Indonésien
Que signifie kelipatan dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot kelipatan dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser kelipatan dans Indonésien.
Le mot kelipatan dans Indonésien signifie multiplicateur, multiple, économie keynésienne, doublure de costume, nombreux. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot kelipatan
multiplicateur(multiple) |
multiple(multiple) |
économie keynésienne
|
doublure de costume(multiple) |
nombreux(multiple) |
Voir plus d'exemples
Gunting, lipat, dan simpanlah kartu tantangan ini! Découpe, plie et garde cette carte de défi ! |
Karena itu, mereka akan memiliki bagian dua kali lipat di negeri mereka. C’est pourquoi, dans leur pays, ils prendront possession d’une double portion. |
160 entri dalam daftar berikut ini terdiri dari: 91 gulungan gantung; 38 gulungan tangan atau emakimono; 22 adalah layar lipat byōbu atau lukisan pada pintu geser fusuma; empat lukisan dinding; dan sisanya adalah album. Les cent cinquante-huit entrées de la liste comprennent les éléments suivants : quatre-vingt-dix sont des rouleaux suspendus; trente-huit des rouleaux portatifs ou emakimono; vingt et un des byōbu (paravent) ou peintures sur fusuma (portes coulissantes); quatre sont des peintures murales et trois sont des albums. |
Ironisnya, kita harus menjual dua kali lipat untuk membayar uang sewanya L'ironie c'est que, maintenant, je dois en vendre deux fois plus juste pour payer le loyer. |
Dalam tiga tahun, jumlah yang ambil bagian dalam memberitakan Kerajaan Allah di muka umum meningkat hampir tiga kali lipat, menurut laporan yang ada, dan selama tahun 1922 mereka sibuk mengabar di 15 negeri lebih banyak daripada tahun 1919. Les rapports disponibles indiquent qu’en trois ans le nombre des prédicateurs du Royaume de Dieu a presque triplé, et en 1922 ils prêchaient diligemment dans 15 pays de plus qu’en 1919. |
Jumlah pengguna layanan empat kali lipat dalam lima minggu setelah pengenalan ADS pada layanan berbasis web. Le nombre d'utilisateurs du service quadruple au cours des cinq semaines suivant l'introduction du ADS sur le web. |
Menurut Statistics Canada, ”gaya hidup yang tidak banyak bergerak meningkatkan risiko kesehatan lebih dari dua kali lipat dibandingkan dengan merokok”, demikian The Medical Post melaporkan. Le Medical Post cite un organisme canadien (Statistique Canada), selon lequel “ une vie sédentaire induit des risques médicaux deux fois supérieurs à ceux du tabagisme ”. |
Dan ia bekerja sempurna pada jarak tesnya, dan ia terlipat menjadi sebuah paket kecil yang rapi. Il fonctionne parfaitement dans son domaine d'application, et se laisse plier en un joli petit paquet. |
Di banyak daerah, keluarga-keluarga sama sekali tidak merasakan adanya peningkatan pendapatan selama 50 tahun terakhir ini, sementara upah orang lain telah berlipat ganda. Les familles dont le revenu a stagné pendant 50 ans ne sont pas rares, alors que dans le même temps d’autres voyaient le leur se multiplier plusieurs fois. |
Di Italia, kasus penyakit lewat hubungan seks sifilis dilaporkan ”meningkat lebih dari dua kali lipat dalam dua tahun terakhir”, kata mingguan Panorama dari Italia. En Italie, le nombre de cas de syphilis, maladie sexuellement transmissible, “ a plus que doublé au cours des deux dernières années ”, affirme l’hebdomadaire italien Panorama. |
Sungguh cerita yang luar biasa, apabila Anda menyadari bahwa jumlah ini dua kali lipat lebih banyak daripada pembunuhan, dan juga merupakan penyebab kematian yang lebih umum dibandingkan kecelakaan lalu lintas di AS. C'est assez extraordinaire, quand on se rend compte que c'est deux fois plus récurrent que les homicides, et une cause de mort plus commune que les accidents de circulation, dans ce pays. |
Meskipun mereka mengalami penganiayaan yang hebat dalam skala global, jumlah mereka meningkat lebih dari dua kali lipat menjelang akhir perang. Malgré la persécution virulente qu’ils ont subie dans le monde entier, leur nombre avait plus que doublé à la fin de la guerre. |
Aku lipat tiga-kan gajimu. Je triplerai ton salaire. |
Hanya untuk menunjukkan, ini tadinya benar-benar kertas lipat. Juste pour vous donner un aperçu, tout cela était papier plié. |
Kekuatan mereka berpuluh kali lipat pada malam hari. Leur puissance est multipliée la nuit. |
Tampaknya simpanan makanan kami berlipat ganda. Il semblait que nos réserves de nourriture se multipliaient. |
Bahkan proses melipat protein ini sangat penting. Le processus qui détermine la structure d’une protéine est lui- même plein d’enseignement. |
Ketika anak-anak pulang dari sekolah, Loy bekerja dengan saudara-saudara di ladang Lembaga, dan Thelma serta Sally bekerja di bagian pencucian pakaian untuk melipat sapu tangan. À leur retour, Loy travaillait avec les frères à la ferme de la Société, et Thelma et Sally pliaient des mouchoirs à la lingerie. |
Saya dapat melihat sendiri penggenapan janji Yesus, ”Tidak seorang pun yang telah meninggalkan rumah atau saudara-saudara lelaki atau saudara-saudara perempuan atau ibu atau bapak atau anak-anak atau ladang-ladang demi aku dan demi kabar baik yang tidak akan memperoleh seratus kali lipat sekarang dalam jangka waktu ini, rumah-rumah dan saudara-saudara lelaki dan saudara-saudara perempuan dan ibu-ibu.” J’ai vérifié par moi- même l’accomplissement de cette promesse de Jésus : “ Personne n’a quitté maison, ou frères, ou sœurs, ou mère, ou père, ou enfants, ou champs, à cause de moi et à cause de la bonne nouvelle, qui ne reçoive au centuple, maintenant, dans cette période- ci, maisons, et frères, et sœurs, et mères. |
Binatang ini dapat bertahan hidup pada suhu -270 derajat Celcius hingga 151 derajat Celcius, tahan sinar X atau pengisap debu, dan tujuh kali lipat tekanan di dasar samudra terdalam. Il peut survivre à des températures de − 270 °C à 151 °C, à l’exposition aux rayons X ou à un vacuum, et à des pressions six fois plus importantes que celles du fond des océans les plus profonds. |
Kau bisa hargai 2 kali lipat dari harga pasar untuk barangku dan pelangganmu pasti rela bayar. Vous pourriez faire payer ma marchandise deux fois plus cher et vos clients accepteraient de payer. |
Kau menuju dua kali lipat dalam kepunahan. Vous avez doublé vers le bas sur l'extinction. |
Jumlah penyiar berlipat ganda dalam dua tahun saja. Le nombre des proclamateurs avait doublé en l’espace de deux ans. |
Benar, dia juga mengatakan panjang tabung itu dua kali lipat dari desain Zippe. Il a également dit qu'ils sont deux fois plus longs. |
Dalam sekejap, mereka dapat menyelamatkan 7 kali lipat lebih banyak jiwa dengan jumlah uang yang sama. Et tout d'un coup, ils pouvaient sauver sept fois plus de vies pour la même somme d'argent. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de kelipatan dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.