Que signifie ลูกกลิ้งทาสี dans Thaïlandais?
Quelle est la signification du mot ลูกกลิ้งทาสี dans Thaïlandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser ลูกกลิ้งทาสี dans Thaïlandais.
Le mot ลูกกลิ้งทาสี dans Thaïlandais signifie rouleau de peintre, rouleau à peindre, rouleau à peinture, rouleau. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot ลูกกลิ้งทาสี
rouleau de peintre(paint roller) |
rouleau à peindre(paint roller) |
rouleau à peinture(paint roller) |
rouleau(paint roller) |
Voir plus d'exemples
ถ้า คุณ ไม่ เคย ลอง ทาสี ด้วย ตัว เอง มา ก่อน คุณ อาจ พบ ว่า มัน ง่าย กว่า ที่ คุณ คิด! Si vous ne l’avez encore jamais fait vous- même, peut-être trouverez- vous que peindre est plus facile que vous ne le pensiez. |
เครื่องมือทาสี Seuil de lissage & |
ใน ประเทศ แอฟริกา ใต้ กลุ่ม ที่ ถูก สงสัย ว่า เป็น นัก จี้ รถยนต์ ถูก พา ไป จาก บ้าน ของ ตน โดย ฝูง ชน ที่ โกรธ แค้น ถูก ฟัน ตาย แล้ว ถูก ทาสี ที่ ตัว. En Afrique du Sud, les membres d’une bande suspectés d’être des pirates de la route ont été sortis de chez eux par une foule en furie, frappés à mort et couverts de peinture. |
นายทาสีประตูทําไม Pourquoi as-tu peint la porte? |
• งาน ช่าง จิปาถะ: ตกแต่ง ผนัง นอก ตัว บ้าน; ทํา ตู้ เก็บ ของ, ประตู, เฉลียง; ทาสี; ทํา รั้ว; มุง หลังคา • Homme à tout faire : pose de bardages ; fabrication de meubles de rangement, de portes, de porches ; peinture ; pose de clôtures ; couverture. |
เขาจะทาสีอิฐปีละครั้ง Une fois par an, ils peignent les briques d'argile. |
แอนเนตต์ บอก ว่า “ชาว ประมง แต่ ละ คน จะ ทาสี ทุ่น ต่าง กัน เพื่อ จะ รู้ ว่า ทุ่น อัน ไหน เป็น ของ ตน.” “ Chaque pêcheur peint ses bouées d’une couleur spécifique, pour ne pas les confondre. ” |
ด้วย ความ ถ่อม ใจ เธอ ถือ ว่า ตัว เอง เป็น ผู้ ที่ มี “ฐานะ อัน ยาก ต่ํา” เป็น ทาสี ของ พระ ยะโฮวา. ” Elle se considérait humblement comme quelqu’un de “ basse condition ”, comme l’esclave de Jéhovah. |
ตอน แรก จะ ต้อง ตัด พลอย ขนาด ใหญ่ ซึ่ง หนัก 2-3 กิโลกรัม ด้วย ลูกกลิ้ง กากเพชร หรือ เลื่อย. Au départ, une grande pierre de deux à trois kilos est découpée à l’aide d’une scie circulaire au diamant. |
จนวันหนึ่ง ดิฉันได้ไปร้านเสริมสวย แล้วพยายามเลือกทาสีเล็บระหว่างสีชมพูอ่อนสองโทน Et un jour j'étais dans un salon de beauté, et j'étais en train de décider entre deux nuances de rose très léger. |
อัลเลนเป็นช่างทาสีนะ บางทีฉันอาจให้เขาหางานให้นายทําได้ Peut être, je peux voir avec allen s'il peut te trouver un job de peintre, comme lui |
พี่ น้อง ชาย 2 คน ให้ แผ่น พับ กับ ผู้ ชาย คน หนึ่ง ที่ กําลัง ทาสี สะพาน หน้า ป้อม คาสตีลัค ป้อม นี้ สร้าง ใน สมัย ศตวรรษ ที่ 16 และ อยู่ ใกล้ เมือง สปลิท Deux frères proposent un tract à un peintre sur le pont menant à Kastilac, une forteresse construite au XVIe siècle, près de la ville de Split. |
อย่าง ไร ก็ ดี ใน ปี 1934 ตัว แทน ของ พรรค นาซี ได้ ตัดสิน ว่า เททราแกรมมาทัน “ไม่ ประสาน กับ คติ นิยม ใน สมัย นี้” และ เนื่อง จาก เหตุ นี้ จึง ควร ทาสี ทับ. Cependant, en 1934, les représentants du parti nazi ont décidé que le Tétragramme n’était “pas compatible avec l’idéologie du moment” et qu’il fallait en conséquence le recouvrir d’une couche de peinture. |
