Indonésien
Que signifie lunas dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot lunas dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser lunas dans Indonésien.
Le mot lunas dans Indonésien signifie quille, quille, Carène, Parc archéologique Asnapio. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot lunas
quillenoun (partie fixe et immergée de la coque) Bahtera ini tidak memiliki haluan dan buritan atau pun lunas dan kemudi. Elle n’a ni proue ni poupe, ni quille ni gouvernail ; elle n’a pas non plus de coque arrondie. |
quillenoun (quille de bâteau) Bahtera ini tidak memiliki haluan dan buritan atau pun lunas dan kemudi. Elle n’a ni proue ni poupe, ni quille ni gouvernail ; elle n’a pas non plus de coque arrondie. |
Carènenoun |
Parc archéologique Asnapionoun |
Voir plus d'exemples
Tapi penjaga toko mengatakan dalam lima atau tujuh tahun akan lunas dalam lima atau tujuh tahun akan lunas ( soupirs ) Ecoutez, je sais qu'il ya beaucoup d'argent, mais le gars au magasin dit dans cinq à sept ans, il va payer pour lui-même. |
* Keuangan: Membayar persepuluhan secara penuh dan persembahan puasa, belajar untuk membuat anggaran belanja dan mematuhinya, belajar disiplin diri, menghindari utang yang tidak perlu, membayar lunas utang, menabung sedikit uang dari gaji. * Finances : Payer une dîme honnête et des offrandes de jeûne, apprendre à faire un budget et à s’y tenir, apprendre l’auto-discipline, éviter les dettes inutiles, payer ses dettes, mettre de l’argent de côté tous les mois. |
Tentukan target tanggal lunasnya setiap hutang. En outre, fixez une échéance à chaque dette. |
Dia ingin mengabdi ditempatku hingga semua hutangnya lunas. Elle veut me servir, jusqu'à ce que ses dettes soient épongées. |
Maaf, kami tak bisa memulangkannya tanpa pelunasan. On ne vous rendra Max qu'après règlement. |
Sebab kamu telah dibeli dan harganya telah lunas dibayar: Karena itu muliakanlah Allah dengan tubuhmu!’ (1 Korintus 6:19–20). « ‘Car vous avez été rachetés à un grand prix. Glorifiez donc Dieu dans votre corps et dans votre esprit, qui appartiennent à Dieu’ (1 Corinthiens 6:19-20). |
Hutang pertanian sudah lunas, Aku akan menjadi seorang Kakak. La ferme n'est plus en dette, je vais etre grand-frère... |
Kau bilang pembayarannya masih belum lunas. Tu as dit que tu étais encore en train de le payer. |
Mengenai tindakan yang diambil oleh tuannya atas diri hamba itu, Yesus berkata, ”Maka dengan murka tuan itu menyerahkan dia kepada para algojo, hingga seluruh utangnya dilunaskan.” Parlant de la mesure prise à l’encontre de ce dernier, Jésus dit: “Et dans son courroux son maître le livra aux tortionnaires, en attendant qu’il eût remboursé tout son dû.” |
Untuk melunaskan utang darah tersebut, tujuh putra dari keluarga Saul dihukum mati. Pour ôter cette dette de sang, sept fils de la maisonnée de Saül sont exécutés. |
Seseorang harus juga bermurah hati dalam memberi bantuan kepada mereka yang miskin, dan dengan berbuat demikian, ia sebenarnya memiutangi Yehuwa, yang menjamin pelunasannya.—11:24-26; 15:7; 19:17; 24:11, 12; 28:27. Il doit aussi être généreux en témoignant de la faveur à celui qui a peu de moyens ; ce faisant il prête en réalité à Jéhovah qui le lui rendra à coup sûr. — 11:24-26 ; 15:7 ; 19:17 ; 24:11, 12 ; 28:27. |
Karena berjudi, sang ayah terlilit dalam utang yang sangat besar, dan ia mengharap putrinya melunaskan utangnya. Comme il s’adonnait au jeu, il avait de lourdes dettes et il comptait sur sa fille pour les éponger. |
Semua utang telah dianggap lunas dan semua utang nyawa telah diimpaskan. Toutes les dettes sont oubliées, et les menaces de mort abandonnées. |
Alat ini —yang dihubungkan ke starter —merupakan bagian dari persyaratan pembayaran bagi pelanggan yang kurang bonafide dan bisa dilepas ketika cicilannya sudah lunas. Ces dispositifs, branchés sur l’allumage, font partie des conditions de financement pour les clients ayant un crédit à risque, et peuvent être retirés après paiement des traites. |
Setelah menyaksikan pembaptisan putranya—salah seorang dari 575 orang yang dibaptis di Belanda tahun lalu—ia menulis surat sebagai berikut, ”Saat ini, investasi saya selama 20 tahun telah terbayar lunas. Après avoir assisté au baptême de son fils, un des 575 nouveaux baptisés de ce pays l’année dernière, elle a écrit : “ Aujourd’hui, j’ai récolté le bénéfice de 20 ans d’efforts. |
Kita lunas sekarang On est quittes maintenant, |
Meskipun rekan budak ini memohon belas kasihan, tetapi budak yang pertama menyuruh agar ia dilemparkan ke dalam penjara sampai lunas semua utangnya. Bien que son coesclave ait imploré sa miséricorde, l’autre l’a fait jeter en prison jusqu’à ce qu’il ait rendu tout ce qu’il devait. |
Karena tidak taat kepada Allah, Yerusalem dan Yehuda ditelantarkan selama 70 tahun, ”sampai negeri itu membayar lunas [seluruh] sabat-sabatnya”.—2Taw 36:21; Yer 25:11; 29:10; Dan 9:2; Za 1:12; 7:5. Pour avoir désobéi à Dieu, Jérusalem et Juda restèrent désolés pendant soixante-dix ans, “ jusqu’à ce que le pays se soit acquitté [complètement] de ses sabbats ”. — 2Ch 36:21 ; Jr 25:11 ; 29:10 ; Dn 9:2 ; Ze 1:12 ; 7:5. |
Harganya akan mengurangi hadiah kemenanganmu, hingga lunas semua! Je soustrairai sa valeur à tes gains jusqu'au remboursement total! |
Sekalipun sang anak memperhambakan dirinya seumur hidup, utang itu tidak akan pernah lunas. La servitude de toute une vie ne permet même pas de réduire la dette. |
Kau bisa melunaskannya di Quarter day yang berikut, ketika aku yakin kalau keadaan akan lebih baik. Tu peux régler au prochain trimestre, où je suis certain que les choses iront mieux. |
Saya berada di sisi pelabuhan lunas, mendekati wastafel panas punggung Je suis sur la coque à bâbord, près du radiateur dorsal |
Utangmu sudah lunas kalau begitu. Ta dette est remboursée. |
Memperhitungkan untung-ruginya meminjam berarti memperhitungkan cara dan waktu pelunasannya. Calculer la dépense dans le cas d’un emprunt, c’est calculer comment et quand on le remboursera. |
Dia menyampaikan persepuluhan tersebut kepada para pengajar ke rumahnya dan berkata, “Sekarang saya sudah lunas dengan Tuhan. Il a remis la dîme à ses instructeurs au foyer et a dit : « Maintenant, je suis en règle avec le Seigneur. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de lunas dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.