Indonésien
Que signifie lancar dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot lancar dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser lancar dans Indonésien.
Le mot lancar dans Indonésien signifie courant, courante, éloquent. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot lancar
courantadjectivemasculine Pada tahun berikutnya, penangkapan-penangkapan terhadap Saksi-Saksi dilancarkan, dan saya pun tertangkap. L’année suivante, j’étais appréhendé au cours d’une vague d’arrestations lancée contre les Témoins. |
couranteadjectivefeminine |
éloquentadjective |
Voir plus d'exemples
● ’Tanduk-tanduk’ binatang melancarkan serangan terakhir atas para pengikut ”Anak Domba” ● Les “cornes” bestiales s’attaquent finalement aux disciples de l’Agneau. |
Oleh karena itu, dalam penggenapan nubuat ini, raja utara yang murka melancarkan kampanye terhadap umat Allah. Par conséquent, dans l’accomplissement de la prophétie, c’est contre le peuple de Dieu que le roi du Nord, furieux, mène campagne. |
Betapa ironisnya ini bahwa sementara para pejabat kesehatan dengan putus asa berupaya menghentikan derap maju penyakit hubungan seksual, bangsa-bangsa yang disebut Kristen melancarkan propaganda yang mempromosikan perilaku amoral yang berisiko tinggi! Quelle ironie de voir des responsables de la santé essayer de stopper la progression d’une maladie sexuellement transmissible mortelle, tandis que des nations soi-disant chrétiennes font de la propagande pour un comportement immoral et à haut risque ! |
Austria mengakui penaklukan-penaklukan yang sebelumnya telah dilancarkan oleh Napoleon serta kekuasaan Joseph Bonaparte sebagai Raja Spanyol. L'Autriche doit reconnaître les conquêtes de Napoléon sur les autres nations, et Joseph Bonaparte comme roi d'Espagne. |
Aku mau pastikan itu berjalan lancar. Je veux savoir si ça s'est bien passé. |
Kita berlagak seakan semuanya berjalan lancar. Commençons à agir comme si on avait du bon sens. |
Dan Wahyu pasal 13 dengan sangat jelas menggambarkan organisasi-organisasi politik yang didirikan di bumi oleh Setan untuk melancarkan tekanan yang hebat dan penindasan yang keji atas hamba-hamba Yehuwa yang setia. Et Révélation chapitre 13 nous a décrit de façon frappante des organisations politiques que Satan a suscitées sur terre pour faire s’abattre de dures épreuves et de cruelles persécutions sur les fidèles serviteurs de Jéhovah. |
Jadi, saya pergi lebih awal, menemukan dermaga angkut dan wawancara berjalan lancar. Je suis arrivée en avance, j'ai trouvé un quai de chargement et l'entretien s'est bien passé. |
Semuanya berjalan lancar sampai Agustus 1938. Tout s’est bien passé jusqu’en août 1938. |
(Kisah 10:38) Perlawanan jahat yang dilancarkan oleh para pemimpin agama tidaklah melemahkan tenaga yang bekerja mendukung mujizat-mujizat itu. (Actes 10:38.) L’opposition malveillante des chefs religieux ne réussit pas à affaiblir la force qui accomplissait les miracles. |
Perasaan itu bahkan bisa muncul meskipun kehamilan berikutnya berjalan lancar. Elle peut même resurgir après une grossesse menée à terme. |
Ia tidak cukup lancar membaca tulisan dalam bahasa Inggris untuk dapat membaca hal-hal penting." Il ne lit pas assez bien l'anglais pour être capable de lire quoi que ce soit d'important ». |
Pada Februari 1958, pasukan gabungan Prancis-Spanyol melancarkan serangan yang berhasil mengalahkan Angkatan Darat Pembebasan Maroko. En février 1958, les troupes franco-espagnoles ont lancé une offensive de grande envergure qui a permis de démanteler l'Armée de libération marocaine au Sahara occidental. |
