Que signifie lên kế hoạch dans Vietnamien?
Quelle est la signification du mot lên kế hoạch dans Vietnamien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser lên kế hoạch dans Vietnamien.
Le mot lên kế hoạch dans Vietnamien signifie papier carbone, projeter, avoir l'intention de, prévoir, envisager de. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot lên kế hoạch
papier carbone(blueprint) |
projeter(to plan) |
avoir l'intention de(to plan) |
prévoir(to plan) |
envisager de(to plan) |
Voir plus d'exemples
Chúng tôi hiện đang có 3 trung tâm tại Carribean, và đang lên kế hoạch cho cái thứ 4. Nous avons actuellement trois établissement aux Caraïbes, et nous sommes entrain de planifier un quatrième. |
Nhưng đã hết thời gian lên kế hoạch. Mais ce n'était plus le moment de s'organiser. |
Naudé: Ông đang nói rằng tốt lành là trật tự và trật tự không được lên kế hoạch. Naudé : Mais vous dites que le bien c'est l'ordre et que l'ordre ne peut pas être projeté d'avance. |
Không hẳn như bữa tối kỉ niệm mà ta lên kế hoạch nhỉ. C'est pas vraiment le dîner d'anniversaire prévu. |
Chúng tôi đã phát triển trình lên kế hoạch dáng đi tùy chỉnh. Nous avons conçu une planification de démarche adaptative. |
Dù họ đang lên kế hoạch làm gì, tôi nghĩ nó sẽ xảy ra trong hai ngày nữa. Quoi qu'ils aient prévu on pense que ça se passera dans environ deux jours. |
Và rồi lên kế hoạch dẫn con mình đi sở thú vài giờ sau vụ cướp. Et ensuite prévoir d'emmener son fils au zoo quelques heures après le cambriolage. |
Nhưng người Anh đã chuẩn bị cho một nước Đức dân chủ và đã lên kế hoạch. Mais les décideurs à Oxford avaient prévu une Allemagne démocratique et ont planifié en conséquence. |
Em không lên kế hoạch lâu như vậy được. Je ne peux pas me projeter si loin. |
Chúng tôi tin ổng lên kế hoạch buổi khác. Nous pensons qu'un autre est prévu. |
Lên kế hoạch cho đám cưới đi nào. Commençons à préparer le mariage! |
Chắc cô đang bận lên kế hoạch cho buổi hôn lễ, và sắp xếp các món quà. Vous devez être vraiment occupée du fait du mariage maintenant et vous occuper de tous ces cadeaux. |
Có nghĩa là ngay bây giờ chúng đang lên kế hoạch rồi. Ils sont en pleine préparation du prochain coup. |
Và thế là, chúng tôi lên kế hoạch cho những chuyến khám phá đó. Et on a commencé la planification de ces expéditions. |
Sau đó, hãy lên kế hoạch để làm điều khiến ngài vui lòng. Ensuite, projette de faire ce qui lui plaît. |
Ta biết chúng đã lên kế hoạch tất cả. Ils ont tout prévu. |
Tôi đang lên kế hoạch giết 1 người nữa. Je vais tuer quelqu'un d'autre |
Vậy tôi nghĩ chúng ta cần lên kế hoạch liên tục trên một cơ sở toàn cầu. Alors je pense que nous avons besoin d'organiser la succession de manière mondiale. |
Nhóm Foot Clan đang lên kế hoạch tấn công xe hộ tống. Et le clan des Foot compte attaquer le convoi. |
Chúng tôi không thuê Mackenzie để lên kế hoạch kinh doanh. Nous n'avons pas embauché Mackenzie pour élaborer un plan de gestion. |
Tôi sẽ liên lạc trực tiếp với anh để lên kế hoạch cụ thể. Je vous contacterai directement à propos de la mise en fonction du plan. |
Nó cũng đã được lên kế hoạch sẵn. Il a été mis là. |
Cuối cùng tôi cũng rời ghế sofa, bắt đầu lên kế hoạch chuyến hành trình khác. Et j'ai préparé une nouvelle expédition. |
Lên kế hoạch giúp người khác, bao gồm người lớn tuổi và người đang đau yếu. Prévoyez d’aider les autres, notamment les personnes âgées et handicapées. |
Dù sao cũng xin cho tôi biết trước khi tôi đăng lên kế hoạch. Faites-moi savoir ce que vous en pensez avant que j’affiche le plan. |
Apprenons Vietnamien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de lên kế hoạch dans Vietnamien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Vietnamien.
Mots mis à jour de Vietnamien
Connaissez-vous Vietnamien
Le vietnamien est la langue du peuple vietnamien et la langue officielle du Vietnam. C'est la langue maternelle d'environ 85% de la population vietnamienne ainsi que de plus de 4 millions de Vietnamiens d'outre-mer. Le vietnamien est également la deuxième langue des minorités ethniques au Vietnam et une langue minoritaire ethnique reconnue en République tchèque. Parce que le Vietnam appartient à la région culturelle de l'Asie de l'Est, le vietnamien est également fortement influencé par les mots chinois, c'est donc la langue qui présente le moins de similitudes avec les autres langues de la famille des langues austroasiatiques.