Hindi
Que signifie मासिक धर्म dans Hindi?
Quelle est la signification du mot मासिक धर्म dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser मासिक धर्म dans Hindi.
Le mot मासिक धर्म dans Hindi signifie cycle menstruel. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot मासिक धर्म
cycle menstruel
|
Voir plus d'exemples
लॉरेन ने पाया कि उसे माइग्रेन का दर्द मासिक धर्म-चक्र के हिसाब से उठता है। Lorraine a découvert que ses crises étaient liées à son cycle menstruel. |
अकसर लड़कियाँ मासिक-धर्म के बारे में ज़्यादा जानने के लिए अपनी माँ के पास ही जाती हैं। Généralement, celle-ci considère sa mère comme la mieux placée dans ce domaine. |
अच्छा होगा अगर आप, अपनी बेटी के मासिक-धर्म शुरू होने से पहले उसे इस बारे में बताएँ Il est préférable d’aborder le sujet avec votre fille avant qu’elle ait ses premières règles. |
मासिक-धर्म के बारे में अपनी बेटी से कैसे बात करें COMMENT PARLER DE LA MENSTRUATION À VOTRE FILLE |
इस तरह मासिक-धर्म के बारे में एक सही नज़रिया पैदा करने में उसकी मदद कीजिए। Efforcez- vous de transmettre un point de vue équilibré sur les avantages et les inconvénients de la menstruation. |
तो सवाल है कि आप, अपनी बेटी के साथ, मासिक-धर्म पर बातचीत कैसे शुरू कर सकते हैं? Comment donc vous y prendre ? |
मिसाल के लिए, नाइजीरिया की लड़कियों में लगभग 15 साल की उम्र में मासिक-धर्म शुरू होता है। Au Nigeria, par exemple, elle est de 15 ans. |
पहले मासिक-धर्म के लिए अपनी बेटी को तैयार करना सजग होइए!, 7/2006 Préparez votre fille à ses premières règles Réveillez-vous !, 5/2006 |
उसका मासिक धर्म रुक सकता है। Il arrive que ses règles s’interrompent*. |
पहले मासिक-धर्म के लिए अपनी बेटी को तैयार करना Préparez votre fille à ses premières règles |
इसके बाद, समय-समय पर उससे मासिक-धर्म के बारे में बातें करते रहिए। C’est même votre responsabilité en tant que père ou mère. |
अपनी बेटी को मासिक-धर्म के बारे में बताना कब अच्छा होगा? उस की पहली माहवारी से पहले। Il est préférable d’aborder le sujet avec votre fille avant qu’elle ait ses premières règles. |
अफ्रीका और एशिया के कुछ हिस्सों में लड़कियों को पहला मासिक-धर्म होने की औसतन उम्र ज़्यादा होती है। Dans des régions d’Afrique et d’Asie, la moyenne d’âge a tendance à être plus élevée. |
ज़्यादातर लड़कियों का पहला मासिक-धर्म शुरू होने से ठीक पहले, उनका कद और वज़न अचानक बढ़ जाता है। Sachez également que la plupart des filles ont une poussée de croissance (gain de taille et augmentation de poids) juste avant leurs premières règles. |
इसके अलावा, शायद आपको इस तरह के सवालों का जवाब देना पड़े: मासिक-धर्म के दौरान मुझे कैसा महसूस होगा? Préparez- vous aussi à répondre à des questions comme : ‘ Qu’est- ce que je vais ressentir ? |
खासकर जवान लड़कियों की ज़िंदगी में एक बड़ा बदलाव तब आता है जब उसका पहला मासिक-धर्म शुरू होता है। Chez l’adolescente, ce processus de croissance se caractérise par un événement important : l’apparition des règles. |
आप चाहे तो बाद में बारीकी से समझा सकते हैं कि मासिक-धर्म के वक्त शरीर में क्या-क्या होता है। Plus tard, vous voudrez peut-être aborder les aspects biologiques de la menstruation. |
कुछ अफ्रीकी दस्तूरों में, लिंग, वीर्य, या मासिक धर्म जैसे सेक्स-संबंधी शब्दों का ज़िक्र करना भी अश्लील समझा जाता है। Dans certaines cultures africaines, on considère comme des obscénités les mots ayant trait à la sexualité comme pénis, sperme ou règles. |
मूसा की कानून-व्यवस्था के मुताबिक, ऐसा क्यों था कि वीर्यपात, मासिक-धर्म और प्रसव से एक इंसान “अशुद्ध” हो जाता है? Pourquoi, dans la Loi mosaïque, certains aspects naturels de la sexualité rendaient- ils quelqu’un “ impur ” ? |
अपने पहले मासिक-धर्म के अनुभव को याद करके अपनी बेटी को बताने से, आप जज़्बाती तौर पर उसे सहारा दे पाएँगे। Vous remémorer votre vécu et en faire part à votre fille est une façon de lui apporter le soutien affectif dont elle a tant besoin. |
आपकी बेटी का मासिक-धर्म शुरू होने से पहले उससे बात कीजिए और इसके बाद भी, ज़रूरत के हिसाब से ऐसी बातचीत जारी रखिए। Abordez régulièrement le sujet avec votre fille avant qu’elle ait ses premières règles et continuez d’en parler avec elle tant que cela est nécessaire, même une fois qu’elle sera réglée. |
जिन लड़कियों का पहला मासिक-धर्म शुरू होने पर है, वे अकसर यह जानने के लिए उत्सुक होती हैं कि इस दौरान क्या होगा। Les jeunes filles en âge d’avoir leurs premières règles sont généralement curieuses de ce qui les attend. |
डॉक्टरों का कहना है कि अगर एक औरत को 12 महीनों तक मेनस्टुरेशन (मासिक धर्म) नहीं होता है, तो इसे मेनोपॉज़ समझा जाता है। Les médecins considèrent qu’une femme est ménopausée lorsqu’elle n’a pas eu de règles depuis 12 mois. |
इसलिए अगर आपकी बेटी कहती भी है कि उसे पहले मासिक-धर्म के बारे में सब मालूम है, तो भी आपको उससे बात करनी चाहिए। Par conséquent, même si votre fille se dit prête, il faut quand même que vous discutiez avec elle. |
लेकिन आपकी बेटी को यह जानने की ज़रूरत है कि मासिक-धर्म में खून बहना, एक आम बात है और हर सेहतमंद लड़की इससे गुज़रती है। Il faut que votre fille sache que le saignement menstruel est un phénomène normal qui arrive à toute jeune fille bien constituée. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de मासिक धर्म dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.