Indonésien
Que signifie kenari dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot kenari dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser kenari dans Indonésien.
Le mot kenari dans Indonésien signifie canari, noix, noyer. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot kenari
canarinounmasculine Anda lihat Bahwa kita semua kenari di tambang batu bara yang satu ini? On est les canaris dans la mine de charbon. |
noixnoun Kita tidak bisa berpikir banyak, sebab seekor dinosaurus otaknya hanya seukuran kenari. On peut pas penser des masses, vu qu'un cerveau de dinosaure est gros comme une noix. |
noyernoun Aku bangun dengan kayu kenari Peru, dengan hiasan kayu zebra. J'avais pris du noyer péruvien avec bois rayé. |
Voir plus d'exemples
Organ ini dapat ditafsirkan sebagai tingkat perkembangan antara insang dan paru-paru, dan merupakan salah satu adaptasi paling signifikan dari ketam kenari terhadap habitatnya. Cet organe peut être considéré comme un stade intermédiaire entre la branchie et le poumon et est une des adaptations les plus significatives du crabe de cocotier à son habitat. |
”Perempuan yang menari-nari itu menyanyi berbalas-balasan, katanya: ’Saul mengalahkan beribu-ribu musuh, tetapi Daud berlaksa-laksa.’ “ Les femmes, qui fêtaient cela, répondaient et disaient : ‘ Saül a abattu ses milliers et David ses dizaines de milliers. |
Burung-burung kenari Darwin paling-paling hanya menunjukkan bahwa suatu spesies dapat beradaptasi dengan perubahan iklim Au mieux, les pinsons de Darwin témoignent qu’une espèce peut s’adapter aux changements climatiques. |
Ini yang membawa kenari kedua di tambang batu bara padaku. Ce qui m'amène au deuxième canari dans la mine: |
Dan setelah Allah membantu Raja Daud mengalahkan musuh yang tidak bermoral, ’keluarlah orang-orang perempuan dari segala kota Israel sambil menyanyi dan menari-nari’. Après que Dieu eut donné au roi David la victoire sur des ennemis aux mœurs dépravées, “les femmes commencèrent à sortir de toutes les villes d’Israël, avec chant et danses”. |
Sebuah brosur yang diterbitkan pada tahun 1999 oleh Lembaga Sains Nasional (NAS) di Amerika Serikat mengatakan, ”Contoh yang khususnya amat meyakinkan tentang spesiasi [evolusi spesies baru] adalah ke-13 spesies burung kenari yang dipelajari oleh Darwin di Kepulauan Galápagos, yang kini dikenal sebagai kenari Darwin.” Une brochure éditée en 1999 par l’Académie américaine des sciences (NAS) déclare : “ On trouve un cas particulièrement incontestable de spéciation [apparition, par l’évolution, de nouvelles espèces] dans l’exemple des 13 espèces de pinsons étudiées par Darwin dans les îles Galápagos (ces oiseaux sont aujourd’hui appelés ‘ pinsons de Darwin ’). ” |
Bagi burung kenari, kucing adalah monster. Pour un canari, un chat est un monstre. |
Kenari perisai, misalnya, memiliki sembilan jenis pekikan. C’est ainsi que le ‘ vocabulaire ’ des pinsons se compose de neuf appels. |
Aku menemukannya menjadi Kenari Hitam. J'ai réussi en devenant Black Canary. |
" Itu seseorang dari kantor, " katanya kepada dirinya sendiri, dan dia nyaris membeku sementara nya kaki kecil ini hanya menari- nari di semua lebih cepat. " C'est quelqu'un du bureau ", se dit- il, et il a presque gelé alors que son petites branches ne dansaient autour d'autant plus rapide. |
Anda lihat Bahwa kita semua kenari di tambang batu bara yang satu ini? On est les canaris dans la mine de charbon. |
" Menari-nari seperti peri Keebler " Je frétille Tel le black de Boney M. |
Karena ukuran dan bentuk paruh adalah salah satu cara utama untuk membedakan ke-13 spesies kenari itu, temuan ini dianggap sangat penting. Étant donné que la taille et la forme du bec servent, entre autres caractères, à distinguer les 13 espèces de pinsons, ces observations ont été jugées significatives. |
Bagiku, menjadi kenari tidak selalu sepositif itu. Pour moi, être Canary n'a jamais été positif. |
Kau terlihat seperti kucing garong yang habis mencuri kenari. Tu as tout du chat qui a avalé un canari, mon fils. |
Untuk burung kenari, kucing adalah sebuah monster. Pour un canari, un chat est un monstre. |
Aku pikir kau jatuh cinta dengan api yang menari-nari. Je crois que tu es tombé amoureux des flammes dansantes. |
9 Para pekerja tambang di Inggris yang disebutkan sebelumnya menggunakan burung kenari untuk memberikan peringatan dini tentang bahaya gas beracun. 9 Le personnel des mines britanniques évoqué en introduction se servait des canaris pour détecter rapidement la présence de gaz toxiques. |
Kenari? Des noix? |
Hasil yang menakjubkan ini menggerakkan saudara-saudara menari-nari di sekeliling lokasi proyek itu, membentuk lingkaran besar, seraya bertepuk tangan dan menyanyikan lagu-lagu riang gembira. Après la réussite de cet exploit, les frères sont partis dans une ronde autour du chantier, battant des mains et chantant des airs joyeux. |
* Mengapa tidaklah memadai sekadar memiliki beberapa bagian tulisan suci kesukaan “menari-nari dalam pikiran kita”? * Pourquoi ne suffit-il pas d’avoir simplement quelques passages préférés des Écritures « qui flottent dans notre esprit » ? |
Bila tiba waktu telur-telur itu menetas, biasanya bulan Oktober atau November, ketam kenari betina melepaskan telur-telur tersebut ke lautan pada saat pasang naik. Au moment de leur éclosion, habituellement en octobre ou en novembre, la femelle lâche les œufs dans la mer à marée haute. |
Setelah menjadi raja, Daud menyuruh agar tabut perjanjian dibawa ke Yerusalem dan ia mempertunjukkan sukacitanya untuk ibadat kepada Yehuwa dengan menari-nari penuh semangat, sambil ”berikatkan efod dari linen”. Sewaktu Mikhal mengamati Daud dari jendela, ia ”memandang rendah Daud dalam hatinya”. Lorsque David devenu roi fit transporter l’arche de l’alliance à Jérusalem et manifesta sa joie d’adorer Jéhovah en dansant avec exubérance, “ ceint d’un éphod de lin ”, Mikal, qui l’observait d’une fenêtre, “ le méprisa dans son cœur ”. |
Dia bernyanyi seperti burung kenari. Plus bavarde qu'une pie. |
Ibarat burung kenari di dalam tambang batubara. C'est un signe avant- coureur. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de kenari dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.