Que signifie κοφτός dans Grec?
Quelle est la signification du mot κοφτός dans Grec? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser κοφτός dans Grec.
Le mot κοφτός dans Grec signifie heurté, saccadé, tremblant, ras, mal aimable, désagréable, sec, sèche, brusque, brusque, sec, sèche, laconique, sec, sèche avec, saccadé, brusque, saccadé, précipité, sans façon, abrupte, brusque, sec, sèche, rudesse, grossièreté, brusquerie, rudesse. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot κοφτός
heurté, saccadé(figuré : paroles) Elle parlait avec un rythme rapide et saccadé. |
tremblant
|
ras(cuillerée) Όχι, η συνταγή λέει μια κοφτή κουταλιά του γλυκού ζάχαρη και όχι γεμάτη. Non, la recette dit une cuillérée rase et non une grosse cuillérée de sucre. |
mal aimable, désagréable(έλλειψη ευγένειας) |
sec, sèche(άτομο) (personne, réponse) |
brusque
Ο τρόπος του υπαλλήλου στο μαγαζί ήταν απότομος. Le vendeur avait des manières brusques. |
brusque(άτομο) Robert est brusque ces derniers temps et cela m'énerve. |
sec, sèche(σχόλιο) J'ai été offensé par l'e-mail sec que le client m'a envoyé. |
laconique
Ο θυρωρός ήταν πολύ απότομος όταν τον ρώτησα εάν υπάρχει κάποιο καλό εστιατόριο εδώ κοντά. Le concierge a été très laconique quand je lui ai demandé où je pouvais trouver un bon restaurant dans le coin. |
sec, sèche avec(άνθρωπος) Όταν ζήτησα τη βοήθειά του, ήταν κάπως απότομος μαζί μου. Quand je lui ai demandé s'il pouvait m'aider, il a été assez sec avec moi. |
saccadé(μουσική) Οι σπασμωδικές κινήσεις της βελόνας έδειχναν ότι συνέβαινε σεισμός. Les mouvements saccadés de l'aiguille indiquèrent qu'il y avait un tremblement de terre. |
brusque
La réceptionniste bourrue m'a dit qu'il n'y avait pas de chambres de libres. |
saccadé
|
précipité, sans façon, abrupte, brusque(τρόπος) |
sec, sèche(réponse, commentaire) Tu ne devrais pas faire de remarques sèches à ton patron. |
rudesse, grossièreté(μεταφορικά) |
brusquerie, rudesse
|
Apprenons Grec
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de κοφτός dans Grec, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Grec.
Mots mis à jour de Grec
Connaissez-vous Grec
Le grec est une langue indo-européenne, parlée en Grèce, en Asie mineure occidentale et du nord-est, en Italie du Sud, en Albanie et à Chypre. Il a la plus longue histoire enregistrée de toutes les langues vivantes, couvrant 34 siècles. L'alphabet grec est le système d'écriture principal pour écrire le grec. Le grec a une place importante dans l'histoire du monde occidental et du christianisme ; La littérature grecque antique a eu des œuvres extrêmement importantes et influentes sur la littérature occidentale, telles que l'Iliade et l'Odysseia. Le grec est aussi la langue dans laquelle de nombreux textes sont fondamentaux en sciences, notamment en astronomie, en mathématiques et en logique, et en philosophie occidentale, comme ceux d'Aristote. Le Nouveau Testament dans la Bible a été écrit en grec. Cette langue est parlée par plus de 13 millions de personnes en Grèce, à Chypre, en Italie, en Albanie et en Turquie.