Indonésien
Que signifie kewarganegaraan dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot kewarganegaraan dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser kewarganegaraan dans Indonésien.
Le mot kewarganegaraan dans Indonésien signifie citoyenneté, nationalité, civique, citoyenneté. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot kewarganegaraan
citoyenneténoun Dia ingin mendapatkan kewarganegaraannya dalam Mass ke 2 dengan menjadi pejuang. Elle veut gagner sa citoyenneté en étant une combattante. |
nationaliténoun Waktu serangan pun sama jelasnya dengan kewarganegaraan target serangan. Le calendrier des attaques est aussi significatif que la nationalité des cibles. |
civiqueadjective Kewarganegaraan akan diambil dari semua orang Yahudi dan non-Arya. Les Juifs et non-Aryens perdront leurs droits civiques. |
citoyenneténoun (Propriété d'une personne qui décrit son appartenance à un Etat) Kewarganegaraan Romawi dapat diperoleh dengan berbagai cara. On pouvait obtenir la citoyenneté romaine de diverses façons. |
Voir plus d'exemples
Saulus dilahirkan di kota Yunani Tarsus (lihat Kisah Para Rasul 21:39) dan memiliki kewarganegaraan Romawi (lihat Kisah Para Rasul 16:37). Saul est né dans la ville Grecque de Tarse (voir Actes 21:39). Il est citoyen romain (voir Actes 16:37). |
Pada bulan Juli 1940, Vichy membentuk komisi khusus yang bertugas meninjau Naturalisasi yang diberikan sejak reformasi undang-undang kewarganegaraan 1927. Dès juillet 1940, le ministre de la Justice Alibert crée une commission de révision des 500 000 naturalisations prononcées depuis 1927, chargée de l'application de la loi du 22 juillet 1940. |
Pada tahun 1562, Michel de l’Hospital, seorang negarawan Prancis, menulis, ”Bahkan, orang yang diekskomunikasi tidak berarti dicabut kewarganegaraannya.” En 1562, Michel de l’Hospital, homme d’État français, écrit : “ Même l’excommunié ne laisse pas d’être citoyen. |
Verón memiliki kewarganegaraan ganda Argentina dan Italia. González possède la double nationalité argentine et italienne. |
Ia juga memegang kewarganegaraan Italia. ^ (Italia) Il possède également la nationalité italienne. . |
Pada 2003 ia mengambil kewarganegaraan AS. En 1996, elle opta pour la nationalité américaine. |
Jaminan berdasarkan undang-undang untuk menjalankan agama dengan bebas menuntut agar masyarakat bersifat toleran terhadap jenis kerugian yang diderita oleh [dia] sebagai hukuman yang patut untuk melindungi hak dari perbedaan agama yang dimiliki oleh semua warganegara.” La liberté de culte garantie par la Constitution exige de la société qu’elle accepte le genre de tort subi par [cette dame] comme un prix qui vaut la peine d’être payé afin de préserver le droit à la différence religieuse, droit réservé à tous les citoyens”. |
Peserta harus memegang Kewarganegaraan Denmark atau sudah lama tinggal di Denmark, atau mungkin mempunyai hubungan dengan Denmark. Les participants de la sélection nationale doivent avoir la citoyenneté danoise ou avoir de fortes relations avec le Danemark. |
Sonya menginginkan kewarganegaraan. Sonya veut la nationalité américaine. |
Tetapi sebenarnya Antipater sedang berupaya untuk memenuhi ambisinya sendiri, dan akhirnya ia menerima kewarganegaraan Romawi dan jabatan sebagai gubernur Yudea dari Julius Caesar. Mais, en fait, Antipas travaillait à assouvir ses propres ambitions et finit par recevoir de Jules César la citoyenneté romaine et le gouvernorat de la Judée. |
Pemerintah Burma secara sistematis telah menindas populasi Muslim Rohingya dan mendiskriminasi mereka dalam mendapatkan hak-hak mereka termasuk kebebasan bergerak dan akses terhadap kewarganegaraan, perawatan kesehatan, pendidikan, dan mata pencaharian. Le gouvernement birman a exercé, de manière systématique, une oppression et une discrimination contre la population musulmane rohingya, la privant notamment de sa liberté de mouvement et de l’accès à la citoyenneté, aux soins de santé, à l’éducation et à des moyens de subsistance. |
Sebagai warganegara yang baik, orang Kristen sejati juga menghormati para penguasa dan lambang-lambang negara tempat mereka tinggal, mentaati hukum-hukumnya, dan memberikan sumbangan positif kepada kesejahteraan masyarakat mereka dan sesama mereka. Les vrais chrétiens, qui sont de bons citoyens, respectent eux aussi les dirigeants et les emblèmes du pays où ils résident, obéissent aux lois et contribuent volontiers au bien-être de leurs semblables (Romains 13:1-7 ; 1 Pierre 2:13-17). |
