Que signifie lễ khánh thành dans Vietnamien?
Quelle est la signification du mot lễ khánh thành dans Vietnamien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser lễ khánh thành dans Vietnamien.
Le mot lễ khánh thành dans Vietnamien signifie inauguration. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot lễ khánh thành
inaugurationnoun Không biết anh còn nhớ không nhưng chúng ta đã từng gặp nhau ở buổi lễ khánh thành tòa nhà đó. On s'est rencontrés lors d'une inauguration. |
Voir plus d'exemples
Tôi xin lỗi vì đã không chúc mừng cô vào dịp lễ khánh thành công ty riêng nhé. Je ne t'ai pas félicitée d'avoir monté ta société de RP. |
Lễ khánh thành Le programme d’inauguration |
Công tác chuẩn bị lễ khánh thành đền thờ (1-14) Préparatifs de l’inauguration du Temple (1-14) |
Lời cầu nguyện của Sa-lô-môn trong lễ khánh thành (12-42) La prière d’inauguration de Salomon (12-42) |
Lễ khánh thành hẳn được tổ chức vào tháng 7 năm 1026 TCN. L’inauguration a donc dû avoir lieu au septième mois de 1026. |
Có đến 163 người, kể cả phu nhân thủ tướng Tuvalu, đã tham dự buổi lễ khánh thành. Cent soixante-trois personnes, parmi lesquelles la femme du premier ministre, ont assisté à la cérémonie d’inauguration. |
* 685.000: người tham dự lễ khánh thành Đền Thờ Draper Utah. * 685 000 : personnes ayant assisté aux visites guidées du temple de Draper (Utah). |
Có 204 người đến dự lễ khánh thành. Au total, 204 personnes ont assisté à l’inauguration. |
Thông dịch cho anh Lloyd Barry tại buổi lễ khánh thành chi nhánh Pháp, năm 1997 Interprète de Lloyd Barry lors de l’inauguration de la filiale de France, en 1997. |
Những buổi lễ khánh thành. Bals d'inauguration. |
Buổi lễ khánh thành ngôi nhà thờ mới có lẽ được tổ chức vào ngày 14 tháng 4 năm 1494. L'église actuelle fut inaugurée le 1er mai 1494. |
Lễ khánh thành vui mừng Une inauguration joyeuse |
Nghi lễ khánh thành (4-10) Cérémonies d’inauguration (4-10) |
(b) Dân chúng đã được các ân phước nào qua buổi lễ khánh thành? b) Quelles bénédictions la cérémonie qui a accompagné l’inauguration du temple a- t- elle procurées au peuple ? |
(32) Một người phụ nữ Hindu cảm thấy bình an trong lúc lễ khánh thành Đền Thờ Suva Fiji. (32) Une hindoue ressent la paix pendant les visites guidées du temple de Suva (Fidji). |
8 Sau đó Nê-bu-cát-nết-sa chuẩn bị một lễ khánh thành. 8 Ensuite, Neboukadnetsar organisa une cérémonie d’inauguration. |
Bất chấp các trận bão, lễ khánh thành vẫn tiếp tục như hoạch định. Malgré les tempêtes, les célébrations ont eu lieu comme prévu. |
Lễ khánh thành văn phòng chi nhánh mới ở Sierra Leone Inauguration des locaux de la filiale de Sierra Leone. |
“Lễ Khánh-thành đền thờ” được nhắc đến nơi sách Giăng 10:22 là lễ gì? Qu’est- ce que “ la fête de l’Inauguration ” dont il est question en Jean 10:22 ? |
Vào lễ khánh thành đền thờ ở Giê-ru-sa-lem, Sa-lô-môn đã cầu nguyện rất dài. Lors de l’inauguration du temple de Jérusalem, Salomon a prononcé une longue prière. |
Tôi còn nhớ rất rõ một kinh nghiệm ở lễ khánh thành và lễ cung hiến đền thờ Suva Fiji. J’ai à l’esprit une expérience particulière, les visites guidées et la consécration du temple de Suva à Fidji. |
Các anh chị từ nhiều nước đến Ukraine vào tháng 5 năm 2001 để tham dự lễ khánh thành chi nhánh mới. En mai 2001, des frères et sœurs de nombreux pays sont venus en Ukraine pour l’inauguration des bâtiments de notre filiale. |
Lễ khánh thành của đền thờ được tổ chức ngắn gọn sau khi hai cơn cuồng phong hoành hành Philippine. Les visites guidées du temple ont eu lieu peu après que deux ouragans ont ravagé les Philippines. |
10 Các thủ lĩnh dâng lễ vật của mình tại lễ khánh thành*+ bàn thờ, vào ngày bàn thờ được xức dầu. 10 Les chefs présentèrent une offrande lors de l’inauguration*+ de l’autel, le jour où il fut oint. |
Apprenons Vietnamien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de lễ khánh thành dans Vietnamien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Vietnamien.
Mots mis à jour de Vietnamien
Connaissez-vous Vietnamien
Le vietnamien est la langue du peuple vietnamien et la langue officielle du Vietnam. C'est la langue maternelle d'environ 85% de la population vietnamienne ainsi que de plus de 4 millions de Vietnamiens d'outre-mer. Le vietnamien est également la deuxième langue des minorités ethniques au Vietnam et une langue minoritaire ethnique reconnue en République tchèque. Parce que le Vietnam appartient à la région culturelle de l'Asie de l'Est, le vietnamien est également fortement influencé par les mots chinois, c'est donc la langue qui présente le moins de similitudes avec les autres langues de la famille des langues austroasiatiques.