Que signifie kosa kata dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot kosa kata dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser kosa kata dans Indonésien.
Le mot kosa kata dans Indonésien signifie lexique, vocabulaire. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot kosa kata
lexiquenoun |
vocabulairenoun Kita sangat beruntung, sebab Victoria masih bisa mengingat kosa kata. Heureusement, Victoria était assez vieille pour se souvenir de son vocabulaire. |
Voir plus d'exemples
”Kita merasakan adanya kejahatan, namun kebudayaan kita telah menghapus kosa kata yang mengacu kepada penyebabnya.” “ Nous percevons quelque chose qu’il ne nous est pas possible d’exprimer en utilisant le vocabulaire propre à notre culture. ” |
Constable, sesuai pedoman kosa kata resmi kita tidak lagi menyebut kejadian ini " kecelakaan " tapi " tabrakan ". Agent Butterman, les guides de vocabulaires statuent que nous n'appelions plus ces incidents comme des " accidents " mais comme des " collisions ". |
Lalu saya menghitung, mereka menggunakan 200 kosa kata Inggris satu sama lain Alors j'ai mesuré, et ils utilisaient 200 mots anglais les uns avec les autres |
Mungkin selembar halaman kosa kata akanlah membantu.” Peut-être qu’un glossaire d’une page serait utile. » |
Secara kontras, Alkitab memiliki kosa kata tersebut dan dengan jelas menyebutkan secara terus terang tentang sumber dari kejahatan. En revanche, la Bible contient les termes nécessaires et énonce clairement la vérité concernant l’origine du mal. |
Kata ‘suatu hari nanti’ dan ‘suatu hari’ sudah lenyap dalam kosa kata saya. J’arrête de dire ‘un jour’. |
Meskipun Lingala tidak memiliki kosa kata yang banyak, bahasa itu memiliki beberapa ungkapan yang sangat kaya makna. Malgré son vocabulaire restreint, cette langue possède quelques expressions très riches de sens. |
Malah, mereka memberikan sumbangsih yang cukup besar untuk kosa kata bahasa percakapan Hindia Barat. Ils ont enrichi de façon non négligeable le vocabulaire familier des Antilles. |
Saudara perlu menyatakan buah-buah pikiran yang lebih dalam dan lebih bermakna, maka perlu lebih banyak kosa kata.” On a besoin d’exprimer des pensées profondes, qui font réfléchir, ce qui nécessite l’emploi d’un vocabulaire plus étendu. |
Saya takut dengan mahasiswa yang sangat pintar dan buku mereka yang besar- besar dan kosa kata yang canggih. J'avais peur de ces étudiants avec leurs grands cerveaux, leurs gros livres et leurs mots longs et inhabituels. |
Dalam 60 hari, kosa katanya berkembang dari dua atau tiga kata menjadi 300 kata. Sur une période de 60 jours, son vocabulaire passa de deux ou trois mots à 300 mots. |
“Dia biasanya membawa kartu-kartu kecil, dan dia akan menghafal kosa kata serta tulisan suci dan Shakespeare.” Il avait sur lui des petites cartes et il apprenait par cœur du vocabulaire, des Écritures et des passages de Shakespeare. » |
Walaupun para sejarawan modern meragukan kebenaran kisah ini, istilah “desa Potemkin” telah masuk ke dalam kosa kata dunia. Bien que les historiens modernes aient mis en doute la véracité de cette histoire, le terme « village Potemkin » est entré dans le vocabulaire mondial. |
Kosa kata, pengetahuan umum, tata bahasa, dan pemahaman saya tentang sang Pencipta sangat berkembang. J’ai considérablement amélioré mon vocabulaire, ma connaissance générale, ma grammaire ainsi que ma compréhension du Créateur. |
" Harapan " bukanlah kata dalam kosa kata saya, dokter. " Espérer " ne fait pas parti de mon vocabulaire, docteur. |
Saya takut dengan mahasiswa yang sangat pintar dan buku mereka yang besar-besar dan kosa kata yang canggih. J'avais peur de ces étudiants avec leurs grands cerveaux, leurs gros livres et leurs mots longs et inhabituels. |
Bayangkan luasnya cakupan kosa kata yang bisa saja ia gunakan. Imaginez la richesse du vocabulaire qu’il était capable de manier. |
Singkatnya kita harus bertobat, barangkali kata yang paling penuh harapan dan menyemangati dalam kosa kata Kristen. En bref, nous devons nous repentir, ce qui est peut-être le mot le plus chargé d’espoir et d’encouragement du vocabulaire chrétien. |
Sewaktu saya tamat kelas delapan, di rapor saya tertulis: ”Kosa kata terbatas, tidak bisa menyampaikan buah pikiran.” À la fin de la quatrième, mon bulletin scolaire portait cette mention : “ Vocabulaire limité ; est incapable de s’exprimer. |
Kau belajar kosa kata itu dari Mera? 268 ) } Mera t'a appris ce vocabulaire? |
Sebagian besar kosa kata yang digunakan oleh bangsa Etruria sulit diterjemahkan. On ignore le sens d’une grande partie des mots qu’ils employaient. |
Jadi, mereka memangkas baobab menjadi boab, dan segera nama baru ini mengakar dalam kosa kata setempat. Ils ont donc tronqué le terme baobab en boab, et ce nouveau nom n’a pas tardé à prendre racine. |
Mereka mendapati bahwa ”kurang membaca telah memperburuk kemampuan membaca, kosa kata dan keterampilan menulis [para pelajar tersebut]”. Ils ont découvert que les élèves “ ont perdu de leur capacité de compréhension de l’écrit, de leur vocabulaire et de leur aptitude à écrire, parce qu’ils lisent moins ”. |
Kata itu tidak mempunyai tempat di kosa kata kami. On ne va pas prendre de gants, pas entre nous. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de kosa kata dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.