แน่นอน บ้าน หลัง นั้น จําเป็น ต้อง ทํา ความ สะอาด และ ทาสี. Bien entendu, la maison avait besoin d’un bon nettoyage et d’un coup de peinture. |
เมื่อ เข้า มา ใน บริเวณ ของ นิคม นั้น ซึ่ง ทาสี ขาว เรา ถูก พา ไป ยัง หอ ประชุม ใหญ่. Nous avons franchi l’enceinte, peinte en blanc, puis nous avons été introduits dans une grande salle. |
ฉันพอจะเดาได้เมื่อตอนคุณทาสีบ้านฉันน่ะ Je m'en doutais, tu as peint chez moi. |
ใน คราว นั้น เรา จะ หลั่ง พระ วิญญาณ ของ เรา มา บน ทาสา ทาสี.” Et même sur les serviteurs et sur les servantes, en ces jours- là, je répandrai mon esprit.” |
ใน ห้อง ที่ ดู มอ ซอ หรือ มี สี ซีด ๆ การ ทาสี อาจ ทํา ให้ ดู ดี ขึ้น มาก. Un peu de couleur peut métamorphoser un lieu aux allures lugubres ou défraîchies. |
การ ทาสี เฉพาะ แต่ ด้าน นอก ของ บ้าน หลัง นี้ ที่ เสียหาย เพราะ ถูก พายุ โหม กระหน่ํา เพียง พอ ไหม? Serait- il suffisant de repeindre la façade de cette maison ravagée par une tempête ? |
และเขาพูด "สีฟ้า สีฟ้า เราชอบสีฟ้า เรามาทาสีฟ้ากันเถอะ" Allons-y pour du bleu". |
นายทาสีประตู Tu as peint la porte. |
15 โอกาส ที่ โลหะ จะ เป็น สนิม อาจ ลด ให้ เหลือ น้อย ที่ สุด ได้ ด้วย การ ทาสี กัน สนิม เคลือบ และ ขจัด สนิม ตรง จุด ที่ ถูก กัด กร่อน โดย เร็ว. 15 Il est possible de protéger un métal de la rouille en le revêtant d’une peinture antioxydante et en traitant sans tarder les petits points de corrosion. |
เรา ขอบคุณ เจอราร์ด สําหรับ การ เยี่ยม ชม ที่ ให้ ความ รู้ และ กลับ บ้าน เพื่อ เริ่ม งาน ส่วน ที่ หนัก นั่น คือ การ เตรียม พื้น ผิว ก่อน ทาสี. ” Nous remercions Gérard pour cette visite instructive, et nous retournons à la maison pour commencer la partie la plus laborieuse de notre projet, la préparation des surfaces à peindre. |
ชาว เมือง ทาสี บ้าน ด้วย สี อ่อน เย็น ตา ที่ ดู มี ชีวิต ชีวา, ตกแต่ง ระเบียง ที่ มี ราว เหล็ก ดัด ด้วย ดอกไม้ ที่ มี สี สัน สวย งาม, และ แต่ง เติม ลาน บ้าน ด้วย พันธุ์ ไม้ เขต ร้อน. Les habitants habillent leurs maisons de teintes pastel gaies, parent leurs balcons en fer forgé de fleurs colorées et garnissent leurs cours de plantes tropicales. |
ม้า นั่ง ทุก ตัว ใน สนาม กีฬา ได้ รับ การ ซ่อมแซม และ ทาสี ใหม่ และ มี การ ซ่อม และ ทํา ความ สะอาด ห้อง น้ํา ทั้ง หมด. Tous les bancs ont été réparés et repeints, toutes les toilettes nettoyées et remises en état. |
Apprenons Thaïlandais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de ลูกกลิ้งทาสี dans Thaïlandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Thaïlandais.
Mots mis à jour de Thaïlandais
Connaissez-vous Thaïlandais
Le thaï est la langue officielle de la Thaïlande et est la langue maternelle du peuple thaïlandais, le groupe ethnique majoritaire en Thaïlande. Le thaï fait partie du groupe linguistique Tai de la famille des langues Tai-Kadai. On pense que les langues de la famille Tai-Kadai sont originaires de la région sud de la Chine. Les langues lao et thaï sont assez proches. Les Thaïlandais et les Laotiens peuvent se parler, mais les caractères lao et thaï sont différents.