Que signifie Kitab Keluaran dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot Kitab Keluaran dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser Kitab Keluaran dans Indonésien.
Le mot Kitab Keluaran dans Indonésien signifie Exode, Retour à Howards End, exode, livre de l'exode. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot Kitab Keluaran
Exodenoun |
Retour à Howards Endnoun |
exodenoun |
livre de l'exode
Itu dalam kitab Keluaran. Le Livre de l'Exode. |
Voir plus d'exemples
Yang kedua adalah Kitab Keluaran. Le second est le lit à dossiers droits. |
Hal ini, pada pokoknya, adalah kisah yang menggetarkan yang saudara dapati dalam kitab Keluaran dalam Alkitab. Voilà la trame du récit passionnant que nous pouvons découvrir dans le livre biblique de l’Exode. |
8 Kitab Keluaran juga memperlihatkan kesanggupan Allah melakukan sesuatu dari jauh. 8 Cet événement démontra également que Dieu est capable d’accomplir des actions à distance. |
Di kitab Keluaran sorang pria dan wanita menikah dan, bertindak dalam iman, melahirkan bayi laki-laki. Dans le livre de l’Exode, un homme et une femme se sont mariés puis, agissant par la foi, ont eu un petit garçon. |
Ya, kitab Keluaran saja dalam Alkitab memperlihatkan bagaimana mereka dibebaskan dari perbudakan Mesir dan diorganisasi sebagai suatu teokrasi! Il suffit de lire l’Exode pour voir comment ils ont été libérés du joug égyptien et organisés théocratiquement. |
Orang juga mungkin ingin membaca kitab Keluaran, pasal 26–29, dan kitab Imamat, pasal 8. Il est aussi possible de lire les chapitres 26 à 29 de l’Exode et le chapitre 8 du Lévitique. |
Itu dalam kitab Keluaran. Le Livre de l'Exode. |
Episode ini dijelaskan dalam Kitab Keluaran. Il le précise dans le livret explicatif. |
Ringkasan dari Kitab Keluaran Résumé de l’Exode |
Itu dalam Kitab Keluaran. C'est dans L'Exode. |
Kita menemukan ayat pertama yang menyebut tentang Sabat di dalam kitab Keluaran. Dans les Écritures, on trouve la première mention du sabbat dans le livre de l’Exode. |
Untuk mendapatkan jawabannya kita membuka kitab Keluaran 31:1-6 dan memperhatikan bagaimana tenaga aktif Allah disebut di sini, Nous trouverons la réponse en Exode 31:1-6 et nous noterons l’allusion qui y est faite à la force active de Dieu: |
Mulai dari pasal pertama, sang sacristan membaca kitab Keluaran hingga ia sampai pada pasal 20, ayat 4 dan 5. Le sacristain a commencé sa lecture au chapitre 1 et a parcouru le livre de l’Exode jusqu’à ce qu’il arrive au chapitre 20, versets 4 et 5 Ex 20:4, 5. |
Mengandung pernyataan seperti "sungai menjadi darah" dan sejumlah keterangan yang dianggap sebagai catatan orang Mesir mengenai sepuluh tulah yang dicatat dalam Kitab Keluaran di Alkitab. À cause de cela, et d'expressions telles que « le Fleuve est un fleuve de sang » certains y ont vu un compte-rendu égyptien des dix plaies d'Égypte et de l'Exode, dans l'Ancien Testament. |
Juga dia menyatakan bahwa arkeologi telah membuktikan ketepatan sejarah dari Kitab Keluaran, dan penyerangan ke tanah Kanaan seperti yang dicatat di Kitab Yosua dan Kitab Hakim-hakim. De la même manière il affirma que l'archéologie avait prouvé l'historicité du livre de l'Exode et de la conquête de Canaan décrite dans le livre de Josué et dans le livre des Juges. |
Dengan jelas, The New Encyclopædia Britannica, sekalipun menyatakan bahwa catatan dalam kitab Keluaran mengandung ”unsur-unsur legenda”, mengakui bahwa ”para ilmuwan dewasa ini cenderung mempercayai bahwa di balik dongeng-dongeng tersebut ada dasar fakta yang kuat”. Bien qu’elle prétende que le récit de l’Exode soit “sous certains aspects une légende”, la Nouvelle Encyclopédie britannique admet que “des biblistes modernes tendent à croire que derrière la légende se trouvent des faits réels”. |
Saya setuju sepenuhnya dengan Scott—Kitab Mormon adalah kitab yang luar biasa. Je suis tout à fait d’accord avec Scott, le Livre de Mormon est un livre formidable. |
Itu kitab yang luar biasa.” C’est un livre formidable. » |
Sebuah Kitab yang Luar Biasa dan Rumit Un livre remarquable et complexe |
Juga ditemukan sebuah gulungan kitab Keluaran yang berasal dari kwartal ketiga abad ketiga S.M., satu dari kitab Samuel yang berasal dari akhir abad yang sama, dan sebuah gulungan kitab Yeremia yang berasal antara tahun 225 dan 175 S.M. Un rouleau de l’Exode a été daté du troisième quart du IIIe siècle avant notre ère, un rouleau de Samuel de la fin du même siècle et un rouleau de Jérémie d’entre 225 et 175 avant notre ère. |
Abraham Lincoln berbicara mengenai Alkitab: “Kitab yang Luar Biasa ini ... merupakan karunia terbaik yang telah Allah berikan kepada manusia. Abraham Lincoln a dit de la Bible : « Ce grand livre... est le meilleur don que Dieu ait fait à l’homme. |
Sekali lagi, marilah kita ingat penjelasan dari teman saya Scott mengenai Kitab Mormon, “Itu adalah kitab yang luar biasa.” Rappelons-nous à nouveau la façon dont mon ami Scott décrit le Livre de Mormon : « C’est un livre formidable. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de Kitab Keluaran dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.