Thaïlandais
Que signifie กรดเปอร์คลอริก dans Thaïlandais?
Quelle est la signification du mot กรดเปอร์คลอริก dans Thaïlandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser กรดเปอร์คลอริก dans Thaïlandais.
Le mot กรดเปอร์คลอริก dans Thaïlandais signifie acide perchlorique. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot กรดเปอร์คลอริก
acide perchloriquenoun |
Voir plus d'exemples
กรดไขมันบางชนิดมีเพียงแต่พันธะเดี่ยว Certains acides gras n'ont que des liaisons simples. |
ต่อ มา จอห์น เติม กรด ฟอร์มิก (กรด มด) และ น้ํา ลง ไป ใน น้ํา ยาง. Ensuite, il repasse pour vider dans son seau le latex qui s’est accumulé. |
คุณ ทราบ ไหม ว่า สาย โซ่ ที่ ประกอบ ด้วย กรด อะมิโน 20 ตัว เกิด ขึ้น ภาย ใน เวลา เท่า ไร? Savez- vous combien de temps prend l’assemblage d’une chaîne de 20 acides aminés ? |
และมันก็มีโปรตีนบนเซลล์ภูมิคุ้มกัน ที่คอยจับกรดไซแอลิก และถ้าหากตัวโปรตีนนั้นจับอยู่ระหว่าง ไซแนปส์ (synapse) ของเซลล์ภูมิคุ้มและเซลล์มะเร็งแล้ว มันก็จะทําให้การกระตุ้นเซลล์ภูมิคุ้มหยุดชะงัก Il y a une protéine sur les cellules immunitaires qui arrache l'acide sialique, et si cette protéine se tient à cette synapse entre la cellule immunitaire et la cellule cancéreuse, elle met cette cellule immunitaire en sommeil. |
เรื่อง ที่ ผม สนใจ เป็น พิเศษ คือ โปรตีน และ กรด นิวคลิอิก ซึ่ง เป็น โมเลกุล ที่ ซับซ้อน ที่ สุด ใน โลก ของ เรา. J’étais particulièrement fasciné par les protéines et les acides nucléiques, qui sont de loin les molécules les plus complexes sur terre. |
วัตสัน และ คริก อาศัย ข้อมูล จาก งาน ของ นัก วิจัย คน อื่น ๆ ก่อน หน้า นี้ ที่ ศึกษา เรื่อง ดีเอ็นเอ ซึ่ง เป็น ชื่อ ย่อ มา จาก กรด ดี ออก ซิ ไร โบ นิวคลิอิก—ดู กรอบ “ปี สําคัญ เกี่ยว กับ ดีเอ็นเอ” Watson et Crick se sont appuyés sur des travaux que des chercheurs avaient menés précédemment sur l’ADN, ou acide désoxyribonucléique (voir l’encadré « L’ADN : dates clés »). |
มี น้ํา กรด อยู่ ใน ขวด ใบ นั้น และ เด็ก น้อย โอเวน ก็ เสีย ชีวิต ลง อย่าง น่า เศร้า. Le flacon renfermait un liquide corrosif et, hélas ! le petit Owen est mort. |
พวกเราคาดว่ามีคนสาดกรดซัลฟูริกใส่หน้าเธอ On suppose que quelqu'un lui a jeté de l'acide sulfurique. |
โครง สร้าง ซึ่ง เป็น ที่ สร้าง กรด อะมิโน ขึ้น เป็น โปรตีน Structures où sont assemblés les acides aminés pour former les protéines. |
งาน วิจัย แรก ๆ ของ เขา เป็น การ วิจัย กรด ทาร์ทาริก (กรด ตะกอน เหล้า) สาร ประกอบ ชนิด หนึ่ง ที่ มี อยู่ ใน ตะกอน ที่ เหลือ ใน ถัง เหล้า องุ่น. Ses premières recherches portaient sur l’acide tartrique, un composé présent dans la lie qui se dépose dans les tonneaux de vin. |
ใน บรรดา กรด อะมิโน ราว ๆ 100 ชนิด ที่ รู้ จัก กัน มี เพียง 20 ชนิด เท่า นั้น ที่ โปรตีน ใช้ และ ทั้ง หมด เป็น ชนิด มือ ซ้าย. Sur la centaine d’acides aminés connus, 20 seulement entrent dans la composition des protéines et tous sont de type “ gauche ”. |
ประกาย ไฟ อาจ ทํา ให้ แก๊ส ระเบิด ได้ ซึ่ง ทํา ให้ กรด ที่ มี ฤทธิ์ กัด กร่อน กระเด็น ใส่ คุณ. Une étincelle peut faire exploser ces gaz et vous asperger d’acide corrosif. |
โปรตีน ใน กล้วย ประกอบ ด้วย กรด อะมิโน 18 ชนิด ซึ่ง รวม เอา กรด อะมิโน ชนิด ที่ สําคัญ ๆ ทั้ง หมด ที่ ร่าย กาย คุณ ไม่ สามารถ สร้าง ขึ้น มา เอง ได้ หรือ สร้าง ได้ ไม่ มาก พอ. Une protéine de banane est constituée de 18 acides aminés, au nombre desquels tous ceux dont notre organisme a besoin parce qu’il en produit insuffisamment ou pas du tout. |
