Indonésien
Que signifie Kristen Protestan dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot Kristen Protestan dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser Kristen Protestan dans Indonésien.
Le mot Kristen Protestan dans Indonésien signifie Protestantisme, protestantisme. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot Kristen Protestan
Protestantismenoun |
protestantismenoun |
Voir plus d'exemples
Sama seperti para reformis Kristen Protestan berjuang dengan pernyataan kepercayaan orang-orang tersebut, saya juga melakukannya. Ces credo des hommes m’ont donné autant de mal qu’aux réformateurs protestants chrétiens. |
Pada tahun 1827, Kristen Protestan, dan khususnya ajaran-ajaran Bingham, dan secara de facto menjadi agama resmi negara Kerajaan Hawaii. En 1827, le protestantisme, et en particulier les enseignements de Bingham, était de facto devenu la religion d'État du royaume de Hawaï. |
Pertemuan di Vatikan pada bulan April tidak hanya dihadiri oleh ilmuwan iklim terkemuka di dunia dan penerima Nobel, tapi juga perwakilan senior umat agama Kristen Protestan, Hindu, Yahudi, Budha dan Islam. La réunion du Vatican au mois d'avril a rassemblé non seulement des spécialistes mondiaux du climat et des prix Nobel, mais aussi des représentants des confessions protestante, hindoue, juive, bouddhiste et musulmane. |
Bersama Melanchthon dan para teolog lain yang waktu itu berkumpul di Colloquy di Worms, Beza mengusulkan persatuan semua orang Kristen Protestan, tetapi usul itu dipastikan ditolak oleh jemaat di Zurich dan Bern. Avec Philippe Melanchthon et d’autres théologiens rassemblés alors à Worms, Bèze suggéra une union de tous les protestants, mais cette proposition fut catégoriquement rejetée par Zurich et Berne. |
Juga, apakah gereja-gereja Susunan Kristen, Katolik, Protestan, dan Ortodoks konsekwen mengikuti Yesus Kristus sebagai ’Pangeran Perdamaian’? D’autre part, les Églises de la chrétienté (l’Église catholique, les Églises protestantes et orthodoxes) se sont- elles montrées fidèles à leur prétention quand elles affirment suivre le Christ et le reconnaître comme “le Prince de la paix”? |
Molokan adalah minoritas Kristen, seperti Protestan di Eropa Barat, pusat keyakinan mereka pada Alkitab dan menolak hierarki gereja. Les Moloques sont une minorité chrétienne qui, tout comme les protestants en Europe occidentale, centre leurs croyances sur la Bible et rejette la hiérarchie des églises. |
Buku yang sama mengatakan, ”Kadang-kadang tampaknya bahwa santo-santo yang sejati dari kekristenan, baik Protestan maupun Katolik, telah hangus karena dibakar sebagai martir.” Le même livre déclare: “Parfois, il semblait que les véritables saints du christianisme, tant catholiques que protestants, étaient devenus des martyrs qu’on avait noircis en les enveloppant de flammes.” |
Seratus persen penduduknya beragama Kristen (Katolik dan Protestan). Une partie de la population est chrétienne (catholique ou protestante). |
Sebaliknya dari mengambil sikap teguh membela kebenaran dan bersandar pada Yehuwa, Susunan Kristen, Katolik dan Protestan, menaruh imannya dalam dunia. Au lieu de prendre fermement position pour la vérité et de compter sur Jéhovah, la chrétienté — catholique et protestante — place sa confiance dans le monde. |
Di bawah hasutan organisasi-organisasi agama Susunan Kristen, Katolik dan Protestan, pemerintah Amerika Serikat mengajukan keberatan, jadi halaman 247-54 digunting. À l’instigation des organisations religieuses de la chrétienté, catholiques et protestantes, le gouvernement américain a formulé des objections, à la suite de quoi les pages 247 à 254 ont dû être supprimées. |
Tidak disangsikan lagi para pemimpin agama dunia ini, termasuk kaum pendeta dari Susunan Kristen, Katolik dan Protestan, akan menyambut baik langkah internasional ini. Les responsables religieux, y compris les membres du clergé de la chrétienté, catholiques et protestants, acclameront ce geste international. |
Para penyerang mengejar dan memukul ibu pendeta tiga kali dengan batang kayu.”—Asia Lumbantoruan, paitua gereja Huria Kristen Batak Protestan Ciketing di Bekasi tentang bagaimana serang pemuda Muslim di sepedamotor menikamnya pada 4 September 2010. – Asia Lumbantoruan, un vieil homme fréquentant l’église Batak Christian (HKBP) de Ciketing, à Bekasi, raconte comment de jeunes musulmans l’ont poignardé le 4 septembre 2010. |
