Que signifie lễ cưới dans Vietnamien?
Quelle est la signification du mot lễ cưới dans Vietnamien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser lễ cưới dans Vietnamien.
Le mot lễ cưới dans Vietnamien signifie noces, mariage, noce, noces. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot lễ cưới
nocesnoun (Cérémonie qui célèbre le début d'un mariage et lors de laquelle les époux échangent leurs voeux.) Ta đang rất mong chờ lễ cưới của chúng ta. J'attends avec impatience notre nuit de noces. |
mariagenoun (Cérémonie qui célèbre le début d'un mariage et lors de laquelle les époux échangent leurs voeux.) Cô ta nói cô ta sẽ tìm cho tôi một ai đó để tới lễ cưới. Elle a dit qu'elle me trouverait quelqu'un pour le mariage. |
nocenoun (số nhiều) lễ cưới, hôn lễ) Ta đang rất mong chờ lễ cưới của chúng ta. J'attends avec impatience notre nuit de noces. |
nocesnoun (ensemble des réjouissances qui accompagnent un mariage) Ta đang rất mong chờ lễ cưới của chúng ta. J'attends avec impatience notre nuit de noces. |
Voir plus d'exemples
Nhưng giờ chúng ta đang nói về lễ cưới của cậu đó, Noc. Mais on parle de ton mariage, Noc. |
Khi chú mày vắng mặt ở lễ cưới, anh đã lo tình huống xấu nhất. Quand je ne t'ai pas vu au mariage, j'ai craint le pire. |
Nhưng ngươi sẽ vẫn phải đến làm khách ở chỗ Kira cho đến khi tổ chức lễ cưới. Mais vous habiterez chez le seigneur Kira jusqu'à votre union. |
Ta được mời tới tham dự lễ cưới hoàng gia. J'ai été invité au mariage royal. |
Cô ta nói cô ta sẽ tìm cho tôi một ai đó để tới lễ cưới. Elle a dit qu'elle me trouverait quelqu'un pour le mariage. |
Lễ cưới của Chiên Con (7-9) Le mariage de l’Agneau (7-9) |
vì thế mà tôi không tới lễ cưới một mình. Écoute, c'est pourquoi je ne vais pas aux mariages seule. |
Quá xui xẻo cho một lễ cưới Une affreuse journée pour un mariage |
Trong lễ cưới ấy à? À notre mariage? |
Edmond bị bắt ngay trong lễ cưới. Elle est tuée par Marcel durant la cérémonie. |
Băng này ghi... ' Lễ cưới của Peter và Juliet ' Là, il y a écrit " Mariage de Peter et Juliet " |
Thật may là tối hôm qua không làm cho em sợ lễ cưới En espérant que la soirée d' hier ne t' a pas dégoûtée des mariages |
- Em có hỏi ông ta xem em có nên làm lễ cưới hay không? Lui as-tu demandé si tu ferais bien de te marier ? |
Nên tôi muốn hỏi, chừng nào tiến hành lễ cưới? Donc je dois demander, quand a lieu le mariage? |
Ý tớ là, các cậu không thể yêu cầu một lễ cưới lãng mạn hơn được nữa. On ne pourrait pas rêver de cadre plus romantique. |
Sau trận chiến ấy, lễ cưới của Chiên Con mới được cử hành. Après cette guerre, le mariage de l’Agneau pourra avoir lieu. |
Vậy các anh có thể làm hộ vệ lễ cưới cho tôi không? Alors voudriez-vous être mon garde à mon mariage? |
Hiro, lễ cưới còn tới hơn 1 năm nữa. Le mariage est dans plus d'un an. |
Còn không đến 24 giờ là lễ cưới diễn ra. Le mariage est dans moins de 24h. |
Đây là lễ cưới của tôi mà. C'est mon mariage! |
Chúng ta sẽ làm lễ cưới vào ngày mai nữa. On se marie demain. |
Ngày 29 tháng năm 1853, đây là địa điểm tổ chức lễ cưới của Napoléon III và Eugénie de Montijo. Le 29 janvier 1853, il fut le théâtre du mariage civil de Napoléon III et d'Eugénie de Montijo. |
Cậu xúc phạm em gái tôi bằng cách bỏ trốn ngay lễ cưới à? Tu déshonorerais ma soeur en l'abandonnant devant l'autel? |
Và tớ muốn cậu tới dự lễ cưới với tư cách là khách của tớ. Sache que je tiens à ce que tu sois mon invitée personnelle au mariage. |
Ngươi nến giết hết chúng ở lễ cưới khi có cơ hội. Tu aurais dû les tuer pendant le mariage. |
Apprenons Vietnamien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de lễ cưới dans Vietnamien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Vietnamien.
Mots mis à jour de Vietnamien
Connaissez-vous Vietnamien
Le vietnamien est la langue du peuple vietnamien et la langue officielle du Vietnam. C'est la langue maternelle d'environ 85% de la population vietnamienne ainsi que de plus de 4 millions de Vietnamiens d'outre-mer. Le vietnamien est également la deuxième langue des minorités ethniques au Vietnam et une langue minoritaire ethnique reconnue en République tchèque. Parce que le Vietnam appartient à la région culturelle de l'Asie de l'Est, le vietnamien est également fortement influencé par les mots chinois, c'est donc la langue qui présente le moins de similitudes avec les autres langues de la famille des langues austroasiatiques.