Que signifie không hối hận dans Vietnamien?
Quelle est la signification du mot không hối hận dans Vietnamien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser không hối hận dans Vietnamien.
Le mot không hối hận dans Vietnamien signifie impénitent, obstiné, impitoyable, opiniâtre, têtu. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot không hối hận
impénitent(unrepentant) |
obstiné(unrepentant) |
impitoyable(remorseless) |
opiniâtre(unrepentant) |
têtu(unrepentant) |
Voir plus d'exemples
Nói em là anh không hối hận đi. Ne me dis pas que tu regrettes. |
Sau đó chàng sẽ không hối hận nữa. Il n'y aura pas de retour en arrière possible. |
Không hứa gì, không hối hận Ni promesses ni regrets |
Còn về việc phản bội hội Hội đồng tôi hoàn toàn không hối hận. Pour avoir trahi le Conseil du Temps je n'ai absolument aucun regrets. |
Tôi không hối hận vì điều đã nói vào tối qua. Je ne suis pas désolé pour ce que j'ai dis hier soir. |
Anh sẽ không hối hận về chuyện này đâu. Tu le regretteras pas. |
Cô sẽ không hối hận về chuyện này đâu. Vous ne le regretterez pas. |
Và sẽ không hối hận điều gì Et que je ne prononcerai aucun reproche de nature monétaire une fois marié. |
Anh ấy cho thấy không hối hận hay tội lỗi. Il n'a montré ni remords, ni culpabilité. |
Tôi không hối hận về việc đã làm. Je ne suis pas désolé de ce que j'ai fait. |
Em sẽ không hối hận đâu. Tu ne le regretteras pas. |
Ngài sẽ không hối hận đâu. Vous ne le regretterez pas! |
Anh sẽ không hối hận đâu. Tu le regretteras pas. |
Nàng sẽ không hối hận, ta hứa. Tu ne le regretteras pas, je le promets. |
Vẫn vậy, để có thể chết mà không hối hận không chém giết, hay nô lệ. Et pourtant, pouvoir mourir sans contrition particulière, sans être abattu ni asservi, |
Tôi không hối hận một giây phút nào cả. Je ne regrette pas un seul instant. |
Vậy là không hối hận. Alors, pas de remords. |
Không hối hận, không sợ hãi. Aucun regret, aucune peur. |
Nhưng tớ không hối hận vì đã sinh ra Katie, cậu biết đấy? Mais je ne regrette pas Katie, tu sais? |
Vấn đề là tôi biết bà sẽ không hối hận. Le fait est, que vous ne le regretterez pas. |
Bạn sẽ không hối hận về điều đó đâu. Vous n'allez pas le regretter ! |
Các anh sẽ không hối hận vì chuyện này đâu Vous ne le regretterez pas. |
Và anh không hối hận về điều đó. Je ne le regrette pas. |
Không hứa hẹn, không hối hận Ni promesses ni regrets |
Dù có xảy ra việc gì, tôi cũng không hối hận Quoi qu’il advienne, je ne m’en repens pas. |
Apprenons Vietnamien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de không hối hận dans Vietnamien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Vietnamien.
Mots mis à jour de Vietnamien
Connaissez-vous Vietnamien
Le vietnamien est la langue du peuple vietnamien et la langue officielle du Vietnam. C'est la langue maternelle d'environ 85% de la population vietnamienne ainsi que de plus de 4 millions de Vietnamiens d'outre-mer. Le vietnamien est également la deuxième langue des minorités ethniques au Vietnam et une langue minoritaire ethnique reconnue en République tchèque. Parce que le Vietnam appartient à la région culturelle de l'Asie de l'Est, le vietnamien est également fortement influencé par les mots chinois, c'est donc la langue qui présente le moins de similitudes avec les autres langues de la famille des langues austroasiatiques.