“บัด นี้ สัญลักษณ์ แรก แห่ง ความ เสียหาย จาก ฝน กรด กําลัง ปรากฏ ใน ทรานสวาล แถบ ตะวัน ออก ที่ ซึ่ง ใบ สน กําลัง เปลี่ยน จาก สี เขียว เข้ม บ่ง ความ แข็งแรง ไป เป็น สี ลาย กระดํากระด่าง บ่ง ถึง โรค ภัย” เจมส์ คลาร์ก รายงาน ใน หนังสือ ของ เขา ชื่อ แบ็ก ทู เอิร์ท. “On a relevé dans l’est du Transvaal les premiers signes de dommages causés par les pluies acides, rapporte James Clarke dans son livre Retour sur terre (angl.): le beau vert foncé des aiguilles de pins tourne à un beige tacheté et terne.” |
ภาย ใน แต่ ละ เซลล์ ขนาด เล็ก จิ๋ว นี้ มี กรด อย่าง หนึ่ง ที่ เรียก ว่า ดีเอ็นเอ. Chacune d’elles renferme une minuscule structure torsadée : l’ADN (acide désoxyribonucléique). |
กรด ต่าง ๆ ที่ รวม ตัว กัน อยู่ ใน แอปเปิล ส่ง ผล เป็น รสชาติ ของ มัน. Son parfum résulte de la combinaison de plusieurs acides. |
สิ่ง มี ชีวิต ไม่ อาจ ดํารง อยู่ บน แผ่นดิน โลก ได้ หาก ปราศจาก การ ทํา งาน ร่วม กัน เป็น ทีม ระหว่าง โมเลกุล โปรตีน กับ โมเลกุล ของ กรด นิวคลิอิก (ดีเอ็นเอ และ อาร์เอ็นเอ) ภาย ใน เซลล์ ของ สิ่ง มี ชีวิต. Il ne pourrait y avoir de vie sur la terre sans le travail d’équipe qu’effectuent les protéines et les acides nucléiques (ADN ou ARN) à l’intérieur des cellules vivantes. |
มีสาดสีขาวของกรดเมื่อหน้าผากของเขา. " A une tache blanche de l'acide sur son front. " |
ตาม เรื่อง ราว ของ ละคร เชิง ทฤษฎี นี้ โมเลกุล น้ําตาล และ กรด อะมิโน ถูก ชะ ลง ไป ใน มหาสมุทร หรือ แหล่ง น้ํา อื่น ๆ. S’il faut en croire ce scénario hypothétique, les molécules ainsi formées auraient été emportées dans les océans ou d’autres points d’eau de la planète. |
เรามีปํญหาอื่นๆอีกทุกชนิด เช่น ภาวะการเป็นกรดของมหาสมุทร ที่เกิดจาก CO2 ในบรรยากาศอีกนั่นแหละ Nous avons toutes sortes d'autres problèmes tels que l'acidification des océans qui découlent du CO2 dans l'atmosphère de toute façon. |
ภาย ใน หนึ่ง สัปดาห์ มี ร่องรอย ของ สาร เหนียว สี ออก แดง ซึ่ง มิลเลอร์ ได้ ทํา การ วิเคราะห์ และ พบ ว่า มี กรด อะมิโน—ส่วน สําคัญ ของ โปรตีน—อยู่ เป็น จํานวน มาก. Au bout d’une semaine, il a constaté la présence d’une substance visqueuse et rougeâtre qui, à l’analyse, s’est révélée riche en acides aminés, les constituants de base des protéines. |
กระนั้น สิ่ง ที่ ดู เหมือน เป็น ความ สําเร็จ นี้ ได้ นํา ไป สู่ การ ทดลอง อื่น ๆ จน สามารถ สร้าง ส่วน ประกอบ ต่าง ๆ ที่ พบ ใน กรด นิวคลิอิก ด้วย ซ้ํา (ดีเอ็นเอ หรือ อาร์เอ็นเอ). Mais à l’époque son succès apparent a ouvert la voie à d’autres expériences au cours desquelles on a même produit certains composants des acides nucléiques (ADN ou ARN). |
จากนั้นใส่กรดอะซิติกลงไปด้วย Et avec ça, une certaine quantité d'acide acétique. |
เปลือก ชั้น นอก ที่ แข็งแรง สามารถ ทน ต่อ การ เสื่อม สลาย ได้ อย่าง ดี เยี่ยม และ ยัง ทน ต่อ กรด เข้มข้น, ด่าง, และ แม้ แต่ ความ ร้อน จัด ได้. La paroi externe (l’exine) est dure et quasi imputrescible, et elle résiste à des acides puissants, à des alcalis, et même à la chaleur intense. |
ปี 1869 ฟรีดริช มิเชอร์ เป็น นัก เคมี ที่ ค้น พบ สิ่ง ที่ เรียก กัน ใน ปัจจุบัน ว่า กรด ดีออกซิไรโบนิวคลิอิก หรือ ดีเอ็นเอ 1869 Le chimiste Friedrich Miescher découvre ce que nous appelons aujourd’hui l’acide désoxyribonucléique, ou ADN. |
Apprenons Thaïlandais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de กรดเปอร์คลอริก dans Thaïlandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Thaïlandais.
Mots mis à jour de Thaïlandais
Connaissez-vous Thaïlandais
Le thaï est la langue officielle de la Thaïlande et est la langue maternelle du peuple thaïlandais, le groupe ethnique majoritaire en Thaïlande. Le thaï fait partie du groupe linguistique Tai de la famille des langues Tai-Kadai. On pense que les langues de la famille Tai-Kadai sont originaires de la région sud de la Chine. Les langues lao et thaï sont assez proches. Les Thaïlandais et les Laotiens peuvent se parler, mais les caractères lao et thaï sont différents.