Que signifie ลายมือหวัด dans Thaïlandais?
Quelle est la signification du mot ลายมือหวัด dans Thaïlandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser ลายมือหวัด dans Thaïlandais.
Le mot ลายมือหวัด dans Thaïlandais signifie gratter, griffer, griffonner. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot ลายมือหวัด
gratternoun |
griffernoun |
griffonnernoun บันทึกที่เขียนด้วยลายมือหวัด ๆ นี้ผมพบในกองกระดาษบันทึกส่วนตัวของภรรยาไม่นานหลังจากเธอเสียชีวิตเมื่อเดือนพฤษภาคม 1994. ” J’ai trouvé cette note griffonnée dans les papiers de ma femme, peu après sa mort, en mai 1994. |
Voir plus d'exemples
หวัดดีครับคุณ ช่วยดูกลอันนี้ Bonjour, madame. |
แต่ มี เพียง ไม่ กี่ คน ที่ ลง ลายมือ ชื่อ. Peu d’entre eux l’ont fait. |
นายแค่โกรธที่เธอไม่อยู่ตอนที่นายดูแลคนเป็นหวัดไม่ไหว Tu es juste énervé qu'elle ne soit pas là parce que tu ne peux pas gérer quelques cas de grippe. |
หวัดดี ทอม Salut Tom. |
ผม เป็น หวัด อย่าง หนัก อยู่ หลาย สัปดาห์ แต่ ก็ รอด มา ได้. J’ai contracté un bon rhume qui m’a suivi pendant des semaines, mais j’y ai survécu. |
หวัดดี ฉันมันอัจฉริยะที่พาลูกมางานปาร์ตี้คริสมาส Salut, je suis le génie qui a amené son môme à cette fête de Noël. |
บอกด้วยนะ ว่ารันเน่อร์ ฝากหวัดดี Dis-lui que Runner demande comment ça va. |
หวัดดี หนุ่มๆ Salut les gars. |
หวังว่าลายมือเจ้า จะดีกว่าฝีมือดาบนะ J'espère que tu manies mieux la plume que l'épée. |
หวัดดีซิ โลลิต้า Dis bonjour, Lolita. |
มาตรการ ที่ สําคัญ ยิ่ง บาง อย่าง มี ดัง ต่อ ไป นี้: เท่า ที่ ทํา ได้ ให้ หลีก เลี่ยง ฝูง ชน และ พยายาม อย่า จับ มือ กับ คน ที่ เห็น ชัด ว่า เป็น หวัด. En voici quelques-unes parmi les plus importantes : évitez si possible les foules, et ne serrez pas la main à un interlocuteur manifestement enrhumé. |
หวัดดีคุณนายตื่นสาย Bonjour, paresseuse. |
อ้าว หวัดดี เจ้าหญิง Bonjour, madame. |
เทียบกันแล้ว HIV จิ๊ปจ้อยเป็นไขหวัดธรรมดาไปเลย Le V.I.H. est un banal rhume en comparaison. |
และอย่าลืมซะล่ะ หวัดดี Ne l'oublie pas. |
หวัดดีตอน บ่าย พวก Bon après-midi, officier! |
หวัดดี Bonjour. |
หวัดดี! Bonjour! |
เย้ หวัดดี Oui, bonjour. |
ฮันแม่ของคุณฟังดูเหมือนเป็นหวัด Han, ta mère à l'air froide - |
หนังสือ เล่ม หนึ่ง สนับสนุน ผู้ อ่าน อย่าง โจ่งแจ้ง ให้ ใช้ หิน วิเศษ, ไพ่ ป๊อก, เหรียญ อีจิง, การ ดู ลายมือ, และ โหราศาสตร์. Un livre recommande ouvertement à ses lecteurs l’emploi des cailloux magiques, des tarots, du Yi jing, de la chiromancie et de l’astrologie. |
โอ้ หวัดดี Oh Bonjour. |
หวัดดีหมาน้อย Salut, petit chien. |
Apprenons Thaïlandais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de ลายมือหวัด dans Thaïlandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Thaïlandais.
Mots mis à jour de Thaïlandais
Connaissez-vous Thaïlandais
Le thaï est la langue officielle de la Thaïlande et est la langue maternelle du peuple thaïlandais, le groupe ethnique majoritaire en Thaïlande. Le thaï fait partie du groupe linguistique Tai de la famille des langues Tai-Kadai. On pense que les langues de la famille Tai-Kadai sont originaires de la région sud de la Chine. Les langues lao et thaï sont assez proches. Les Thaïlandais et les Laotiens peuvent se parler, mais les caractères lao et thaï sont différents.