Que signifie kiểm tra dans Vietnamien?
Quelle est la signification du mot kiểm tra dans Vietnamien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser kiểm tra dans Vietnamien.
Le mot kiểm tra dans Vietnamien signifie vérifier, contrôler, inspecter. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot kiểm tra
vérifierverb Cần có người bản xứ kiểm tra câu này. Cette phrase doit être vérifiée par un locuteur natif. |
contrôlerverb Bạn nên đi kiểm tra mắt đi. Tu devrais faire contrôler tes yeux. |
inspecterverb Các nhân viên cảnh sát đã kiểm tra tội phạm. Les policiers ont inspecté le crime. |
Voir plus d'exemples
Thỉnh thoảng anh Dey đến thăm chúng tôi và kiểm tra sổ sách của Hội. De temps en temps, frère Dey nous rendait visite et vérifiait les comptes. |
Cậu ta sẽ không thể vượt qua bài kiểm tra cuối cùng. Il n'aurait pas passé l'épreuve finale. |
Tôi đã kiểm tra chéo vài dữ liệu mà tôi tìm thấy trong máy tính của Tamir. J'ai recoupé quelques données que j'ai trouvé sur l'ordinateur de Tamir. |
Mình chưa làm xong việc nhà thì mẹ đã kiểm tra để bắt lỗi”.—Công. Je n’avais pas fini mes tâches ménagères qu’elle était déjà là à inspecter et à chercher la petite bête. ” — Christian. |
Chỉ cần kiểm tra các nhãn mác trên những sản phẩm đồ ngọt mà bạn mua. Il suffit de vérifier les étiquettes sur les produits sucrés que vous achetez. |
Tôi sẽ cho Garcia kiểm tra hồ sơ nha khoa với các vụ khác. Garcia épluche les données dentaires pour d'autres affaires. |
Đang kiểm tra Vérification en cours |
Kiểm tra cột “trạng thái” để xem công việc của bạn đã hoàn tất hay chưa. Consultez la colonne "État" pour vérifier si la tâche est terminée. |
Em muốn leo lên mái tóc của anh và kiểm tra nó. J'aimerais escalader ta chevelure, pour voir. |
Phải, nếu tôi tìm được cái đầu mình, tôi sẽ đem đi kiểm tra. Oui, si je trouvais ma tête, j'irais la faire examiner. |
Để tôi kiểm tra. Laissez-moi voir. |
Sao anh biết bài kiểm tra của Canada dễ? Qui te dit que le test canadien est facile? |
Tắt chạy kiểm tra tập tin (nguy hiểm Désactiver la vérification des fichiers (dangereux |
Cha đã lệnh cho ngự y tiến hành một số kiểm tra. J'ai demandé au médecin de la cour de faire des analyses. |
Kiểm tra cả hệ bạch huyết rồi. Il n'y a pas de fuite. |
Tôi rất vui được qua máy kiểm tra nói dối. Je veux passer au détecteur de mensonges |
Kiểm tra thương vong! Comptez les pertes! |
Nhưng một số người đã trải nghiệm căng thẳng lo lắng trước một bài kiểm tra. Mais certaines personnes éprouvent une anxiété paralysante avant un examen. |
Đó là kết quả kiểm tra Herpes của bà Lambert. Les résultats de l'herpès de Mme Lambert. |
An toàn thật sự, kiểm tra an toàn, đồng hồ an toàn, giải tỏa an toàn. Réelle sécurité, contrôles de sécurité, dispositif de sécurité, habilitation de sécurité. |
Điện đàm kiểm tra cả rồi chứ? On se voit à votre retour. |
Tìm hiểu cách kiểm tra phiên bản Android. Découvrez comment vérifier la version d'Android dont vous disposez. |
Tôi có thể thu xếp một cuộc kiểm tra nói dối vào sáng ngày mai Tu passeras au détecteur de mensonges demain matin. |
Bên FBI không kiểm tra lý lịch sao? Le FBI ne fait pas de recherches d'antécédents? |
Anh có muốn chúng tôi kiểm tra lại không? et ils ont changé la literie. |
Apprenons Vietnamien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de kiểm tra dans Vietnamien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Vietnamien.
Mots mis à jour de Vietnamien
Connaissez-vous Vietnamien
Le vietnamien est la langue du peuple vietnamien et la langue officielle du Vietnam. C'est la langue maternelle d'environ 85% de la population vietnamienne ainsi que de plus de 4 millions de Vietnamiens d'outre-mer. Le vietnamien est également la deuxième langue des minorités ethniques au Vietnam et une langue minoritaire ethnique reconnue en République tchèque. Parce que le Vietnam appartient à la région culturelle de l'Asie de l'Est, le vietnamien est également fortement influencé par les mots chinois, c'est donc la langue qui présente le moins de similitudes avec les autres langues de la famille des langues austroasiatiques.