Que signifie kỳ nghỉ hè dans Vietnamien?
Quelle est la signification du mot kỳ nghỉ hè dans Vietnamien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser kỳ nghỉ hè dans Vietnamien.
Le mot kỳ nghỉ hè dans Vietnamien signifie vacance, vacances d’été, vacances d'été, grandes vacances, congé. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot kỳ nghỉ hè
vacance(vacation) |
vacances d’été(summer holidays) |
vacances d'été(summer holidays) |
grandes vacances(summer holidays) |
congé(vacation) |
Voir plus d'exemples
Đó là kỳ nghỉ hè, nên nhóm đông hơn bình thường. Comme ce sont les vacances, le groupe est plus important que d’habitude. |
Chỉ là bắt đầu kỳ nghỉ hè thôi mà. C'est juste le début des vacances. |
Anh nhớ lại: “Các chuyến đi thường mất một tuần trong kỳ nghỉ hè. Il se souvient : « Les voyages prenaient habituellement une semaine pendant les vacances d’été. |
Tôi chỉ được về thăm nhà vào các ngày lễ và kỳ nghỉ hè. Je ne pouvais rendre visite à ma famille que pour les fêtes et les vacances d’été. |
Trong kỳ nghỉ hè ở Rurrenabaque, tôi để ý thấy người ta rất chú ý nghe tin mừng. À Rurrenabaque, alors que j’étais en vacances, j’ai pris conscience du réel intérêt des gens pour la bonne nouvelle. |
5 tháng, 2 tuần và 4 ngày mới tới kỳ nghỉ hè! Cinq mois, deux semaines et quatre jours avant les vacances. |
Kỳ nghỉ hè kết thúc quá sớm. Les vacances d'été finissent bien trop tôt. |
1 Sau kỳ nghỉ hè, các em nghĩ thế nào về việc nhập học? 1 Que pensez- vous à l’idée de retourner à l’école à la fin des vacances d’été ? |
Kỳ nghỉ hè. Des vacances. |
Vào những kỳ nghỉ hè tôi về Kopervik để thăm gia đình. Pendant les vacances d’été, je retournais à Kopervik pour voir ma famille. |
dù sao, tôi hy vọng các em có 1 kỳ nghỉ hè bổ ích! Dans ce cas, j'espère que vous passerez un été utile! |
Gia đình tôi vừa trở về từ một kỳ nghỉ hè thật tuyệt vời. Nous venions juste de rentrer de merveilleuses vacances. |
Tôi đã giết cô ấy, một ngày trước kỳ nghỉ hè. Je l'ai tuée la veille des grandes vacances. |
Vào kỳ nghỉ hè, tôi và gia đình đi vào lãnh thổ của người da đỏ. Pour mes vacances d'été, ma famille et moi sommes allés en territoire indien. |
Trong một kỳ nghỉ hè khi học đại học, tôi đã nhận được một việc làm ở bang Texas. Lorsque j’étais à l’université, j’ai accepté un emploi au Texas pendant les vacances d’été. |
Năm 1946 khi tôi về nhà vào kỳ nghỉ hè, chúng tôi tham dự hội nghị ở Cleveland, Ohio, Hoa Kỳ. En 1946, quand je suis rentré à la maison pour l’été, nous avons assisté à une assemblée aux États-Unis, à Cleveland (Ohio). |
Rồi thì, sau ba tháng, kỳ nghỉ hè của tôi đã kết thúc và tôi đã phải trở lại Albania. Puis, trois mois plus tard, mes vacances d’été se sont terminées et j’ai dû retourner en Albanie. |
Năm 1948, vào kỳ nghỉ hè ở nhà ngoại, tôi đi dự đại hội địa hạt được tổ chức gần nhà ngoại. En 1948, j’ai assisté à l’assemblée de district qui se tenait près de chez ma grand-mère, où je passais mes vacances d’été. |
Vào một kỳ nghỉ hè, tôi đến đây, đến New York để thực tập tại một cửa hiệu thời trang ở Phố Tàu. Un été, j'ai fait un stage ici, à New-York, dans un atelier de Chinatown. |
Tôi thường trải qua những kỳ nghỉ hè bên bờ hồ trong vùng, đọc nhiều sách mà tôi đã mượn của thư viện. Je passais souvent les vacances scolaires à lire, au bord du lac de la région, les nombreux livres que j’empruntais à la bibliothèque. |
Tôi nghĩ đó là kỳ nghỉ hè thú vị nhất mà gia đình chúng tôi từng có vì ông đã dạy tôi sơn nhà! J’ai trouvé que c’étaient les meilleures vacances que notre famille ait jamais eues parce qu’il m’a appris à peindre ! |
Bất cứ khi nào cha mẹ tôi hoạch định một kỳ nghỉ hè, họ luôn luôn đưa cả gia đình chúng tôi đến đền thờ. Chaque fois que mes parents planifiaient des vacances, ils emmenaient toujours notre famille au temple. |
Apprenons Vietnamien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de kỳ nghỉ hè dans Vietnamien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Vietnamien.
Mots mis à jour de Vietnamien
Connaissez-vous Vietnamien
Le vietnamien est la langue du peuple vietnamien et la langue officielle du Vietnam. C'est la langue maternelle d'environ 85% de la population vietnamienne ainsi que de plus de 4 millions de Vietnamiens d'outre-mer. Le vietnamien est également la deuxième langue des minorités ethniques au Vietnam et une langue minoritaire ethnique reconnue en République tchèque. Parce que le Vietnam appartient à la région culturelle de l'Asie de l'Est, le vietnamien est également fortement influencé par les mots chinois, c'est donc la langue qui présente le moins de similitudes avec les autres langues de la famille des langues austroasiatiques.