Orang-orang menjadi resah karena berkembangnya kelompok-kelompok seperti Comunione e Liberazione dalam Katolik Roma, Gush Emunim dalam Yudaisme, dan koalisi Kristen dalam lingkungan Protestan di Amerika Utara. Les gens s’inquiètent de l’expansion de groupes tels Comunione e Liberazione, au sein du catholicisme, Goush Emounim, dans le judaïsme, et la Coalition chrétienne du protestantisme nord-américain. |
Dan jika beberapa orang dalam Susunan Kristen menyangkal hal ini, fakta bahwa ”orang Kristen”, Katolik maupun Protestan, termasuk di antara mereka yang melakukan pembunuhan atau merestuinya tidak dapat disangkal lagi. Même si des membres de la chrétienté le niaient, il n’en demeure pas moins qu’il se trouvait bien des “chrétiens”, tant catholiques que protestants, parmi les bourreaux ou parmi ceux qui fermèrent les yeux. |
Alkitab telah banyak tersedia di seluruh wilayah Susunan Kristen, khususnya di negeri-negeri Protestan. La Bible était largement disponible dans l’ensemble du monde chrétien, en particulier dans les pays protestants. |
Saksi-Saksi Yehuwa adalah Kristen, tetapi mereka bukan Protestan dan juga bukan Katolik karena mereka tahu bahwa beberapa ajaran agama-agama tersebut tidak berdasarkan Alkitab. Les Témoins de Jéhovah sont des chrétiens, mais ce ne sont pas des protestants pour la même raison que ce ne sont pas des catholiques : ils ont constaté que certains dogmes admis par ces religions n’ont pas de fondement biblique. |
Sekalipun Reformasi Protestan mendatangkan beberapa perubahan, Kekristenan sejati belum dipulihkan. Bien que la Réforme ait amené quelques changements, elle n’a pas marqué le retour au christianisme véritable. |
Ini mengakibatkan pemisahan gereja-gereja Protestan dari gereja utama Kristen. Cela a donné lieu à la séparation des Églises protestantes de la principale Église chrétienne. |
Kelompok-kelompok mulia ini termasuk mereka dalam organisasi-organisasi agama Gereja Katolik dan mereka yang telah memberikan pelayanan seumur hidup sebagai misionaris Kristen di berbagai kepercayaan Protestan. Ce groupe noble comprend les ordres religieux de l’Église catholique et les personnes qui ont rendu service toute leur vie comme missionnaires chrétiens des différentes confessions protestantes. |
Susunan Kristen, dengan unsur-unsur Katolik, Ortodoks, dan Protestannya, tak disangkal lagi merupakan bagian dari dunia ini. Il est incontestable que la chrétienté — avec ses composantes catholique, orthodoxe et protestante — fait partie du monde. |
Potter lahir dari keluarga Kristen, ayahnya seorang Katolik dan ibunya seorang Protestan.. Potter est né dans une famille chrétienne, avec une mère protestante et un père catholique. |
Sepanjang sejarah, semua agama utama Susunan Kristen (Katolik, Ortodoks, dan Protestan) tidak pernah kehabisan imam dan pendeta untuk menyemangati para prajurit serta berdoa bagi yang mati dan yang sekarat —di kedua belah pihak dalam semua konflik. Au fil de l’Histoire, les clergés des grandes religions de la chrétienté (catholique, orthodoxe et protestante) ont toujours pourvu à un flot intarissable de prêtres et d’aumôniers afin de gonfler le moral des troupes et de prier pour les morts et les mourants des deux camps. |
Dasar bagi pekerjaan misionaris ”Kristen” yang diintensifkan diletakkan seraya para pemimpin Protestan, masing-masing menurut caranya, membangkitkan kembali minat masyarakat kepada agama. Ce sont les chefs de file du mouvement protestant qui, en ranimant chacun à sa façon l’intérêt du public pour la religion, furent à l’origine du renouveau missionnaire “chrétien”. |
Pada abad ke-20 yang maju ini, warisan agama terus menghasilkan kebencian dan kematian—bukan hanya dalam wilayah Susunan Kristen dengan konfrontasi antara Katolik dengan Protestan tetapi juga dalam dunia non-Kristen dengan Islam lawan Yahudi, Hindu lawan Islam, Budha lawan Hindu, Sikh lawan Hindu, dan sebagainya. En ce XXe siècle, siècle de lumières, l’héritage de la religion continue d’engendrer la haine et la mort, non seulement dans les régions dominées par la chrétienté où s’affrontent catholiques et protestants, mais aussi dans le monde non chrétien: musulmans contre juifs, hindous contre musulmans, bouddhistes contre hindous, sikhs contre hindous, etc. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de Kristen Protestan dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.