Indonésien
Que signifie Kitab Ulangan dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot Kitab Ulangan dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser Kitab Ulangan dans Indonésien.
Le mot Kitab Ulangan dans Indonésien signifie Deutéronome. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot Kitab Ulangan
Deutéronomenoun |
Voir plus d'exemples
Namun, dengan cara spesifik manakah kata-kata yang tertulis di kitab Ulangan berfaedah bagi orang-orang Israel? Mais dans quels domaines particuliers les conseils du Deutéronome ont- ils été utiles aux Israélites? |
Kitab Ulangan memberi manfaat abadi bagi hamba-hamba Yehuwa, dan kita dapat mengambil pengajaran yang berharga. Le Deutéronome est toujours utile aux serviteurs de Jéhovah, et nous pouvons en retirer de précieux enseignements. |
Tetapi sewaktu membaca kitab Ulangan, mungkin pertanyaan-pertanyaan penting timbul. Cependant, il se peut que la lecture du Deutéronome soulève dans votre esprit plusieurs questions importantes. |
(Ulangan 20:15-18; 21:23; Yosua 8:24-29) Yesus Kristus berhasil melawan Setan dengan mengutip dari kitab Ulangan. En ce qui nous concerne, il importe que nous acceptions de bon cœur les conseils de Dieu (Deutéronome 20:15-18; 21:23; Josué 8:24-29). |
Kitab Ulangan terdiri dari empat khotbah, termasuk sebuah nyanyian dan berkat yang diberikan Musa ketika orang-orang Israel hampir memasuki Tanah Perjanjian. Son dernier chapitre sera vraisemblablement ajouté par Josué ou par le grand prêtre Éléazar. |
Kitab Ulangan ditulis oleh Musa, seorang nabi Ibrani, di tanah Moab pada tahun 1473 S.M., dan mencakup jangka waktu dua bulan lebih sedikit. C’est en 1473 avant notre ère, dans les plaines de Moab, que le prophète hébreu Moïse écrit le Deutéronome. |
(Ulangan 1:3; Yosua 1:11; 4:19) Dalam kitab Ulangan, dengan teliti Musa menerangkan dan menguraikan pokok-pokok tertentu dari Hukum Taurat. Le livre se divise en quatre discours, un chant et une bénédiction prononcés par Moïse alors que les Israélites sont sur le point d’entrer en Terre promise (Deutéronome 1:3; Josué 1:11; 4:19). |
Bagian ketiga adalah berkat yang diberikan oleh orang-orang Lewi dan oleh Mesias-Imam yang akan menjadi guru seperti orang Lewi (Kitab Ulangan 33:8-11). La troisième section est une bénédiction des Lévites, et du Prêtre-Messie qui serait un enseignant comme Lévi (Deutéronome 33:8-11). |
Lagi pula, kata-kata penutup dari kitab Ulangan yang sama menyatakan, ”Seperti Musa yang dikenal TUHAN dengan berhadapan muka, tidak ada lagi nabi yang bangkit di antara orang Israel.” De plus, les paroles de conclusion du même livre du Deutéronome stipulent: “Mais il n’a plus paru, en Israël, un prophète tel que Moïse, avec qui le Seigneur avait communiqué face à face.” |
Beberapa tahun kemudian, anak perempuan pria ini jatuh sakit, dan ia diberitahu oleh teman-temannya yang percaya kepada takhyul bahwa problem itu tampaknya ada hubungannya dengan mezuzah [gulungan sebagian kitab Ulangan] yang diletakkan pada tiang pintunya. Quelques années plus tard, la fille de cet homme est tombée malade, et des amis superstitieux lui ont dit que la maladie avait vraisemblablement quelque chose à voir avec la mézouza fixée sur le montant de la porte de sa maison. |
Dalam jawabannya, ahli hukum tersebut, menunjukkan pengertian yang dalam, dengan mengutip hukum Taurat dari kitab Ulangan 6:5 dan Imamat 19: 18, yang mengatakan, ”Kasihilah Tuhan, Allahmu, dengan segenap hatimu dan dengan segenap jiwamu dan dengan segenap kekuatanmu dan dengan segenap akal budimu, dan kasihilah sesamamu manusia seperti dirimu sendiri.” Avec un discernement peu ordinaire, le légiste cite une loi de Dieu consignée en Deutéronome 6:5 et en Lévitique 19:18, savoir: “‘Tu dois aimer Jéhovah, ton Dieu, de tout ton cœur, et de toute ton âme, et de toute ta force, et de tout ton esprit’, et ‘ton prochain comme toi- même’.” |
