Que signifie kuku dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot kuku dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser kuku dans Indonésien.
Le mot kuku dans Indonésien signifie ongle, griffe, sabot, ungle. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot kuku
onglenounmasculine Kami menggiling plastik ini hingga seukuran kuku jari Anda. Nous broyons le plastique en morceau de la taille d’un ongle. |
griffenoun (Figuré) (Familier) Pouvoir qu’une personne exerce injustement) Kau taruh kukumu di tempat tidur itu kau takkan selamat. Mettez vos griffes sur ce berceau, et vous retirerez un moignon sanglant. |
sabotnoun (Corne du pied du cheval et de plusieurs autres animaux) Setan bumi ini akan mengiringi peti mati kami dengan kuku terbelah. Les démons de la terre feront vibrer nos cercueils avec leurs sabots fendus. |
ungle(fungsi kuku) |
Voir plus d'exemples
Kata Guard, ”Ia mengatakan bahwa orang-orang menyimpan abu dari orang-orang yang sudah mati, mengumpulkan guntingan-guntingan rambut dan potongan kuku. Le journal ajoute : “ C’est l’aboutissement logique des coutumes consistant à conserver les cendres des défunts, une mèche de cheveux et des rognures d’ongles. |
Jadi hari ini, saya mengumpulkan apa yang saya sisakan -- rambut saya, kulit, kuku -- dan saya mengumpankannya kepada jamur-jamur itu. Donc aujourd'hui, je collecte ce que que mon corps perd, mes cheveux, ma peau, mes ongles, et je nourris ces champignons comestibles. |
Jika palu itu ringan, kuku akan tumbuh kembali. Si le marteau est léger, le clou ne tiendra pas. |
Kini bukanlah waktunya untuk mendua hati atau bersikap suam-suam kuku. L’heure n’est pas à l’indécision ni à la tiédeur. |
Kau mematahkan kukumu? Tu t'es cassé un ongle? |
Bersihkan permukaan tangan serta telapak tangan, sela-sela jari, dan di bawah kuku. Insistez sur le dos et le creux de la main, ainsi qu’entre les doigts et sous les ongles. |
Apakah konsumsi kalsium atau vitamin ekstra membuat kuku lebih kuat? Une cure de calcium ou de vitamines peut- elle fortifier les ongles ? |
Coba sentuhlah aku dengan kukumu! Essaye de me toucher même avec ton ongle! |
Kuku memainkan peran yang penting agar dapat tampil luwes, dan apabila dirawat dengan baik, dapat memperindah tangan kita. Ils jouent un rôle important dans les gestes de la vie courante et, s’ils sont bien entretenus, peuvent embellir les mains. |
Mereka tetap di lorong itu beberapa menit lagi, yang satu melihat-lihat kikir kuku, sedangkan yang satunya lagi mengamat-amati pensil alis. Elles restent dans l’allée quelques minutes : l’une examine les limes à ongles, alors que l’autre considère les crayons à sourcils. |
Gigi dan kukunya sekarang. La lutte est acharnée. |
FBI telah berusaha untuk kuku Barry selama bertahun-tahun. Les fédéraux on essayé de coffrer Barry pendant des années. |
Dan beresiko mengotori kukunya? Et prendre le risque de se salir ses ongles manicurés? |
Menurut para pakar, jangan sekali-kali mengorek kuku Anda dengan benda tajam. Les spécialistes recommandent de ne jamais nettoyer ses ongles avec un instrument pointu. |
Tapi dia mengunyah kulit sekitar kukunya. Mais elle a mangé la peau autour de ses ongles. |
Karena begitu tingginya nilai jual cula —segumpal padat rambut yang mirip kuku manusia —nyawa badak benar-benar di ujung tanduk. L’énorme valeur commerciale de cet appendice, de composition semblable à celle des ongles des humains, met le rhinocéros en grand danger. |
Aku yakin aku bisa kuku itu dari sini. Je suis sûr que je pourrais juste le sabot à partir d'ici. |
Lebih sedikit empat kuku untuk dibersihkan. Quatre ongles de moins à nettoyer. |
Luka-luka yang anda timbulkan pada diri si penyerang akan membantu polisi untuk mengenalinya di kemudian hari (misalnya, potongan kulitnya di bawah jari kuku anda) Les blessures infligées à votre agresseur aideront la police à l’identifier (par exemple les débris de peau sous vos ongles). |
Oke, apa disebutkan memiliki gigi tajam atau kuku tajam sepanjang 4 inci, mata hewan? Ok, une allusion à des dents acérées ou à ses immenses griffes, ses yeux d'animal? |
Bagian lempeng kuku yang tumbuh melewati ujung jari. Partie de la tablette qui dépasse du doigt. |
Tulang mereka patah, kuku kaki lepas, dan kulit memar-memar, kadang-kadang bahkan terkelupas seperti kulit pohon. Les os se brisaient, les ongles des pieds se cassaient, la peau noircissait et, parfois même, se détachait comme l’écorce d’un arbre. |
Bekas pendarahan di bawah kuku nya. Une hémorragie sous l'ongle de son orteil |
Selain itu, kuku menopang dan melindungi ujung jari yang ringkih dan peka. En outre, ils maintiennent et protègent l’extrémité des doigts, sensible et fragile. |
Ketika kita sepenuhnya bertekad dan bersikap “seutuhnya,” langit berguncang demi kebaikan kita.4 Ketika kita menjadi suam-suam kuku atau hanya separuhnya bertekad, kita kehilangan beberapa berkat pilihan surga.5 Lorsque nous sommes « pleinement engagés », les cieux sont ébranlés pour notre bien4. Lorsque nous sommes tièdes ou engagés de façon partielle, nous nous privons de certaines des plus belles bénédictions des cieux5. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de kuku dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.