Que signifie lò xo dans Vietnamien?
Quelle est la signification du mot lò xo dans Vietnamien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser lò xo dans Vietnamien.
Le mot lò xo dans Vietnamien signifie ressort, ressort. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot lò xo
ressortnoun Y như sưng sa nhảy trên lò xo vậy. C'est comme de la gelée sur des ressorts. |
ressortnoun verb (pièce mécanique) Y như sưng sa nhảy trên lò xo vậy. C'est comme de la gelée sur des ressorts. |
Voir plus d'exemples
Anh nghĩ nó không gắn lò xo. Il n'y a pas de ressort. |
Tôi đã chọn một cái lò xo. J'ai pensé à un ressort. |
Tạ ơn Người. cùng tuốc-bin vòng bi cả lò xo bằng titan nữa. Merci de nous avoir donné une injection d'azote à port direct, quatre échangeurs thermiques, des turbos sur roulements à billes et des ressorts de soupape en titane. |
Nhà cậu ấy có máy làm sữa chua đông lạnh và bạt nhún lò xo nữa. Il a une machine à yogourt glacé et un trampoline. |
Nhà tớ cũng có máy làm sữa chua đông lạnh và bạt nhún lò xo nữa. On a une machine à yogourt glacé et un trampoline. |
Có phải nó được gắn lò xo không? Oui, oui. |
Bật lò xo! Le trampoline! |
Y như sưng sa nhảy trên lò xo vậy. C'est comme de la gelée sur des ressorts. |
Ném nó nên bạt lò xo nhỉ? On le colle sur le trampoline? |
Ai bảo anh phải nghĩ, lò-xo-nhu-nhược? Qui a dit que ton travail était de penser, saucisse à ressort ? |
Cổ và lưng tôi giống như những chiếc lò xo, và mắt tôi nhức nhối. Mon dos et mon cou me semblaient aussi raides que des ressorts comprimés et mes yeux me piquaient. |
Tôi đã kiểm tra cửa số 10 lần mà chẳng thấy cái lò xo. J'ai examiné la fenêtre dix fois sans rien trouver. |
Lò xo giường! Ressorts de sommier. |
" Việc tìm kiếm cẩn thận sẽ sớm mang chiếc lò xo được ẩn giấu ra ánh sáng " Un examen minutieux me fit découvrir le ressort secret. |
Nhu cầu ấy cũng như là một cái lò xo bị nắm ép trong bàn tay. Ce désir est comme un ressort que vous tiendriez comprimé dans la main. |
Yeah. Rồi Patch làm một tấm đệm lò xo! Patch m'a fait un trampoline! |
Ai muốn nhảy trên đệm lò xo nào? Qui veut faire du trampoline? |
Xem bề mặt của nó là tấm đệm lò xo: co rồi dãn theo tác dụng trọng lực. Pensez à la surface d'un trampoline : il se tord et se distend avec la gravité. |
Tâm trạng tôi lúc nào cũng căng thẳng như lò xo. J’étais très tendu, un vrai ressort ! |
Bạn có thể gọi nó là một ngón tay tinh vi. vận hành bằng lò xo. Il s'agit d'un dispositif à ressort. |
Nếu bạn cố kềm giữ cái lò xo đó lâu quá, bạn sẽ mệt mỏi và cái lò xo sẽ yếu đi. Si vous le retenez trop longtemps, vous vous fatiguerez, et il s’affaiblira. |
Sau khi phân tích và tính toán, cái mà chúng tôi có thể dám chắc là loài tôm này có lò xo. Puis, ensuite nous avons fait des séries de calcul, et ce que nous avons pu démontrer c'est que les crevettes-mantes doivent avoir un ressort. |
Tất cả những cái này đều giống những cái mà áp dụng cho lò xo hình yên ngựa của loài tôm này. Et tout ceci fait parti du même principe qui s'applique au ressort en forme de selle chez le stomatopode. |
Khi chúng ta ngừng làm nóng kim loại nhớ hình, những bảng điều khiển sẽ trở lại, nhờ một lò xo đối. Lorsque l'on arrête de chauffer le métal à mémoire de forme, le panneau va revenir en place grâce à un ressort. |
Và chúng tôi đã nghĩ, chắc hẳn là lò xo rồi cái yên ngựa rất có thể chính là lò xo đó. Donc nous nous sommes dit, OK, c'est surement un ressort -- la selle pourrait très bien être un ressort. |
Apprenons Vietnamien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de lò xo dans Vietnamien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Vietnamien.
Mots mis à jour de Vietnamien
Connaissez-vous Vietnamien
Le vietnamien est la langue du peuple vietnamien et la langue officielle du Vietnam. C'est la langue maternelle d'environ 85% de la population vietnamienne ainsi que de plus de 4 millions de Vietnamiens d'outre-mer. Le vietnamien est également la deuxième langue des minorités ethniques au Vietnam et une langue minoritaire ethnique reconnue en République tchèque. Parce que le Vietnam appartient à la région culturelle de l'Asie de l'Est, le vietnamien est également fortement influencé par les mots chinois, c'est donc la langue qui présente le moins de similitudes avec les autres langues de la famille des langues austroasiatiques.