Que signifie kedokteran dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot kedokteran dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser kedokteran dans Indonésien.
Le mot kedokteran dans Indonésien signifie médecine. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot kedokteran
médecinenoun (kajian atau praktik diagnosis, pengobatan, dan pencegahan penyakit) Beberapa kemajuan dalam ilmu kedokteran belakangan ini sangat menakjubkan. Les récentes avancées de la médecine sont remarquables. |
Voir plus d'exemples
Saya ingin kamu pergi ke dokter lagi. Reparlons du médecin. |
Aku tak butuh obat, Dokter. Je n'ai pas besoin de médicaments, docteur. |
Walaupun Saksi-Saksi Yehuwa telah memberi tahu para dokter bahwa mereka tidak mempunyai keberatan agama terhadap pengobatan alternatif, menolak transfusi darah bukanlah hal yang mudah. Même quand les Témoins de Jéhovah expliquaient aux médecins que rien sur le plan religieux ne les empêchait d’accepter une thérapeutique de remplacement, il n’était cependant pas facile de refuser les transfusions sanguines. |
● Penyakit jasmani Di beberapa negeri, orang-orang yang sakit keras sering tidak mau lagi ke dokter dan beralih ke tabib tradisional yang menggunakan metode ilmu gaib. ● Santé Dans certains pays, des gens gravement malades délaissent la médecine classique au profit de guérisseurs, aux méthodes occultes. |
Namun, apakah Anda akan menyalahkan seorang dokter atas penyakit yang diderita seorang pasien, jika pasien itu sendiri yang lalai mengikuti petunjuk sang dokter? Mais reprocheriez- vous à un médecin la maladie d’un de ses patients si ce dernier n’a pas observé ses prescriptions ? |
Dokter. Docteur. |
Kau juga harus wawancara sekolah kedokteran kan? Ton entretien pour faire Médecine. |
Dr. Fogel, kepala dokter spesialis kanker. Dr Fogel, le chef de l'oncologie. |
Meski kondisinya kritis dan beberapa dokter merasa bahwa untuk menyelamatkan nyawanya, ia perlu ditransfusi darah, staf medis ingin menghormati keinginannya. Bien que son état soit grave et que des médecins estiment une transfusion indispensable pour le sauver, l’équipe médicale est prête à respecter sa volonté. |
Jika Saudara mampir di rumah sakit, salah seorang dokter mungkin memberi tahu Saudara bahwa ada beberapa klinik di kamp yang mengobati penyakit ringan; sedangkan kasus darurat dan parah dilimpahkan ke rumah sakit. Si vous vous arrêtez à l’hôpital, l’un des médecins vous dira qu’il existe quelques dispensaires à l’intérieur du camp où l’on traite les cas bénins, l’hôpital étant réservé aux urgences et aux cas graves. |
Namun, meskipun adanya saran-saran dokter untuk membatasi konsumsi lemak dan untuk berolahraga secara teratur, dilaporkan bahwa sepertiga dari seluruh warga Amerika Utara kelebihan berat badan atau kegemukan. Mais, bien que les médecins conseillent de limiter sa consommation de matières grasses et de faire régulièrement de l’exercice, un Nord-Américain sur trois est atteint de surcharge pondérale ou d’obésité. |
Para dokter melewatkan sesuatu. Les médecins ne l'ont pas vu. |
Jadi, hanya kau dan dokter? Donc, juste toi et le doc? |
Sebuah majalah kedokteran melaporkan: ”Makin lebih banyak anak, bahkan anak kecil yang baru belajar berjalan, merasa takut akan ancaman bencana nuklir.” Voici ce qu’on pouvait lire dans une revue médicale: “De plus en plus d’enfants, même parmi les tout-petits, ont peur de la menace que représente un cataclysme nucléaire.” |
Dan pikiran dokter akan diri mereka saat itu sebagai orang-orang yang menolong para pasien, mereka tidak membahayakan pasien mereka. Et c'était en contradiction avec l'idée que les médecins avaient d'eux-mêmes, qui était qu'ils aidaient leurs patients ils ne leur faisaient pas de mal. |
Aku yakin Ringling punya dokter hewan. Ringling a sûrement le sien. |
Ia menerima gelar sarjana dan magister dalam fisika terapan jurusan fisika kedokteran di Universitas Santo Tomas di Filipina, di mana dia lulus dengan peringkat cum laude di kedua jenjang tersebut. Elle obtient son baccalauréat en physique appliquée avec spécialisation en instrumentation et une maîtrise en physique appliquée avec majeure en physique médicale à l' Université de Santo Tomas aux Philippines, où elle obtient son diplôme avec distinction des deux diplômes. |
Ketika para dokter tidak lagi memberikan vancomycin kepada Joan, bakteri itu mati, dan Joan menjadi lebih baik. Lorsque les médecins de Joan ont cessé de lui administrer cet antibiotique, la bactérie est morte, et Joan s’est rétablie. |
Tetapi, berapa banyak pasien yang memahami perasaan dan stres yang para dokter alami? Mais combien comprennent les sentiments et le stress de leur médecin ? |
Aku bukan dokter, Junior. Je ne suis pas docteur. |
Menurut dokter, dia bisa siuman? Les médecins pensent-ils qu'elle va s'en sortir? |
Dokter, silakan hapus ini " kontol " bagi saya " Docteur, enlevez-moi cette bite! " |
Segera hubungi dokter jika ada bagian yang tertelan. En cas d'ingestion de petites pièces, consultez immédiatement un médecin. |
Sekalipun metode-metode pengobatan rasa sakit yang digambarkan di sini dapat membantu, kita hendaknya berhati-hati dalam memilih klinik atau dokter spesialis yang kompeten. Bien que les traitements décrits ici puissent être efficaces, il convient de choisir une clinique ou un spécialiste compétent. |
Maka, panggil dokternya. Alors, appelez le médecin. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de kedokteran dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.