Que signifie Лайки dans Russe?
Quelle est la signification du mot Лайки dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser Лайки dans Russe.
Le mot Лайки dans Russe signifie Laïka, laïka. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot Лайки
Laïka
|
laïka
|
Voir plus d'exemples
В 1957 году Советский Союз отправил в космос собаку по кличке Лайка. En 1957, l'Union Soviétique envoya une chienne nommée Laika dans l'espace. |
Фотка, Фейсбук, лайк, лайк, лайк... Photo, Facebook, j'aime, j'aime, j'aime... |
Мы побили рекорд лайков? Es-ce que tu as gagné des followers? |
Но, если вы одни из немногих счастливчиков, которые могут похвастаться жизнью, свободной от лайков, дай бог вам сил. Mais si vous êtes l’un des happy few à militer pour une vie sans « j’aime », restez fort. |
Вчера он произвел подряд 157 лайка, мы считали. Hier il a poussé 157 jappements d’affilée, nous les avons comptés. |
Увожу Лайку туда, куда унес велосипед. Laisse-la! |
StandWithUs (413 тысяч лайков), международная некоммерческая организация, деятельность которой посвящена “информированию общества об Израиле и противодействию экстремизму и антисемитизму” не упоминала об инциденте со школой ООН. StandWithUs (413 000 j'aime), une organisation internationale sans but lucratif, créée pour “informer le public sur Israël, combattre l'extrémisme et l'anti-sémitisme” n'a pas parlé de la frappe aérienne sur l'école de l'ONU. |
Лео Лайке имел наглость сразу же после похорон матери встретиться со своей бывшей подружкой. Léo Leike ose voir son ex après lenterrement de sa mère. |
Если судить по соотношению [анг] ответов, ретвитов и лайков (в Twitter бытует мнение, что можно судить успех, провал или скандальность твита по количеству ответов, ретвитов и лайков; если ответов больше, чем ретвитов и лайков, к примеру, твит считается невероятно скандальным и полным провалом), выпад Навального не стал причиной значительного возмущения. À en juger par le Ratio (une vanne propre à Twitter par laquelle on mesure le succès, l'échec ou la dimension polémique d'un tweet selon la quantité de commentaires, de retweets ou de likes ; par exemple, si un tweet obtient plus de commentaires que de retweets et de likes, on considère qu'il est hautement polémique et que c'est un échec absolu), le commentaire de Navalny n'a pas vraiment fait de vagues. |
Гамзат Асланов сидел в президиуме, выпрямившись, и его обтянутые белой лайкой пальцы постукивали о поверхность стола. Gamzat Aslanov siégeait parmi les membres du bureau, le dos raide, ses doigts gantés de blanc tapotant la table. |
Еще только одна заключительная просьба, господин Лайке. J’ai une dernière requête, monsieur Leike. |
Разница заключается в том, что с каждой покупкой, с каждым комментарием, лайком, значком, мы оставляем след репутации, говорящий о том, можно ли нам доверять. À la différence qu'aujourd'hui, à chaque transaction réalisée, chaque commentaire donné, chaque personne signalée, chaque badge gagné, nous laissons une trace de réputation indiquant à quel point nous sommes ou ne sommes pas dignes de confiance. |
Facebook (количество «лайков») Facebook (nombre de mentions « j’aime ») : |
Твит собрал 2000 ретвитов и 2900 лайков на момент написания этой статьи, но отдельные лица публикуют также и фотографии, снятые на собственные телефоны, так что изображения распространены по социальным медиа Израиля. Ce tweet en était à 2.000 retweets et 2.900 j'aime à l'écriture du présent article, mais les photos publiées individuellement à partir de smartphones se sont aussi multipliées, décentralisant l'image à travers les plates-formes de médias sociaux d'Israël. |
Для большинства Лайка — лишь милая свинка. Pour beaucoup, Laika est juste un cochon très mignon. |
Их поведение отличалось от действий ботов, описанных в моей первой заметке для «Эха Рунета», которые фолловили друг друга, но не ретвитили сообщения и не ставили «лайки». Leur comportement diffère de celui des bots décrits dans (lien en anglais) mon premier article pour «L'Echo de RuNet», qui se «followaient» les uns les autres, mais ne retweetaient pas de messages et ne mettaient pas de «favori». |
Он или, скорее всего, один из его секретарей, выложил на его страничке в Фейсбуке сообщение, уже собравшее 5000 ответов, 6000 лайков и 3000 репостов. Il, ou probablement un de ses assistants, s'est fendu d'une entrée [russe] sur son compte Facebook, qui a déjà recueilli plus de 5.000 commentaires, 6.000 “j'aime” et 3.000 partages. |
Станица набрала более 10000 лайков. Selon ses dires, il tient cette page avec l'aide de ses enfants. |
Я преподаю в школе Халуки-Лайки. J'enseigne l'art au collège de Haluki-liki. |
Количество лайков на счете в «Фейсбуке» за два года утроилось, а количество посещений на счете в «Твиттере» возросло в четыре раза (см. диаграмму I). Le nombre de « J’aime » enregistrés sur le compte Facebook a triplé en deux ans, tandis que le nombre d’abonnés sur Twitter a quadruplé (voir fig. I). |
В настоящее время греческое меньшинство, которое проживает в Гирокастре, Саранде, Дельвине и других городах, выпускает следующие периодические издания: "Лайко Вима" (выходит с # года); "И Фони тис Омониас" ("Голос Омонии", еженедельная газета); " # " (публикуется на греческом, английском и албанском языках); "Оаз" и "Прогрес" (иллюстрированные журналы Actuellement, la minorité grecque vivant dans les districts de Gjirokastra, Saranda et Delvina a les publications suivantes à sa disposition: «Lajko Vima», journal fondé en # «I Foni tis Omonias» (La Voix d'Omonia), hebdomadaire; « # », journal paraissant en trois langues − grec, anglais et albanais; deux magazines illustrés, «Oaz» et «Progrès» |
Забыть Лайку я не мог, но постепенно воспоминания перестали причинять боль. Bien que jamais je n’aie oublié Laika, peu à peu, son souvenir cessa de m’être douloureux. |
То же самое можно наблюдать в Kikar Hashabat (117 тыс. лайков) и Tweeting Statuses (605 тыс. лайков). La même chose vaut pour Kikar Hashabat (117 000 J'aime) et Tweeting Statuses (605 000 j'aime), une page FB très suivie d'humour et de sélections d'informations. |
Ты снимаешь, чтобы получить " лайки ". Tu prends les photos pour avoir des " J'aime ". |
«Официальная» страница Либерленда в Facebook также пользуется невероятной популярностью, собрав к середине апреля 2015 года почти 17000 лайков, причём их количество быстро продолжает расти. La page Facebook “officielle” de Liberland rencontre elle aussi un succès fabuleux, avec ses presque 17.000 “j'aime” à mi-avril 2015, un nombre qui continue à croître à un rythme soutenu. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de Лайки dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.