Ia melancarkan serangan ke dua arah— ke barat melawan negeri-negeri Eropa dan ke Cina bagian selatan melawan dinasti Sung. Il lance des attaques sur deux fronts : contre des pays européens, à l’ouest, et contre la dynastie des Song, en Chine méridionale. |
Apakah ia tinggal dengan mereka pada waktu terjadi kerusuhan yang dilancarkan oleh sekumpulan tukang perak? Était- il chez eux lors de l’émeute des orfèvres ? |
Sebelum Saksi-Saksi Yehuwa bertemu di Madison Square Garden di New York pada tahun 1939, ancaman dilancarkan oleh para pengikut imam Katolik Charles Coughlin bahwa kebaktian itu akan dibubarkan. Avant que les Témoins de Jéhovah ne se réunissent au Madison Square Garden à New York en 1939, des disciples du prêtre catholique Charles Coughlin les ont menacés d’interrompre l’assemblée. |
Petugas Jembatan Timbang mungkin harus belajar beberapa istilah dewasa. ... dan sedikit soal kebersihan, tapi semuanya lancar. L'inspecteur des charges doit apprendre quelques mots d'adulte et un peu d'hygiène mais il nous a laissé passer. |
Karena begitu hebatnya penganiayaan yang dilancarkan terhadap Saksi-Saksi Yehuwa atas hasutan para pemimpin agama Ortodoks Yunani di sana, maka pada tahun 1986 majalah Menara Pengawal dan Sedarlah! En 1986, La Tour de Garde et Réveillez-vous! |
Hei, semua berjalan lancar dengan debut Mycloneku besok. ... kita akan bangun rumah mewah di sana dengan keuntungannya. Tout ce passe bien concernant le lancement de MyClone demain, on pourra te construire des châteaux ici grâce aux profits. |
Sesudah persiapan yang ekstensif, Gestapo melancarkan kampanye mereka untuk menangkap semua Saksi-Saksi Yehuwa dan setiap orang yang dicurigai sebagai Saksi. Après une préparation intensive, la Gestapo a déclenché sa campagne visant à arrêter tous les Témoins de Jéhovah et tous les gens soupçonnés de l’être. |
cukup lancar, Jack Ça se déroule très bien, Jack. |
Tetapi bagaimana semuanya itu bila diukur dengan tuduhan yang Yehuwa lancarkan terhadap agama-agama dunia? Mais qu’est- ce que tout cela en comparaison des chefs d’accusation que Jéhovah a contre les religions? |
Bentuk protes pertama yang dilancarkan dari sekian banyak tanggapan terhadap grup anti-wanita ini adalah membuat grup alternatif Facebook – “Mari Singkirkan Grup ‘Kematian terhadap Para Perempuan'” (“Ukinimo Grupu ‘smrt Zenama'”) – yang saat ini memiliki lebih dari 5,400 anggota. Une des premières réponses à ce groupe anti-femmes a été la création d'un groupe alternatif – “Débarrassons nous du groupe “Mort aux femmes” (“Ukinimo Grupu ‘smrt Zenama‘”) – qui compte à présent plus de 5 400 membres. |
Namun, bagaimana Saksi-Saksi bereaksi terhadap perlakuan yang tidak berperikemanusiaan yang dilancarkan kepada mereka dalam kamp-kamp ini? Comment les Témoins se sont- ils donc comportés dans l’inhumain milieu concentrationnaire ? |
Pengawas sekolah khususnya akan berminat membantu para siswa agar membacakan dng pemahaman, kelancaran, tekanan arti yg tepat, modulasi, penempatan jeda yg tepat, dan kewajaran. Le surveillant de l’école cherchera tout particulièrement à aider les élèves à lire en ayant une bonne compréhension du texte, en travaillant la fluidité de l’expression, l’accentuation des mots clés, la modulation, les pauses et le naturel. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de lancar dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.