Que signifie kembar dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot kembar dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser kembar dans Indonésien.
Le mot kembar dans Indonésien signifie jumeau, jumelle, identique, binaire, jumeau. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot kembar
jumeaunounmasculine (Cas de naissance multiple dans laquelle la mère donne naissance à deux petits lors d'une seule grossesse.) Aku punya saudara kembar adik perempuan. J'ai une sœur jumelle. |
jumellenoun Aku punya saudara kembar adik perempuan. J'ai une sœur jumelle. |
identiqueadjective Kau adalah satu di antara tiga orang kembar. Tu étais l'une de trois triplettes identiques. |
binaireadjective |
jumeaunoun (enfant ayant partagé le même utérus qu'un autre au cours d'une même gestation) Aku punya saudara kembar adik perempuan. J'ai une sœur jumelle. |
Voir plus d'exemples
13 Setelah mendengarkan sebuah khotbah di kebaktian wilayah, seorang sdr dan sdri kembarnya sadar bahwa mereka perlu membuat penyesuaian dlm cara memperlakukan ibu mereka, yg tidak tinggal serumah dan telah dipecat selama enam tahun. 13 Après avoir écouté un discours lors d’une assemblée de circonscription, un frère et sa sœur ont compris qu’ils devaient limiter leurs relations avec leur mère exclue depuis six ans et qui n’habitait pas sous le même toit qu’eux. |
Kita bukan kembar psikis, oke? Nous ne sommes pas des télépathes. |
Untuk adik kembarku. Les jumeaux de mon frère. |
Itu kembar. Des jumeaux. |
Dia menurunkan Sarah dan adik kembarnya. » Elle fait descendre Sarah et les jumeaux. |
Hasilnya, putra Suzanne, istrinya, dan saudara kembar istrinya, semuanya menjadi Saksi. En conséquence, son fils, sa belle-fille et sa sœur jumelle sont tous devenus Témoins. |
Saya tumbuh bersama kembar identik saya, dia adalah saudara yang penuh kasih. J'ai grandi avec mon vrai jumeau qui était un frère très affectueux. |
Si kembar sudah meninggal. Les jumeaux sont morts. |
Kapal yang dinaiki Paulus dari Pulau Malta memiliki lambang ”Putra-Putra Zeus”, yaitu Kastor dan Poluks yang adalah saudara kembar. —Kis 14:12; 28:11. Le bateau sur lequel Paul est reparti de l’île de Malte portait comme figure de proue les « fils de Zeus » (ou : les « Dioscures »), c’est-à-dire les jumeaux Castor et Pollux (Ac 14:12 ; 28:11). |
Saya dan saudara kembar saya berusia 16 tahun, dan kami berada di kelas yang sama di sekolah. Ma sœur jumelle et moi avons 16 ans, et nous sommes dans la même classe. |
Saya belum melihat si kembar Tolol. Je n'ai pas vu les deux crétins depuis longtemps. |
Aku hanya tidak ingin bersaing untuk kepemimpinan dengan kembar Gemini di masa depan. J'avais pas très envie de me retrouver en concurrence pour le pouvoir avec de futurs jumeaux Gemini. |
Satu-satunya kemungkinan, selain kembar lama yang hilang, pastilah bedah rekonstruksi. La seule alternative, à part le frère jumeau disparu. c'est la chirurgie esthétique. |
Meskipun bukan merupakan kota kembar resmi, Tampere, Finlandia, dikenal sebagai "Manchester Finlandia" – atau disingkat "Manse". Sans qu'il n'y ait de jumelages officiels, la ville de Tampere en Finlande est connue comme la « Manchester de Finlande », Mulhouse comme la Manchester Française. |
Ini bukan soal si kembar! Ce n'est pas à propos des jumelles! |
Disanalah dia menyembunyikan si kembar. C'est là qu'elle a caché les jumelles. |
Kau adalah satu di antara tiga orang kembar. Tu étais l'une de trois triplettes identiques. |
Setelah kelahiran kembar empat, keempat putri yang lebih tua bersama sidang menyingsingkan lengan untuk membantu Après la naissance des quadruplés, nos quatre autres filles et la congrégation nous ont prêté main-forte. |
Orang tua Yakub telah menikah selama 20 tahun sebelum kedua anak kembar ini dilahirkan pada tahun 1858 SM, dan setelah itu mereka tidak mempunyai anak lagi. À la naissance de ces jumeaux, leurs seuls enfants, en 1858 av. n. è., les parents de Jacob étaient mariés depuis 20 ans. |
Menurut mitologi Yunani serta Romawi, Zeus (yang juga dikenal sebagai Yupiter) dan Leda memiliki putra kembar, Kastor dan Poluks. Selon la mythologie gréco-romaine, Zeus (ou Jupiter) et Léda eurent des jumeaux : Castor et Pollux. |
“Adik kembarnya dan Sarah dapat naik lembu,” dia memberi tahu Jackson, adik lelakinya yang berusia sembilan tahun. Elle dit à Jackson, son frère de neuf ans : « Les jumeaux et Sarah peuvent monter sur les bœufs. |
Setelah pertemuan yang menyenangkan antara Yakub dan Esau, kedua saudara kembar itu, yang sekarang berusia sekitar 97 tahun, pergi ke arah yang berlainan, dan mungkin tidak bertemu lagi hingga mereka bersama-sama menguburkan ayah mereka, Ishak, sekitar 23 tahun kemudian. Au terme d’une rencontre amicale, Jacob et Ésaü, ces frères jumeaux maintenant âgés d’environ 97 ans, poursuivirent chacun son chemin. On peut supposer qu’ils ne se rencontrèrent plus jusqu’au jour où ils enterrèrent ensemble leur père Isaac, quelque 23 ans plus tard. |
Seperti memasukkan kembar Ted-O ke universitas? Payer l'université aux jumeaux de Ted-O? |
Kemudian, pada suatu hari di tahun 1959, Saudara Schroeder mengumumkan kepada kelas ke-34 Gilead, bahwa teman baiknya baru saja memiliki anak kembar, seorang putra dan seorang putri. Puis un jour de 1959 frère Schroeder a annoncé à la 34e classe de Guiléad que son cher ami Bill était devenu père de jumeaux, un garçon et une fille. |
Castor dan Pollux adalah bintang 'si kembar di langit' yang membuat Gemini menjadi nama rasi tempat mereka berada (Gemini adalah bahasa Latin untuk 'si kembar'). En effet, Castor et Pollux sont les étoiles jumelles célestes qui donnent leur nom à la constellation des Gémeaux (Gemini signifiant « jumeaux » en latin). |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de kembar dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.