver leurs villes ; et ainsi, ils avaient subi de grandes afflictions de toute espèce. |
Bila Tuhan beserta kita, siapa yang berani melawan kita?. (Si Dieu pour nous, qui contre nous ?). |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de keberanian dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.