Indonésien
Que signifie Kitab Yesaya dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot Kitab Yesaya dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser Kitab Yesaya dans Indonésien.
Le mot Kitab Yesaya dans Indonésien signifie Isaïe, Livre d’Ésaïe, livre d’Isaïe. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot Kitab Yesaya
Isaïenoun |
Livre d’Ésaïenoun |
livre d’Isaïenoun |
Voir plus d'exemples
Saya tidak yakin benar apakah kitab Yesaya ada di bagian pertama atau kedua dari Alkitab. Je ne sais pas trop si le livre d’Ésaïe se trouve dans la première ou la deuxième partie de la Bible. |
Dalam pasal berikutnya dari Kitab Yesaya, apa firman Yehuwa berkenaan Cyrus orang Parsi? Que dit Jéhovah au sujet de Cyrus le Perse dans le chapitre 46 du livre d’Ésaïe? |
Gulungan yang ia pegang adalah dari kitab Yesaya, dan ia membacanya dengan suara keras dalam perjalanan. Il s’est muni du rouleau d’Ésaïe et, en chemin, il en fait la lecture à voix haute. |
Gulungan kitab Yesaya yang baru saja ditemukan semula panjangnya kira-kira 7,5 meter. Le rouleau d’Ésaïe qui venait d’être découvert mesurait à l’origine 7,50 mètres de long. |
Gulungan kitab Yesaya yang dipakai di sinagoga di Israel kemungkinan juga seukuran itu. Le tout forme un rouleau de 7,3 m de long contenant 54 colonnes. |
Tidak lama setelah kematian Yesus, ada seorang Etiopia yang sedang membaca nubuat-nubuat dalam kitab Yesaya dalam Alkitab. Peu après la mort de Jésus, un Éthiopien lisait certaines prophéties du livre biblique d’Ésaïe. |
Sida-sida tersebut sedang duduk di kendaraannya sambil membaca Kitab Yesaya, dan sedang memahami Yesaya 53:7-8. L'eunuque, assis dans son char, lisait le Livre d'Isaïe, et en était à Isaïe 53:7-8. |
Pada tahun 1947, seorang gembala Badui di dekat Laut Mati menemukan sebuah gulungan kuno seluruh kitab Yesaya. En 1947, un Bédouin qui gardait ses troupeaux près de la mer Morte a trouvé un vieux rouleau contenant le livre complet d’Isaïe. |
Ya, gulungan kitab Yesaya yang terkenal ini telah cukup tua sewaktu Yesus lahir. Ainsi, ce célèbre Rouleau d’Isaïe était déjà bien vieux quand Jésus est né. |
Grup mengganti nama mereka menjadi Destiny's Child pada tahun 1996, mengambil nama sebuah bagian dari Kitab Yesaya. Le groupe change son nom pour celui de Destiny's Child en 1996, nom qui vient d'un passage du Livre d'Isaïe,. |
Pertama-tama saya membuka kitab Yesaya pasal 42, ayat 8. J’ai tout d’abord ouvert la Bible en Ésaïe chapitre 42, verset 8. |
Janji dalam kitab Yesaya bahwa tidak seorang pun akan sakit diikuti dengan kalimat ”dan semua penduduknya akan diampuni dosanya”. La promesse du livre d’Ésaïe, que plus personne ne sera malade, est suivie d’une allusion au “peuple qui habite dans le pays”, qui verra “sa faute pardonnée”. |
2 Pada waktu Filipus berlari di samping kereta, ia mendengar orang itu membaca dengan suara keras dari kitab Yesaya. 2 En courant à côté du char, Philippe entendit l’homme qui lisait à haute voix le livre d’Ésaïe. |
Akan tetapi, penemuan Gulungan Laut Mati dari kitab Yesaya pada tahun 1947, mendorong orang untuk mempertimbangkan kembali lokasi tersebut. Toutefois, dès la découverte du rouleau d’Ésaïe en 1947, on s’est de nouveau intéressé au site. |
Gua ini berisikan bagian-bagian kulit dari gulungan kitab Yesaya yang lain, bersama fragmen-fragmen kulit dari buku Alkitab Daniel. La grotte renfermait également des morceaux d’un autre rouleau d’Ésaïe, ainsi que des fragments sur cuir du livre de Daniel. |
Dan dalam Alkitab di kitab Yesaya, Allah sendiri dikutip telah mengatakan, ”Langit adalah takhtaKu.”—1 Raja 8:49; Yesaya 66:1. Et le livre biblique d’Ésaïe rapporte ces paroles prononcées par Dieu lui- même: “Les cieux sont mon trône.” — I Rois 8:49; Ésaïe 66:1. |
Kata-kata dalam kitab Yesaya merupakan uraian Tuhan akan perintah tersebut serta berkat yang tersedia bagi mereka dari kita dalam Gereja-Nya: Les paroles rapportées dans le livre d’Ésaïe sont la description que le Seigneur donne de ce commandement et de la bénédiction qui nous est accordée, à nous qui appartenons à son Église. |
Dalam sebuah kelas Ajaran Injil yang sedang menelaah Perjanjian Lama, seorang brother lanjut usia mengungkapkan dia menjadi frustrasi ketika mencoba memahami kitab Yesaya. Dans une classe de Doctrine de l’Évangile qui étudiait l’Ancien Testament, un frère âgé a dit qu’il était exaspéré à force d’essayer de comprendre le livre d’Ésaïe. |
Hati saya dipenuhi penghargaan kapan saja saya membaca nubuat khusus ini dalam kitab Yesaya, ”Lidah orang-orang yang gagap akan dapat berbicara jelas.” Mon cœur déborde de reconnaissance chaque fois que je lis dans la Bible cette prophétie d’Isaïe : “ La langue des bègues sera prompte à dire des choses claires. |
... Jika Anda menganalisis ... pasal ke-58 kitab Yesaya, Anda akan menemukan alasan mengapa Tuhan ingin kita membayar persembahan puasa, mengapa Dia ingin kita berpuasa. Si vous analysez le cinquante-huitième chapitre d’Ésaïe, vous y trouverez la raison pour laquelle le Seigneur veut que nous payions les offrandes de jeûne et que nous jeûnions. |
Pohon Isai muncul dalam sejumlah Alkitab Romanesque selain Alkitab Lambeth, biasanya dalam wujud sebuah inisial beriwayat di awal Kitab Yesaya atau Kitab Injil Matius. Le motif apparaît dans plusieurs bibles romanes, dont la Bible de Lambeth, sous forme d'une majuscule décorée au début du Livre d'Isaïe ou de l'évangile de Matthieu. |
Dalam pasal 11–33 Nefi mencatat kesaksiannya tentang Kristus, kesaksian Yakub, nubuat-nubuat tentang zaman terakhir, dan beberapa pasal dari kitab Yesaya dalam Perjanjian Lama. Aux chapitres 11–33, Néphi note son témoignage du Christ, celui de Jacob, les prophéties sur les derniers jours et plusieurs chapitres du livre d’Ésaïe. |
Sebanyak 13 persen sama sekali tidak tahu di mana kitab Yesaya dapat ditemukan dalam Alkitab, sedangkan 11 persen menempatkannya di Kitab-Kitab Yunani Kristen (”Perjanjian Baru”). Pas moins de 13 % ignoraient à quel endroit de la Bible se trouve le livre d’Ésaïe, tandis que 11 % le situaient dans les Écritures grecques chrétiennes (“Nouveau Testament”). |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de Kitab Yesaya dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.