Que signifie книжный шкаф dans Russe?
Quelle est la signification du mot книжный шкаф dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser книжный шкаф dans Russe.
Le mot книжный шкаф dans Russe signifie bibliothèque, étagère, rayonnage d’une bibliothèque. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot книжный шкаф
bibliothèquenoun (bibliothèque (meuble) О, и еще одна маленькая с тобой и Джоном на книжном шкафу. Oh, et une plus petite de toi et John sur sa bibliothèque. |
étagèrenoun И я вижу, все семь из тех книг, на одной полке книжного шкафа Уорбурга. Et je vois sept de ces livres sur une étagère de la bibliothèque de Warburg. |
rayonnage d’une bibliothèquenoun (bibliothèque (meuble) |
Voir plus d'exemples
Ага, где в данный момент стоит огромный книжный шкаф, который кое-кто обещал забрать. Oui, où je stocke actuellement mon énorme étagère que quelqu'un d'autre m'a promis qu'ils reviendraient. |
Подумала, что можно задрапировать книжный шкаф красивой тканью. Je pensais que nous pourrions dessiner toute la bibliothèque. |
Я подошел к массивному книжному шкафу, расположенному возле стены, прямо напротив письменного стола. Je me dirigeai vers la massive bibliothèque plaquée contre un mur, face au bureau. |
Мой милый книжный шкаф был мне единственным развлеченьем. Mon cher cabinet était ma seule distraction. |
Тот стоял, прислонившись к книжному шкафу около камина, и взгляд его голубых глаз был мягким и задумчивым. Mark s’appuyait à la bibliothèque, près de la cheminée et le regard de ses yeux bleus était doux et pensif. |
Вместе фолианты весили так много, что книжный шкаф пришлось прикрутить к стене длинными шурупами. Leur poids combiné était tel qu’il avait fallu arrimer l’étagère au mur avec de longues vis à maçonnerie. |
И вновь оказался перед книжным шкафом в обществе Навсикаи, опиравшейся на мою руку Je me suis retrouvé devant la bibliothèque en compagnie de Nausicaa qui s'appuyait à mon bras |
Книжные шкафы и витрины с роскошными безделушками. Etagères de livres et vitrines contenant une luxueuse vaisselle. |
Ну, он сказал, что вход в эту комнату находится за книжным шкафом за потайной дверью. Il a dit qu'on pouvait accéder à cette pièce par l'arrière d'une porte secrète de la bibliothèque. |
Мама подошла к книжному шкафу. Maman se dirige vers la bibliothèque. |
– За книгами крайнего книжного шкафа в доме твоей матери – Cachée derrière des bouquins sur la dernière étagère de la bibliothèque, chez ta mère |
В нем стоял большой письменный стол, перед ним два маленьких стула, у стены напротив окна — книжный шкаф. Il contenait un grand bureau, deux petits fauteuils et une bibliothèque contre le mur opposé à la fenêtre. |
На корешке одной из книг в книжном шкафу было напечатано ее имя: Одиль Версини. Un livre, dans la bibliothèque, portait son nom, Odile Versini, inscrit sur la tranche. |
Книжный шкаф, деревянный Étagère en bois |
Признайтесь, что, когда вы узнали то, о чем только что рассказали, вы поинтересовались содержимым книжных шкафов... Avouez que, quand vous avez appris ce que vous venez de dire, vous avez regardé dans les bibliothèques... |
Несколько мгновений Тереза раздумывает, берет книгу, кладет ее обратно, закрывает книжный шкаф, подходит к зеркалу. Thérèse hésite un instant, prend un livre, le repose, ferme la bibliothèque, se rapproche de la glace. |
Ну, она сказала, что вы спорили, вы толкнули её, и она ударилась о книжный шкаф. Elle a parlé d'une dispute entre vous deux, et elle a dit que vous l'avez poussée. |
Ты знал, что за книжным шкафом есть секретный проход? Savais-tu qu'il y avait un passage secret caché derrière la bibliothèque ? |
Наверное, придется пойти в «Фабрику» и купить книжный шкаф. Je vais devoir aller à l’Usine pour m’acheter une bibliothèque. |
— Значит, можно надеяться, что книжные шкафы уцелели? - On peut donc espérer que les rayonnages ont été épargnés ? |
О, и еще одна маленькая с тобой и Джоном на книжном шкафу. Oh, et une plus petite de toi et John sur sa bibliothèque. |
Он показал на книжный шкаф рядом с бюро: «Там посмотри». Il désigna les étagères à côté de son bureau: «Là, va voir». |
На самом деле это книжный шкаф. En fait c'est une bibliothèque. |
Похоже, что посылка уже пришла, потому что бабушка закрыла книжный шкаф на ключ, а это что-то новое. Je pense que c'est déjà arrivé parce que grand-maman a fermé à clef le tiroir de la bibliothèque, et c'est inhabituel. |
Небольшой книжный шкаф с трудами по информатике, эксплуатационным системам, языкам программирования Une petite bibliothèque avec des ouvrages sur l’informatique, les systèmes d’exploitation, les langages de programmation |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de книжный шкаф dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.