Que signifie lồng tiếng dans Vietnamien?
Quelle est la signification du mot lồng tiếng dans Vietnamien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser lồng tiếng dans Vietnamien.
Le mot lồng tiếng dans Vietnamien signifie doubler, sonoriser, doublage. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot lồng tiếng
doublerverb (điện ảnh) lồng tiếng) |
sonoriserverb |
doublagenoun (traitement d'un film où les dialogues originaux sont remplacés par des dialogues traduits) |
Voir plus d'exemples
Lồng tiếng bởi: Atsushi Ono Cha của Miwa. Voix japonaise : Atsushi Ono Père de Miwa. |
Kōhei đã không được lồng tiếng trong mọi bản phát hành. Kōhei n'est doublé dans aucune de ces éditions. |
tôi thích chị ý lồng tiếng trong ( * ) Shrek. ( Chằn tinh Shrek ) Oui, je l'ai adorée dans Shrek. |
Lồng tiếng bởi: Hiro Shimono Một thành viên của Aogiri, phục vụ như cánh tay phải của Yamori. Voix japonaise : Hiro Shimono Membre d'Aogiri, il est le bras droit de Yamori. |
Lồng tiếng bởi: Mai Kadowaki Một người bạn của Kaoru. Doublé par Mai Kadowaki Keiko est une amie de Kaoru. |
Lồng tiếng bởi: Yukari Tamura Tabane là chị của Houki và là người sáng tạo ra IS. Doublée par Yukari Tamura Tabane est la sœur aînée d’Houki et la créatrice de l’IS. |
Lồng tiếng bởi: Mikako Komatsu Kagurazaka là biên tập viên của Masamune và Muramasa. Voix japonaise : Mikako Komatsu Une éditrice responsable des œuvres de Masamune et Muramasa. |
Lồng tiếng bởi: Yoshino Takamori; Natsuko Kuwatani (Handa-kun) Mẹ của Seishū. Voix japonaise : Yoshino Takamori; Natsuko Kuwatani (Handa-kun) Mère de Seishū. |
Lồng tiếng bởi: Hiroshi Ito Ông của Naru. Voix japonaise : Hiroshi Ito Grand-père de Naru. |
Người lồng tiếng chủ yếu cho nàng là nữ diễn viên Kristen Bell. Malheureusement pour elle, c'est l'actrice Kristen Bell qui est retenue. |
(Lồng tiếng, nhiều giọng nói) “Anh quên tên rồi à?” (Voix-off, plusieurs voix) « Tu as oublié ton nom ? |
Lolek (lồng tiếng bởi Danuta Mancewicz và Danuta Przesmycka) - em trai của Bolek. Lolek (interprété par Danuta Mancewicz et Danuta Przesmycka) - le jeune frère de Bolek. |
Cô cũng lồng tiếng cho nhân vật chim cánh cụt con trong Farce of the Penguins. Elle prête sa voix à une pingouin dans le film d'animation Farce of the Penguins. |
Lồng tiếng bởi: Yuki Matsuoka Một người bạn thân của Rihoko. Doublé par Yuki Matsuoka Kanae est une amie proche de Rihoko. |
Elie là người lồng tiếng cho nhân vật Ellie lúc còn bé trong Up. Ashley Johnson a été choisi de représenter Ellie dans The Last of Us. |
Phiên bản lồng tiếng Đài Loan cũng đã được phát hành. La caravane publicitaire est également créée. |
Diễn viên lồng tiếng Nhật Bản. Comédien de doublage japonais. |
Master Vile: Lồng tiếng bởi Tom Wyner. Monsters: Dark Continent par Tom Green. |
Lồng tiếng bởi: Rina Hidaka Milim là một trong những chúa quỷ mạnh nhất và cổ xưa nhất. Voix japonaise : Rina Hidaka (ja), Elle est l'une des plus anciens et des plus puissants roi-démons. |
Ngày 21 tháng 10 năm 2015 diễn viên lồng tiếng trong phim được công bố. Le 21 octobre 2015, l'émission spéciale Humoristes est diffusée. |
Lồng tiếng bởi: Atsushi Tamaru Đội trưởng câu lạc bộ điền kinh. Voix japonaise : Atsushi Tamaru, Le président du club d'athlétisme. |
Lồng tiếng bởi: Akari Uehara Nephren là 1 yêu tinh rất ít khi thể hiện cảm xúc. Voix japonaise : Akari Uehara, Nephren est une Leprechaun qui laisse rarement paraître ses émotions. |
Bà cũng lồng tiếng cho vai Jessie trong sê-ri hoạt hình Toy Story. Elle prête sa voix à 'Jessie' dans le dessin animé Toy Story. |
Lồng tiếng bởi: Kōki Uchiyama Nhân vật chính của Infinite Stratos. Doublé par Kōki Uchiyama Le protagoniste d’Infinite Stratos. |
Lồng tiếng bởi: Tanuki Sugino Trưởng làng và là cha của Hiroshi. Voix japonaise : Tanuki Sugino Chef du village et père d'Hiroshi. |
Apprenons Vietnamien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de lồng tiếng dans Vietnamien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Vietnamien.
Mots mis à jour de Vietnamien
Connaissez-vous Vietnamien
Le vietnamien est la langue du peuple vietnamien et la langue officielle du Vietnam. C'est la langue maternelle d'environ 85% de la population vietnamienne ainsi que de plus de 4 millions de Vietnamiens d'outre-mer. Le vietnamien est également la deuxième langue des minorités ethniques au Vietnam et une langue minoritaire ethnique reconnue en République tchèque. Parce que le Vietnam appartient à la région culturelle de l'Asie de l'Est, le vietnamien est également fortement influencé par les mots chinois, c'est donc la langue qui présente le moins de similitudes avec les autres langues de la famille des langues austroasiatiques.