Dalam Alkitab, istilah ”warga negara” dan ”kewarganegaraan” hanya muncul dalam Kitab-Kitab Yunani Kristen. Dans la Bible, les termes “ citoyen ” et “ droit de cité ” figurent uniquement dans les Écritures grecques chrétiennes. |
Kita akan menolak godaan untuk menuduh atau menghakimi sesama atas dosa, kekurangan, kelemahan, kecenderungan politik, keyakinan agama, kewarganegaraan, atau warna kulit mereka. Nous résisterons à la tentation d’accuser ou de juger les autres par leurs péchés, leurs manquements, leurs faiblesses, leurs penchants politiques, leurs convictions religieuses, leur nationalité ou la couleur de leur peau. |
Sebagaimana tersirat dari namanya, kohor ini mungkin terdiri atas para relawan yang direkrut di Italia, yang memiliki kewarganegaraan Romawi sebagai orang yang lahir merdeka atau sebagai budak yang dimerdekakan. Comme son nom l’indique, cette cohorte était probablement composée de volontaires recrutés en Italie et possédant la citoyenneté romaine, soit de naissance, soit en tant qu’affranchis. |
Tugas kepada Allah (Imam), “Pengembangan Kewarganegaraan dan Sosial,” no. 2, 4, dan 5. Devoir envers Dieu (Prêtre), « Épanouissement civique et social », n° 2, 4 et 5. |
Di antara keberhasilan pemerintahnya antara lain imigrasi pascaperang di bawah koordinasi Arthur Calwell, peletakan dasar kewarganegaraan Australia pada tahun 1949, Snowy Mountains Scheme, national airline TAA, skema jejaring sosial untuk pengangguran, dan pendirian Australian Security Intelligence Organisation (ASIO). Parmi ses principales réalisations, il faut citer le schéma d'immigration d'après-guerre, la création d'une citoyenneté australienne en 1949, le schéma des Snowy Mountains, la création de la compagnie aérienne nationale TAA (Trans Australia Airlines), un système de sécurité sociale pour les personnes sans travail, la création du service de sécurité intérieure "Australian Security Intelligence Organisation" (ASIO). |
Hingga hari ini, Opa menganggap ditemukannya surat izin mengemudi yang membuktikan kewarganegaraan Australianya sebagai campur tangan ilahi, karena pada saat berhenti itu, beberapa jam kemudian, pasukan yang sama membunuh 12 orang Belanda yang pergi dengan kereta api itu. Aujourd’hui encore, pour Opa, la découverte de ce permis, qui prouvait sa nationalité australienne, était le résultat d’une intervention divine; car, à cet endroit, quelques heures plus tard, les mêmes soldats ont tué 12 Hollandais qui passaient en train. |
Semua warganegara Korea Selatan, catatan kriminalnya bersih. Tous de nationalité sud-coréenne, leurs casiers sont vides. |
Contohnya bisa bermacam-macam, misalnya perasaan terasingkan, perasaan terkucilkan, meragukan identitas diri sendiri, tapi juga perasaan bahwa golongan Anda tengah diserang dan golongan Anda mungkin berdasarkan kewarganegaraan atau etnis atau agama dan perasaan bahwa kekuatan-kekuatan besar di sekeliling Anda diam saja. Cela peut être beaucoup de choses différentes, en général : un sentiment d'aliénation ; un sentiment d'isolement ; un questionnement de son identité ; mais également le sentiment que votre groupe est attaqué et votre groupe peut être basé sur une nationalité, une ethnie ou une religion ; un sentiment que les puissances autour de vous ne font rien pour aider. |
Kewarganegaraan di surga (20) Une citoyenneté au ciel (20) |
Dia menikahi Ayah, mendapatkan kewarganegaraan lalu pergi. Elle a été régularisée et nous a quittés. |
Anda telah menjadi pejabat negara, yang membuat Anda kewarganegaraan Jerman Vous êtes devenu un agent de l' État, ce qui vous donne la nationalité allemande |
Papeete di Tahiti dijadikan ibu kota, dan penduduk di daerah itu ditawari kewarganegaraan Prancis. Papeete, sur l’île de Tahiti, en devient la capitale et les habitants se voient offrir la citoyenneté française. |
Kemudian saya bertanya kepadanya apakah ia ingat pertanyaan-pertanyaan yang ia ajukan kepada saya tentang negeri asal saya, kewarganegaraan saya, dan seterusnya seraya ia mengisi surat-surat saya. Puis je lui ai demandé s’il se rappelait les questions qu’il m’avait posées sur mon pays d’origine, ma nationalité, etc., pour remplir mes formulaires d’entrée. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de kewarganegaraan dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.