Indonésien
Que signifie luntur dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot luntur dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser luntur dans Indonésien.
Le mot luntur dans Indonésien signifie décolorer, flétrir, colorer. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot luntur
décolorerverb |
flétrirverb |
colorerverb |
Voir plus d'exemples
Tapi biaya yang paling besar, jadi aku tidak melihat bagaimana itu bisa luntur. Mais le mien était le plus cher, il ne peut pas baver. |
Pengabdian saya kepada Allah segera luntur. Mon attachement à Dieu n’a pas tardé à s’évanouir. |
Seorang pakar mengatakan bahwa merah marak ”merupakan warna permanen, atau warna yang tidak luntur. Selon un bibliste, l’écarlate “ était une couleur grand teint, solide. |
Dalam komentarnya tentang penelitian yang dilakukan oleh Institut Urusan Keluarga, artikel itu menyatakan bahwa tingginya angka perceraian di Spanyol bukan saja disebabkan oleh ”lunturnya standar moral dan keagamaan”, melainkan juga gabungan dua faktor lain —”masuknya wanita ke dunia kerja dan gagalnya para pria membantu mengerjakan tugas-tugas rumah tangga”. Cet article attribue le taux élevé de divorces en Espagne non seulement à “ la perte des valeurs religieuses et morales ”, mais aussi à l’action conjuguée de deux autres facteurs : “ l’entrée des femmes sur le marché du travail et le manque de collaboration des maris pour ce qui est des tâches domestiques ”. |
Kekurangan pertama, ternyata kehidupan yang menyenangkan, pengalaman Anda akan emosi positif, dapat luntur, sekitar 50 persen dapat luntur, dan bahkan tidak bisa banyak diubah. Le premier est que la vie agréable, votre perception des émotions positives, est héréditaire, à 50 % environ héréditaire et en réalité assez statique. |
Sebaliknya, kau menunduk pada bawahan dan menyaksikan kebudayaan besar kita luntur. Plutôt, tu as cédé à des inférieurs et laissé notre grande culture flétrir. |
● Mengapa kasihmu kepada Allah cenderung luntur selama pubertas, tetapi bagaimana kamu dapat mencegah terjadinya hal itu? ● Pourquoi votre amour pour Dieu risque- t- il de diminuer durant la puberté ? Comment éviter cela ? |
Jika Audrey Eastman dikendalikan oleh Kilgrave, itu akan luntur segera. Si Audrey Eastman est possédée par Kilgrave, cela s'estompera bientôt. |
Yang lain-lain juga melayani dalam pekerjaan wilayah selama jangka waktu yang lebih singkat, tetapi semua kerja keras dan semangat yang loyal dari mereka tidak akan luntur dari ingatan. D’autres ont servi moins longtemps comme surveillants de circonscription, mais nous gardons d’eux tous un souvenir affectueux, car ils étaient zélés et fidèles. |
Apakah rasa cinta yang pernah ada di antara Saudara dan teman hidup Saudara mulai luntur? Avez- vous l’impression que l’amour entre votre conjoint et vous n’est plus ce qu’il était ? |
Karena sering dicuci dan pengaruh deterjen, yang memang dibuat untuk menghilangkan noda, zat pewarna akan terlepas dari serat pakaian, sehingga warna pakaian luntur. Des lavages fréquents et l’action des détergents antitaches séparent le colorant des fibres, d’où la perte de couleur. |
Meskipun demikian, tekad mereka tidak luntur untuk mengupayakan agar pengawas distrik dapat menghadiri kebaktian. Ils restaient néanmoins déterminés à amener le surveillant de district à l’assemblée. |
(8:5, 12; 14:5-7, 21, 22; 18:1, 4; 19:1, 8; 20:25; 28:30, 31) Melihat semangat dan keberanian mereka yang tidak pernah luntur dan bagaimana Yehuwa dengan limpah memberkati usaha mereka, kita juga sangat terdorong untuk setia dalam ”memberi kesaksian kepada mereka tentang Kerajaan Allah.”—28:23. En considérant leur zèle et leur courage irréductibles et en constatant que Jéhovah a béni abondamment leurs efforts, nous nous sentons merveilleusement poussés à demeurer fidèles, “ rendant pleinement témoignage au sujet du royaume de Dieu ”. — 28:23. |
Sebaliknya, hal itu melunturkan respek timbal balik dan rasa saling percaya. Bien plutôt, on sape le respect et la confiance mutuels. |
Malah, kebiasaan ini kadang digunakan untuk menyatukan kembali persahabatan yang luntur karena beberapa alasan. Elle a même permis de réconcilier des gens dont l’amitié s’était refroidie. |
Suatu Kepercayaan yang Tak Pernah Luntur Une confiance durable |
Kekurangan pertama, ternyata kehidupan yang menyenangkan, pengalaman Anda akan emosi positif, dapat luntur, sekitar 50 persen dapat luntur, dan bahkan tidak bisa banyak diubah. Le premier est que la vie agréable, votre perception des émotions positives, est héréditaire, à 50% environ héréditaire et en réalité assez statique. |
12 Jika kita tidak mau perasaan mendesak kita luntur, kita harus melawan keinginan untuk lebih menikmati dunia ini. 12 Pour ne pas perdre le sens des priorités, luttons contre l’envie de profiter davantage de ce que la vie peut offrir. |
Menteri Pertahanan AS, William Cohen, mengatakan pada bulan November 1997, ”Seraya teknologi berkembang dan dunia semakin kecil serta perbatasan semakin luntur, kesanggupan melancarkan penyakit, kematian, dan kehancuran secara massal sekarang ini pun sudah jauh semakin besar. William Cohen, le secrétaire américain à la Défense, a déclaré en novembre 1997 : “ En raison du progrès technique et de la perméabilité des frontières dans un monde de plus en plus petit, il est beaucoup plus facile qu’auparavant de semer la maladie, la mort et la destruction sur une grande échelle. |
Luntur narina Couroucou narina. |
Ia tidak pernah luntur. Il fait face aux difficultés quand les choses vont mal. |
Luntur-tidaknya warna selama pencucian bergantung pada seberapa kuat molekul pewarna itu melekat di serat pakaian. La résistance au lavage dépend de l’adhérence des molécules du colorant aux fibres. |
Katolik yang luntur, mungkin? Catholique non pratiquant, peut-être? |
Ingat juga bahwa cinta sejati tidak akan luntur dengan berlalunya waktu.—1 Korintus 7:39, Bode; Kejadian 29:20. Rappelez- vous également que le temps n’a pas de prise sur le véritable amour. — 1 Corinthiens 7:39; Genèse 29:20. |
Perhatian mereka yang pengasih tidak pernah luntur. Ils n’ont jamais cessé de se soucier de moi. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de luntur dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.