Que signifie lông mày dans Vietnamien?
Quelle est la signification du mot lông mày dans Vietnamien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser lông mày dans Vietnamien.
Le mot lông mày dans Vietnamien signifie sourcil, sourcil. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot lông mày
sourcilnounmasculine (Poil qui pousse au niveau de l'os au dessus de l'orbite oculaire.) Làm ơn đừng nói là cô đã cạo cả lông mày tôi rồi đấy. Ne me dis pas que tu as rasé mes sourcils. |
sourcilnoun (zone pileuse du visage de l'Homme située au niveau de l'arcade sourcilière) Làm ơn đừng nói là cô đã cạo cả lông mày tôi rồi đấy. Ne me dis pas que tu as rasé mes sourcils. |
Voir plus d'exemples
Mặt nhăn nhó, lông mày nhíu lại, chị ta bắt bẻ: - Chúng nó đang nô đùa. Son visage se crispe, ses sourcils se froncent et elle réplique : — Ils s’amusent. |
Lông mày không hề cử động Ce regard apitoyé. |
Lông mày. Les Poils. |
Và khi lông mày nhếc lên, đó là chỉ điểm của sự ngạc nhiên. Là, les sourcils relevés déclenchent l'indicateur de surprise. |
Lông mày của ta sẽ chả mọc lại nữa! Mes sourcils ont eu du mal à repousser. |
9 Vào ngày thứ bảy, người đó phải cạo đầu, râu và lông mày. 9 Le septième jour, il faudra qu’il se rase entièrement la tête, le menton et les sourcils. |
Nhìn xem thằng bé trông kỳ dị thế nào nếu không có hàng lông mày. Voyez comme il semble étrange sans ses sourcils. |
Tiếp theo, phần mắt và lông mày được vẽ lại. Ensuite, le nez et la lèvre sont dessinés. |
Lông mày tôi cong đấy và tôi thích thế! Je suis enveloppé et j'aime ça! |
Nhếch lông mày luôn đi. Avec sourcil levé. |
Bấm luôn khuyên ở lông mày nhá? Un piercing de sourcil? |
Hãy đến với suy nghĩ của nó, lông mày của bạn nhắc nhở tôi của sergeant đó. Maintenant que j'y repense, tes sourcils me rappellent ceux du sergent. |
Dưới đây là bọ cánh cứng, lông mày phải đỏ mặt cho tôi. Voici le scarabée- sourcils doivent rougir de moi. |
Chà, kiểu này thì tới chiều là cháy sạch lông mày mất. Ça explique la disparition de mes sourcils, ce soir-là. |
- Phải. - Đôi mắt xanh nhạt, ánh lên kỳ lạ, lông mi và lông mày đen? – Oui. – Des yeux bleus et clairs, d’une clarté étrange, avec des cils et des sourcils noirs ? |
Tỉa lông mày đã thay đổi khuôn mặt. L'épilation des sourcils avait modifié la forme de son visage. |
Tôi thích tự kẻ lông mày của mình. Je me fais les sourcils moi-même. |
Lông mày sâu róm là thương hiệu của bố đấy. Ces chenilles sont un peu ma marque de commerce. |
Cậu cũng không có lông mày. Ils n'ont pas de pattes non plus. |
Hàng lông mày cũng rất đẹp. De merveilleux sourcils. |
Lão kia, cái lão lông mày đếch rời nhau ấy, liệu đó có phải một " Danny " không? Ce type aux sourcils broussailleux qui ne partira pas, c'est un Danny? |
Và bảo tôi nhắn với ông, là ông có cặp lông mày đẹp nhất trong giới buôn đó. Et il m'a dit de vous dire, que vous avez les meilleurs sourcils du secteur. |
Lông mày cùng với mắt bà hợp thành một tổng thể hài hòa. Ses sourcils et ses yeux formaient un ensemble. |
Một đầu bếp của chúng tôi đã mất đi lông mày là do vậy. L'un de nos cuisiniers a perdu ses sourcils comme ça. |
Apprenons Vietnamien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de lông mày dans Vietnamien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Vietnamien.
Mots mis à jour de Vietnamien
Connaissez-vous Vietnamien
Le vietnamien est la langue du peuple vietnamien et la langue officielle du Vietnam. C'est la langue maternelle d'environ 85% de la population vietnamienne ainsi que de plus de 4 millions de Vietnamiens d'outre-mer. Le vietnamien est également la deuxième langue des minorités ethniques au Vietnam et une langue minoritaire ethnique reconnue en République tchèque. Parce que le Vietnam appartient à la région culturelle de l'Asie de l'Est, le vietnamien est également fortement influencé par les mots chinois, c'est donc la langue qui présente le moins de similitudes avec les autres langues de la famille des langues austroasiatiques.