Que signifie langit mendung dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot langit mendung dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser langit mendung dans Indonésien.
Le mot langit mendung dans Indonésien signifie ciel couvert. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot langit mendung
ciel couvert(cloudy skies) |
Voir plus d'exemples
Pada hari dengan langit mendung, kami meluncur dalam kondisi yang disebut “cahaya datar.” Les jours où le ciel était couvert, nous skiions avec une luminosité laiteuse. |
Lantas, bagaimana jika langit mendung? Mais que se passe- t- il lorsque le ciel est entièrement couvert? |
Langit mendung. Le ciel est couvert. |
Mungkin Saudara bangun pagi dan melihat langit mendung, yang kurang menyenangkan untuk berdinas. Mais, en vous levant, vous constatez que le ciel est menaçant. |
Aku mau langit mendung London meneranginya. Je veux qu'on illumine la grisaille londonienne. |
21 Saat langit mendung, orang bahkan tidak bisa melihat cahaya,* 21 Les hommes ne peuvent même pas voir la lumière*, |
Drip, tetes, drop Ketika langit mendung Clap, clip, clap Quand le ciel se voile |
Hal tersebut akan jelas terlihat oleh siapa pun yang bangun, bahkan apabila langit mendung. Elle dut être remarquée par quiconque était éveillé, même si le ciel était couvert. |
Namun, bagaimana jika langit mendung? Mais que se passe- t- il quand le ciel est couvert? |
Langit mendung dengan awan. Le ciel est couvert de nuages. |
Namun, jika langit mendung, langit tidak berwarna biru, melainkan berwarna kehitaman. Mais le ciel est alors inondé de lumière et elles s'évanouissent dans les ténèbres ainsi que lui. |
Drip, tetes, drop Ketika langit mendung Clap, clip, clap Giboulée d'étoiles |
Apakah langit mendung menandakan hujan akan turun? Ce ciel nuageux annonce- t- il la pluie ? |
Memiliki seorang teoris di sebuat observatorium mungkin dianggap membawa sial pada pengamatan yang sedang berjalanan dan menyebabkan mesin rusak atau merasa langit mendung di atas. Le fait d'avoir un théoricien dans un observatoire pourrait porter malheur à l'observation en cours, causer des pannes informatiques ou encore provoquer l'arrivée de nuages. |
Contoh: Apabila terlihat awan hitam dan langit menjadi pekat, maka seseorang dapat saja menyimpulkan (menduga-duga) berdasarkan pengalamannya bahwa (karena langit mendung, maka...) sebentar lagi hujan akan turun. Lorsqu’il cherche sa nourriture il monte haut dans le ciel, gardant ses ailes horizontales tout en planant. |
Rombongan angsa liar mulai terbang ke selatan melintasi langit yang mendung. Des processions d’oies sauvages volant vers le sud traversaient le ciel maussade. |
Hari penahbisan diawali dengan langit yang mendung. À l’aube du jour de l’inauguration, le ciel était couvert. |
Cuaca cerah dan langit tak mendung. Tant pis pour le ciel clair et ensoleillé. |
BAYANGKAN Anda sedang berjalan di luar rumah saat langit mulai mendung dan menjadi semakin gelap. IMAGINEZ : vous marchez dehors un jour de tempête. |
Meskipun tidak turun hujan, namun langit sering mendung dan siang hari berlangsung lebih pendek dan lebih dingin. Il ne pleuvait pas mais le ciel était souvent couvert, et chaque jour était plus court et plus froid que le précédent. |
Pertemuan berakhir, dan kami bersiap untuk melanjutkan kegiatan hari itu ketika langit menjadi mendung. La réunion s’est terminée et nous nous préparions à continuer les activités de la journée quand le ciel s’est couvert. |
langit sangat mendung. le ciel était si nuageux. |
Kapan langit akan mendung tertutup awan! Je me demandais quand le ciel allait enfin se couvrir. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de langit mendung dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.