Hindi
Que signifie मानव संसाधन dans Hindi?
Quelle est la signification du mot मानव संसाधन dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser मानव संसाधन dans Hindi.
Le mot मानव संसाधन dans Hindi signifie gestion des ressources humaines. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot मानव संसाधन
gestion des ressources humaines(ensemble des pratiques mises en œuvre pour administrer, mobiliser et développer les ressources humaines impliquées dans l'activité d'une organisation) |
Voir plus d'exemples
चीन के पास बहुत बडा फ़ायदा था मानव संसाधन की गुणवत्ता का, भारत की तुलना में। La Chine possédait un énorme avantage en termes de capital humain par rapport à l'Inde. |
मानव संसाधन प्रबंधन कई प्रक्रियाओं में शामिल हैं। Le capital social dépend de plusieurs processus. |
आपने मानव-संसाधन-पूँजी की बात की, आपने शिक्षा, और जन-स्वास्थ की बात की। Vous parlez de capital humain, vous parlez d'éducation et de santé publique. |
शिक्षा, मानव-संसाधन भी ज़रूरी है। L’éducation, les ressources humaines sont importantes. |
और बहुत सारी चीजें हैं मूलभूत सुविधाओं के बारे में, और मानव संसाधनों के बारे में। Et il y a beaucoup de choses au niveau de l’infrastructure, et les ressources humaines globales sont là. |
और चीन के पास जो सबसे बडी ताकत थी, तो थी मानव-संसाधन की पूँजी -- और कुछ नहीं - केवल मानव-संसाधन-पूँजी। L'avantage que le pays possédait était le capital humain - rien d'autre que le capital humain. |
लेकिन ये संकट प्राकृतिक संसाधनो का नहीं है, हालांकि मुझे लगता है कि ये सच है, लेकिन ये मानव संसाधनों का संकट है । Mais c'est une crise, non pas de ressources naturelles, même si je pense qu'elle existe, mais une crise de ressources humaines. |
हमारे पास मानव संसाधन प्रकार्य में कई प्रक्रियाएं हैं जिन्हें कई दशकों से अपडेट नहीं किया गया है, और उन्हें अपडेट करने की आवश्यकता है। Beaucoup de manières de procéder dans les ressources humaines n’ont pas été mises à jour par le passé et doivent être mises à jour. |
१५ यह सच है कि जिस खुलेपन से यहोवा के साक्षी प्रचार करते हैं, जिस आध्यात्मिक परादीस का वे आनंद लेते हैं, और उनकी समृद्धि—दोनों, मानवी संसाधनों और भौतिक परिसंपत्ति में—अनदेखी नहीं रहती। 15 Il est vrai que notre prédication au grand jour, le paradis spirituel dont nous jouissons ainsi que notre prospérité, sur les plans humain et matériel, ne passent pas inaperçus. |
हमे अभी समाधान करने है विकास के हार्डवेयर का, बंदरगाहों का, सडकों का, हवाईअड्डो का, और सभी बुनियादी ढांचों एवं सुविधायों का, और विकास के सोफ्टवेयर का, मानव संसाधन का,एक आम आदमी की जरूरत का की वह दो वक्त की रोटी खा सके, अपने बच्चो को भेज सके एक अच्छे विद्यालय में, और एक ऐसी नौकरी की khwaish जो उन्हें जिंदगी में ऐसे अवसर दे सके की वे अपने आप को परिवर्तित कर सकें. Nous devons traiter le côté matériel du développement, les ports, les routes, les aéroports, toute cette infrastructure que nous devons mettre en place, et l'autre côté du développement, le capital humain, le besoin pour l'Indien ordinaire d'avoir deux bons repas par jour, d'être capable d'envoyer ses enfants à une école décente, ses aspirations à un travail qui lui donne des opportunités et lui permette de se transformer. |
