Que signifie kemacetan dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot kemacetan dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser kemacetan dans Indonésien.
Le mot kemacetan dans Indonésien signifie embouteillage, encombrement, chômage, embouteillage. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot kemacetan
embouteillagenoun (Embarras de circulation) Pada jam sibuk kemacetan memperlambat kedatangan saya selama dua jam. Un embouteillage durant les heures de pointe a retardé mon arrivée de deux heures. |
encombrementnoun Berikut adalah beberapa saran untuk membantu Anda lebih siap menghadapi kemacetan lalu lintas di kota Anda. Voici quelques suggestions pour faire face aux encombrements. |
chômagenoun |
embouteillagenoun Pada jam sibuk kemacetan memperlambat kedatangan saya selama dua jam. Un embouteillage durant les heures de pointe a retardé mon arrivée de deux heures. |
Voir plus d'exemples
/ Dia macet di jaIan. Il est occupé ailleurs. |
Jika Anda dapat mengurangi lalu lintas sedikit saja, kemacetan akan berkurang jauh lebih cepat daripada yang Anda pikirkan. Si vous réduisez un peu le trafic, alors les embouteillages se réduisent plus vite qu'on ne le pense. |
Mungkin macet./ Enam kali berturut- turut? Elles sont peut- être défectueuses |
Dengar, kursinya macet. Le fauteuil est coincé. |
Tuas pelepasnya macet! Le poussoir est bloqué. |
Dengan meyakinkan cukup banyak orang untuk bepergian bersama-sama ke tempat kerja, hal ini ”dapat secara dramatis mengurangi tingkat kemacetan dan waktu yang terbuang selama jam-jam sibuk”, kata Stuck in Traffic. Si l’on convainquait un bon pourcentage des usagers de voyager à plusieurs, “ l’effet sur les temps d’attente et sur les encombrements aux heures de pointe pourrait être spectaculaire ”, affirme Embouteillages aux heures de pointe. |
Syukurlah, tidak macet. Dieu merci... pas d'embouteillages. |
Aku tak melihat kemacetan. Je ne vois pas de trafic. |
Pembangunan MTR dimulai dari studi yang dimulai tahun 1967 oleh Pemerintah Hong Kong untuk menemukan solusi bagaimana mengatasi kemacetan jalan raya yang disebabkan meningkatnya ekonomi negara ini. La construction du MTR est préconisée par une étude commandée en 1967 par le gouvernement qui cherche des solutions à l'augmentation du trafic due à l'expansion économique de Hong Kong. |
Dua minggu lalu...,... gagasanku tentang bahaya adalah kemacetan di jalan 405. Il y a deux semaines, mon idée du danger était... l'heure de pointe sur la route 405. |
Pinjaman-pinjaman baru akan dikeluarkan hanya setelah utang Yunani sudah dinilai viable dan dana publik yang baru tidak akan diberikan kepada bank-bank komersial, kecuali dan hanya apabila suatu special-purpose entity – “bank jahat” – sudah didirikan untuk menangani kredit macet perbankan. De nouveaux prêts devraient être fixés seulement une fois que la dette de la Grèce serait rendue viable, et aucun nouveau fonds public ne devait être injecté dans les banques commerciales à moins qu'on ne désigne un établissement poursuivant un but particulier (une « mauvaise banque »), pour traiter leurs PNP. |
Kami, sepanjang tahun, mengalami banyak kemacetan. A cette époque de l'année nous avons beaucoup de bouchons. |
Di 34th St, New York , kemacetan akan segera digantikan oleh sistem terhubung koridor untuk kendaraan tertentu. A New York, sur la 34ème rue, les embouteillages seront bientôt remplacés par un système connecté de couloirs réservés à des véhicules spécifiques. |
Lalu lintas yang macet. Le trafic est paralysé. |
Kemacetan hanyalah gejala dari tantangan ini, dan itu sangat sangat tidak nyaman, tapi ya seperti itulah. Les embouteillages ne sont qu'un symptome de ce défi, et ils sont vraiment très, très gênants, mais ils ne sont que ça. |
Ini akan menyebabkan semacam kemacetan global yang belum pernah dialami dunia sebelumnya. Et cela va créer le genre d'embouteillage mondial que le monde n'a jamais vu auparavant. |
Aku baru menyadari bahwa hal itu dibuat ketika Elspeth membersihkan empat peluru yang macet... di dinding, begitu saja. J'ai réalisé qu'elles sont apparues quand Elspeth a fiché quatre balles déjà écrasées dans le mur, comme ça. |
Jalannya macet banget. Il y a trop de monde sur la route. |
Rel kereta api pinggiran kota sepanjang 32 kilometer dengan stasiun-stasiunnya yang modern dirancang untuk mengalihkan kemacetan dan mengurangi polusi udara. Afin de fluidifier le trafic et de réduire la pollution atmosphérique, on a également mis en place un train de banlieue (dont la ligne principale fait une trentaine de kilomètres de long) qui dessert des gares modernes. |
Kota industri modern mana yang bebas dari polusi dan kemacetan lalu-lintas? Quelle ville industrialisée n’a pas de problèmes de pollution et de circulation? |
/ Aku tidak tahu..,... tapi itu kemacetan siaran kami. J'en sais rien, mais ça brouille notre diffusion. |
Ini macet. C'est coincé. |
Yahh gir terbangnya macet! Le levier est coincé! |
Lalu lintas macet. Le traffic était horrible. |
Ceritakanlah, karena kita mengalami macet. Prenez votre temps, parce qu'il y a des bouchons. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de kemacetan dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.