Que signifie kekerasan dalam rumah tangga dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot kekerasan dalam rumah tangga dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser kekerasan dalam rumah tangga dans Indonésien.
Le mot kekerasan dalam rumah tangga dans Indonésien signifie violence conjugale, violence familiale. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot kekerasan dalam rumah tangga
violence conjugalenoun |
violence familialenoun (kekerasan yang dilakukan di dalam rumah tangga baik oleh suami maupun istri) |
Voir plus d'exemples
Mereka mendiskusikan topik tabu, seperti kekerasan dalam rumah tangga. Ils évoquaient des sujets tabous comme la violence domestique. |
Di banyak negeri, polisi masih belum menganggap kekerasan dalam rumah tangga dan pemerkosaan sebagai kejahatan yang serius. ” Dans de nombreux endroits, la police ne range pas encore la violence et le viol domestiques parmi les délits graves. |
(Kejadian 4:8) Sejak waktu itu, umat manusia telah diganggu oleh segala bentuk kekerasan dalam rumah tangga. Depuis lors, la violence domestique a sévi sous toutes ses formes dans la société humaine. |
Dia ditangkap karena melakukan kekerasan dalam rumah tangga dua tahun lalu. Elle a été arrêtée pour violence conjugale il y a deux ans. |
Dan kelompok perempuan lain yang bertahan dari kekerasan dalam rumah tangga Et l'autre groupe comprenait des femmes ayant survécu à la violence domestique. |
Berakhirnya Kekerasan dalam Rumah Tangga Sortir de la violence conjugale |
Kekerasan dalam rumah tangga dapat sangat mempengaruhi anak-anak La violence domestique peut avoir de graves conséquences sur les enfants. |
Bagaimana anggota-anggota keluarga dipengaruhi secara emosi oleh kekerasan dalam rumah tangga? Comment les membres de la famille sont- ils touchés affectivement par la violence au foyer ? |
Anda dapat mengakhiri kekerasan dalam rumah tangga hanya dengan menyorotinya. Vous avez le pouvoir de mettre fin à des violences conjugales simplement en les mettant en lumière. |
Apa yang kita lakukan dalam situasi kekerasan dalam rumah tangga adalah meminta Anda untuk mengosongkan tempat. C'est un cas de violence conjugale, veuillez quitter les lieux. |
Pendapatku ini kekerasan dalam rumah tangga. J'imagine que c'est un domestique. |
Di mana kekerasan dalam rumah tangga berawal, dan apa yang Alkitab perlihatkan sebagai cara untuk menghentikannya? Où la violence domestique prend- elle racine, et, d’après la Bible, quel est le moyen de l’arrêter ? |
Dia membalik keluar, panggilan polisi, dan menangis " kekerasan dalam rumah tangga ". Elle a appelé les flics et s'est plainte de violence domestique. |
”Kekerasan dalam rumah tangga merupakan problem sedunia. « La violence conjugale est un problème mondial. |
Kejahatan, seperti kejahatan dalam dunia Internet, kekerasan dalam rumah tangga, dan terorisme terus bertambah. La cybercriminalité, la violence familiale, le terrorisme et d’autres formes de criminalité augmentent à un rythme effrayant. |
Kapan kekerasan dalam rumah tangga dimulai, dan bagaimana keadaannya dewasa ini? Quand la violence domestique a- t- elle fait son apparition, et quelle est la situation aujourd’hui ? |
Menurut statistik pemerintah, 14.000 wanita meninggal akibat kekerasan dalam rumah tangga setiap tahun di Rusia. —RIA NOVOSTI, RUSIA. Selon des statistiques gouvernementales, 14 000 femmes meurent chaque année en Russie à la suite de violences domestiques. — RIA NOVOSTI, RUSSIE. |
15 Kerusakan yang disebabkan oleh kekerasan dalam rumah tangga jauh melebihi luka-luka fisik. 15 Les dommages causés par la violence au foyer vont au-delà des marques physiques. |
Langkah berikutnya dalam pola kekerasan dalam rumah tangga adalah mengenalkan ancaman kekerasan dan melihat tanggapannya. L'étape suivante du schéma de violence conjugale est d'introduire la menace de violence et de voir comment elle réagit. |
13 Penyalahgunaan alkohol dapat mengarah kepada problem lain yang merusak banyak keluarga—kekerasan dalam rumah tangga. 13 L’abus d’alcool peut conduire à un autre problème qui nuit à la vie de famille : la violence au foyer. |
Saya tidak tampak sebagai korban kekerasan dalam rumah tangga. Je ne ressemble pas à la typique survivante de violences conjugales. |
Tindak kekerasan dalam rumah tangga ini dapat dengan mudah menyebar ke lingkungan sekolah. Cette violence au foyer peut facilement s’étendre au milieu scolaire. |
Ruang Lingkup yang Luas dari Kekerasan dalam Rumah Tangga L’étendue de la violence domestique |
Karena ternyata biasanya korban kekerasan dalam rumah tangga dan yang berhasil selamat adalah orang-orang seperti saya. Parce qu'en fait, je suis réellement une victime tout à fait typique de violences conjugales et une survivante typique de violences conjugales. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de kekerasan dalam rumah tangga dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.