अर्थशास्त्र के नोबल पुरस्कार विजेता स्वर्गीय एलिनॉर ऑस्ट्रोम ने यह दिखाया कि मानव समाजों ने सार्वजनिक संसाधनों के उपयोग से संबंधित विभिन्न प्रकार की दुविधाओं के समाधान के लिए बेशुमार रचनात्मक और टिकाऊ समाधान बनाए हैं। La regrettée lauréate du prix Nobel en économie Elinor Ostrom, a démontré que les sociétés humaines ont su créer une myriade de solutions créatives et durables pour résoudre un vaste éventail de problèmes liés à l’exploitation de ressources à propriété commune. |
उनका थोडा दुःख भरा निष्कर्ष था कि मानव निश्चित रूप से उन सभी सामूहिक संसाधनों को न्ष्ट कर देगा जिसके इस्तेमाल की उसे खुली छूट मिलेगी। Il en arrivait à la conclusion plutôt sombre que les humains gaspilleront inévitablement tout pool de ressources communes dont l'usage ne peut leur être restreint. |
लेकिन सोमवार को वे फिर से वापिस हैं कनिष्ठ मानव संसाधन विशेषज्ञ होने के लिए और प्रणाली विश्लेषक 3 Mais sitôt lundi arrivé, ils redeviennent « spécialiste RH junior » et « analyste système de niveau 3 ». |
सेनाओं पर मानवी संसाधनों का एक बड़ा हिस्सा खर्च हुआ है और उन्होंने मनुष्य की काफी खुशियों को मिट्टी में मिला दिया है। LES armées ont englouti d’immenses ressources en hommes et souvent brisé le bonheur des humains. |
“बच्चे अब उत्पादन प्रक्रिया का हिस्सा बन गये हैं। उन्हें समाज का भविष्य नहीं बल्कि आर्थिक वस्तु समझा जाता है।”—थाइलैंड में मानव संसाधन इंस्टीट्यूट का निदेशक, चीरा हाँग्लाडरॉम। “ Les enfants, aujourd’hui partie du processus de production, sont traités, non comme l’avenir de la société, mais comme du matériel ou de la marchandise. ” — Chira Hongladarom, directeur de l’Institut thaïlandais des ressources humaines. |
और यही है इस दुनिया की करामात जिसे कई लोग वैश्वीकरण कहते है कि, एशिया, अरब देश, लेटिन अमरीका आगे हैं स्वस्थ और शिक्षित मानव संसाधनों में, बजाय आर्थिक रूप के। Et c’est le drame de ce monde que beaucoup considèrent globalisé, qui est que l’Asie, les pays arabes, l’Amérique latine, sont bien plus en avance en terme de santé, d’éducation, de ressources humaines qu’elles ne le sont économiquement. |
केन्या को क्षेत्रीय वस्तु एक्सचेंज के विकास का, शिक्षा व सलाह सेवाओं के जरिए मानव संसाधन में सुधार तथा कच्चे व शोधित दोनों तरह की तेल पाइप लाइनों को बिछाने का कार्य सौंपा गया है. Le Kenya a la responsabilité de développer une Bourse régionale des matières premières, d'améliorer la formation des travailleurs grâce à l'éducation et des services de conseil et de construire des oléoducs pour le pétrole but et le pétrole raffiné. |
इससे कमज़ोर स्वास्थ्य-देखभाल प्रणालियों वाले देशों को – जो रोग फैलने की दृष्टि से ख़ास तौर से अतिसंवेदनशील होते हैं - स्वास्थ्य के संकटों को जल्दी से नियंत्रण में लाने के लिए ज़रूरी मानव संसाधन उपलब्ध हो जाएँगे। Cela permettrait à des pays dont les systèmes de santé sont défaillants – et qui sont particulièrement vulnérables à des flambées de maladies infectieuses – de disposer des ressources humaines nécessaires pour contrôler rapidement des crises sanitaires. |