Saya juga telah membaca setiap halaman dari Kitab Mormon, berulang kali, dan saya memberikan kesaksian khusyuk saya, seperti kakek buyut saya, itu berasal dari Allah. J’ai, moi aussi, lu et relu chaque page du Livre de Mormon et je rends un témoignage solennel, comme mon arrière, arrière, grand-père, qu’il vient de Dieu. |
Saya juga telah membaca setiap halaman dari Kitab Mormon, berulang kali, dan saya memberikan kesaksian khusyuk saya, seperti kakek buyut saya, itu berasal dari Allah. J’ai, moi aussi, lu et relu chaque page du Livre de Mormon et je rends un témoignage solennel, comme mon arrière-arrière-grand-père qu’il vient de Dieu. |
Presiden Hinckley telah menantang kita untuk membaca atau membaca ulang Kitab Mormon sebelum akhir tahun, dalam peringatan ulang tahun ke-200 Nabi Joseph Smith. Le président Hinckley nous a donné la tâche de lire ou de relire le Livre de Mormon avant la fin de l’année en commémoration du bicentenaire de la naissance de Joseph Smith, le prophète. |
Untuk alasan ini, para penulis Kitab Mormon berulang kali memperingatkan perilaku dan sikap yang melemahkan iman kepada Tuhan dan terus-menerus mengajarkan bagaimana membangun dan memperkuat kesaksian. C’est la raison pour laquelle les auteurs du Livre de Mormon ont à maintes reprises mis en garde contre les comportements et les attitudes qui affaiblissent la foi au Seigneur et ont continuellement enseigné comment édifier et fortifier le témoignage. |
Luangkanlah waktu untuk membantu para siswa menilik ulang Kitab Mormon. Prenez le temps d’aider vos élèves à revoir le livre de Mormon. |
Untuk menandai peringatannya yang ke-900 pada 1986, kitab itu dijilid ulang menjadi lima buku. En 1986, à l’occasion de son 900e anniversaire, il a de nouveau été relié, cette fois en cinq volumes. |
Ketika itu saya tidak mengetahui bagaimana Roh Kudus bekerja, meskipun Kitab Mormon menjelaskannya berulang kali dalam banyak cara. Je ne savais pas comment agissait le Saint-Esprit, bien que le Livre de Mormon l’explique de nombreuses fois et de nombreuses manières. |
* Apa sebuah tema Kitab Mormon yang diulangi yang terdapat dalam ayat-ayat ini? * Quel thème répétitif du Livre de Mormon retrouve-t-on dans ces versets ? |
Joseph dan Oliver tidak menerjemahkan ulang kitab Lehi. Joseph et Oliver ne retraduisirent pas le livre de Léhi. |
Karena itu, Kitab Injil sudah berulang kali disalin sehingga jumlah orang Kristen cepat bertambah. Ainsi, les Évangiles ont été copiés de très nombreuses fois, ce qui a sans aucun doute contribué à l’expansion rapide du christianisme. |
Diperkirakan bahwa lebih dari 80 persen terjemahan Tyndalle terhadap Perjanjian Baru dan sebagian besar dari Perjanjian Lama (Kelima Kitab Musa, atau Kitab Kejadian hingga Kitab Ulangan, dan Kitab Yosua sampai Kitab Tawarikh) masih dipertahankan dalam versi King James.7 Selanjutnya, versi tersebut menemukan jalannya di tanah baru dan dibaca oleh seorang anak lelaki pendorong bajak berusia 14 tahun yang bernama Joseph Smith. On estime que plus de quatre-vingts pour cent des traductions du Nouveau Testament et une partie importante de l’Ancien Testament (le Pentateuque ou les livres depuis la Genèse jusqu’au Deutéronome et depuis Josué jusqu’aux Chroniques, ont été conservés dans la version du Roi Jacques7. En son temps, cette version allait aboutir dans un nouveau pays et serait lue par un jeune laboureur de quatorze ans nommé Joseph Smith. |
Saya secara khusus meminta sisa keturunan bani Israel, dan keturunan orang-orang di Kitab Mormon, di mana pun Anda berada, untuk membaca dan membaca ulang Kitab Mormon. Je demande particulièrement au reste de la maison d’Israël, aux descendants des peuples du Livre de Mormon, où qu’ils soient, de lire et de relire le Livre de Mormon. |
Kitab-Kitab Yunani Kristen berulang kali menyebut Musa sebagai penulis dari ”Taurat,” dan kesaksian yang paling kuat adalah dari Kristus Yesus sendiri. Les Écritures grecques chrétiennes attribuent fréquemment la rédaction de “ la loi ” à Moïse, le témoignage par excellence étant celui de Jésus Christ. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de Kitab Ulangan dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.