Que signifie кувырок dans Russe?
Quelle est la signification du mot кувырок dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser кувырок dans Russe.
Le mot кувырок dans Russe signifie galipette, roulade. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot кувырок
galipettenounfeminine Прикладывай побольше льда, и никаких кувырков еще три дня. Beaucoup de glace et pas de galipettes pendant trois jours. |
rouladenoun |
Voir plus d'exemples
Сердце Кайли сделало кувырок в груди, когда она узнала брюнетку, прилипшую к Дереку на фотографии у Деллы в телефоне Le cœur de Kylie fit une petite cabriole quand elle reconnut la brune collée à Derek sur la photo du téléphone de Délia. |
Мне было 24 года, когда в расцвете моей спортивной карьеры, сумасшедший кувырок во время горнолыжного спуска парализовал меня. J'avais 24 ans, et j'étais au top de ma forme quand un saut périlleux monstre lors d'une descente à ski m'a paralysée. |
Один за другим дети делают кувырок назад и встают в идеальную стойку. Un par un, les enfants font leur culbute et se relèvent après un mouvement parfait. |
Теперь кувырок. Roule sur le côté. |
Кто-то должен показать мне, как сделать кувырок, сейчас же. Que quelqu'un m'apprenne à faire la roue. |
Он продолжил кувырок, немного неуклюже из-за боли, но встать ему всё-таки удалось. Il poursuivit son mouvement, maladroitement à cause de la douleur lancinante, et réussit à se relever. |
Я слышал, как ты много раз говорил: женщина при отскоке может сделать великолепный кувырок. Je t'ai entendu répéter mille fois qu'une femme trahie fait une splendide maîtresse. |
Непрерывный тройной кувырок перед соскоком Trois pirouettes consécutives avant la sortie |
Чтобы развлечь девочку, она сделала кувырок назад, собака появилась из ниоткуда. Elle avait effectué un flip arrière pour amuser Lotus et le chien avait surgi de nulle part. |
С этого момента его угол снижения увеличился до примерно 5°; увеличился и угол крена: самолет ударился левым крылом сначала о деревья, а затем о поверхность земли недалеко от муравейника высотой 12 футов. В результате самолет совершил кувырок, потерял правое крыло и остановился, развернувшись носом на запад. À partir de là, son angle de descente a augmenté d’environ 5o, et l’angle d’inclinaison a également augmenté lorsque l’aile gauche de l’avion a heurté les arbres avant de percuter le sol près d’une fourmilière haute de 4 mètres, de faire un tonneau et de s’arrêter en direction de l’ouest, l’aile droite brisée. |
Сделайте кувырок Пеннингтона. Vous devrez faire un un salto de compétition. |
Некоторые даже каким-то чудом делали кувырок, не расставаясь со своими досками. Certains, comme par miracle, faisaient même des sauts périlleux sans perdre contact avec leur planche. |
Сердце у меня в груди сделало кувырок, три колеса и сальто назад. C'était comme si mon cœur avait fait une pirouette, trois roues et un salto arrière. |
Кэлам снова мне улыбнулся, и моё сердце в груди совершило кувырок. Calum m’adressa un nouveau sourire, et je sentis mon cœur faire un saut périlleux dans ma poitrine. |
Он рассказывает: «Бросив взгляд на ближайший выступ, который находился на 120 метров ниже, козел уперся передними копытами в землю и стал медленно разворачиваться, перебирая задними ногами над головой по боковой поверхности уступа, как бы исполняя кувырок. Il raconte : “ Après un regard vers la corniche suivante qui se trouvait à environ 120 mètres plus bas, la chèvre a pris fermement appui sur ses pattes de devant et a effectué une sorte de roue en déplaçant lentement ses pattes de derrière sur la paroi rocheuse, faisant passer son arrière-train par-dessus sa tête. |
АБ: Мне было 24 года, когда в расцвете моей спортивной карьеры, сумасшедший кувырок во время горнолыжного спуска парализовал меня. AB : J'avais 24 ans, et j'étais au top de ma forme quand un saut périlleux monstre lors d'une descente à ski m'a paralysée. |
Например, домашняя муха может замедлить свой быстрый полет, зависнуть в одной точке, сделать кувырок, полететь вверх ногами, совершить мертвую петлю, закружиться и сесть на потолок — все это за одну долю секунды». Les mouches, par exemple, peuvent décélérer brusquement, voltiger, tourner sur elles- mêmes, voler à l’envers, faire des loopings, virevolter et se poser au plafond, tout cela en une fraction de seconde.” |
Кувырок назад от Золотого Реактора. Le salto du Jet Doré. |
Он сделал кувырок, отчаянно пытаясь рассмотреть фигуру Бауэра на одной из крыш. Il roula sur lui-même en tentant désespérément de distinguer la silhouette de Bauer sur un des toits obscurs. |
Непрерывный тройной кувырок перед соскоком. Trois pirouettes consécutives avant la sortie. |
Один кувырок. Une roue. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de кувырок dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.