इसका अर्थ हुआ कि अगर ऐंडस पर्वत के वासी किसी छोटे बच्चे का पालन-पोषण करते हुए उसे यह बताए कि पर्वत अपू की आत्मा होती है जो कि उसकी किस्मत को दिशा प्रदान करेगी, तब वह हृदय से एक भिन्न मानव होगा और उसका इस संसाधन या स्थान के साथ एक अलग ही संबंध होगा, जो कि मोन्टाना में पले-बड़े एक छोटे बच्चे से अलग होगा जिसे यह बताया गया है कि पर्वत तो पत्थरों का ढेर होता है और उसमें खान खोदी जाती है । Cela veut dire qu'un jeune enfant des Andes a qui on a enseigné que cette montagne est un esprit Apu qui décidera de sa destinée, deviendra un être humain complètement différent et aura un rapport différent avec cette ressource ou avec cet endroit qu'aurait un jeune enfant du Montana à qui on a enseigné qu'une montagne est un tas de pierres prêt à être exploité. |
लेकिन अपने अवसरों को अधिकतम करने के लिए जापान को अपनी अर्थव्यवस्था को और अधिक मुक्त करना चाहिए और एक ऐसा देश बनना चाहिए जो विदेशों से पूंजी, मानव संसाधन, और ज्ञान को सक्रिय रूप से समाविष्ट करनेवाला हो। Si nous entendons exploiter pleinement ces opportunités, le Japon devra toutefois ouvrir davantage son économie, et devenir l’un de ces États qui intègrent activement capitaux, ressources humaines et talents issus de l’étranger. |
टिन, टैंटलम, टंगस्टन, और सोने जैसे प्राकृतिक संसाधन - सभी ऐसे खनिज पदार्थ हैं जिन्हें दुनिया के कुछ भागों में संघर्ष और मानव अधिकारों के दुरुपयोग से संबद्ध किया जाता है - हमारे आभूषणों, कारों, मोबाइल फोनों, गेम कंसोल, चिकित्सा उपकरणों, और रोजमर्रा के कई अन्य उत्पादों में पाए जाते हैं। Ces richesses du sol, telles que l’étain, le tantale, le tungstène ou l’or – autant de matières minérales à la source de conflits et violations des droits de l’homme en plusieurs régions du monde – viennent composer nos bijoux, et se retrouvent dans nos automobiles, téléphones portables, consoles de jeux, équipements médicaux et autres innombrables produits de la vie quotidienne. |
एलिनर ओस्ट्रोम, एक राजनीति विज्ञानी नें, १९९० में वो रोचक सवाल उठाया जो किसी भी अचछे साइंसदान को पूछ्ना चाहिये, जो कि ये है: क्या ये सच है कि मानव सामूहिक संसाधनों को नष्ट कर देगा? Maintenant, Eleanor Ostrom, une politologue, dans les années 90, posa l'intéressante question que tout bon scientifique devrait poser. qui est : "est-ce réellement vrai que les humains détruiront toujours les biens communs ?" |
भय-आधारित रणनीतियों पर समय बर्बाद करने के बजाय, अंतर्राष्ट्रीय समुदाय को तथ्य-आधारित, ठोस, और सामूहिक कार्रवाई सुनिश्चित करने के लिए मानव और वित्तीय संसाधनों का लाभ उठाना चाहिए। Au lieu de perdre du temps avec des stratégies basées sur la peur, la communauté internationale doit mobiliser des ressources humaines et financières pour assurer une action concertée, collective et fondée sur les faits. |
WIFLP ने कृषि के प्रोत्साहन की वकालत की थी, जबकि DLP ने निजी उद्योग और श्रम, मानव और आर्थिक संसाधनों के विकास दोनों के लिए अनुकूल जलवायु का वादा किया। Le WIFLP préconise l'encouragement de l'agriculture, alors que le DLP promet un climat favorable à l'industrie privée, du travail et le développement des ressources humaines et économiques. |
यह स्थान, मानव और वित्तीय संसाधनों की मात्रा के आधार पर आवंटित किया जाता है, तथा जिनका पर उन पर प्रभाव होता है, साथ ही साथ विश्व की घटनाओं पर उनका प्रभाव होता है। Ces places sont attribuées en fonction des ressources humaines et financières dont la personne dispose, et de son influence sur les évènements mondiaux. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de मानव संसाधन dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.