Indonésien
Que signifie mahasiswa dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot mahasiswa dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser mahasiswa dans Indonésien.
Le mot mahasiswa dans Indonésien signifie étudiant, étudiante, élève. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot mahasiswa
étudiantnounmasculine Semua mahasiswa yang telah menyelesaikan studi Bahasa Inggris di Universitas dengan seorang asli (yang berbicara Inggris) dalam waktu sekurang-kurangnya 2 tahun. Tous les étudiants qui ont été diplômés de notre université ont étudié l'anglais avec un locuteur natif pendant au moins deux ans. |
étudiantenounfeminine Semua mahasiswa yang telah menyelesaikan studi Bahasa Inggris di Universitas dengan seorang asli (yang berbicara Inggris) dalam waktu sekurang-kurangnya 2 tahun. Tous les étudiants qui ont été diplômés de notre université ont étudié l'anglais avec un locuteur natif pendant au moins deux ans. |
élèvenoun Kalau seorang gadis di perkumpulan mahasiswa meninggal di luar pengawasanku, karirku akan berakhir! Si un élève faisant partie d'une sororité meurt sous mon commandement, ma carrière est finie! |
Voir plus d'exemples
Pada Maret 2016, seorang mahasiswa Muslim mengajukan gugatan terhadap sebuah sekolah perawat di Praha setelah dia dilarang mengenakan hijab selama mengikuti pelajaran. En mars 2016, une étudiante musulmane de Prague a porté plainte contre une école d'élèves infirmiers après qu'une interdiction de porter le hijab (voile islamique) pendant les cours lui ait été signifiée. |
Kau mahasiswa kesehatan? Vous êtes étudiant en médecine. |
Sekarang penghargaan untuk mahasiswa terbaik pergi ke - Maintenant, le prix du meilleur élève revient à... |
Bapak dan ibu juri, ini bukti-buktinya: Dan Ariely, salah satu ekonom besar di masa ini, beliau dan tiga rekannya, melakukan studi pada beberapa mahasiswa MIT. Mesdames et messieurs du jury, quelques preuves : Dan Ariely, l'un des plus grands économistes contemporains, et trois de ses collègues ont effectué une étude sur certains étudiants du MIT. |
Beberapa tahun lalu, seorang mahasiswa dengan sebuah komputer dapat menulis aplikasi, aplikasi yang kini menjadi jaringan sosial dengan lebih dari 1 miliar pengguna. Il y a quelques années, un étudiant équipé d'un PC a développé une application, une application devenue un réseau social avec plus d'un milliard d'utilisateurs. |
Ya, kami memiliki... sesama mahasiswa menderita claustrophobia. Ouais, nous avions un collègue qui souffrait de claustrophobie. |
Seorang mahasiswa baru. Un nouvel élève. |
Sir, ada seorang mahasiswa di Anda kuliah. Monsieur il y a un Étudiant dans votre collège. |
Kelompok mahasiswa USD ini masuk, orang-orang besar. Ce groupe d'étudient USD rentre. |
Ia memperhatikan bahwa ketika mahasiswa-mahasiswanya yang masih muda dihadapkan kepada pertanyaan tentang apa yang benar dan apa yang salah, reaksi kebanyakan mahasiswa justru sangat bingung. Elle a remarqué que lorsque ses jeunes étudiants ont à faire face à la question du bien et du mal, la plupart d’entre eux se montrent très hésitants. |
Saat menjadi mahasiswa teknik, saya ingat, saya mengikuti demonstrasi di mana si pendemo melakukan sesuatu yang menarik. Quand j'étais un jeune étudiant ingénieur, je me souviens avoir assisté à une démonstration où en gros, celui qui la faisait a fait quelque chose de tout à fait fascinant. |
Dan kadang setelah itu saya masih tetap disitu dan menandatangani buku, foto bersama dengan para mahasiswa. Parfois, je reste un moment après mon intervention, je dédicace des livres et je me fais prendre en photo avec des d'étudiants. |
Sekarang, ini penting, karena ingatlah, ketika mahasiswa itu mulai berdiri, itu menjadi pertanda jelas bagi mahasiswa lain, bahwa mereka bisa lolos dari sini, karena peneliti berkata, C'est important, parce que, rappelez vous, au moment ou l'étudiant se levait, il était clair pour tout le monde qu'on pouvait s'en tirer en trichant, puisque l'expérimentateur a dit: " C'est fini, rentrez " et il est parti avec l'argent. |
Ada banyak yang hadir di ruang sidang, termasuk mahasiswa dari universitas setempat, wartawan, dan sejumlah Saksi-Saksi Yehuwa dari Yunani, Jerman, Belgia, dan Prancis. Il y avait foule dans la salle : des étudiants de l’université de Strasbourg, des journalistes et des Témoins de Jéhovah de Grèce, d’Allemagne, de Belgique et de France. |
Kemudian para mahasiswa itu dibiayai oleh pemerintah Mesir. Il a été financé par la France et le gouvernement égyptien. |
Dia adalah mahasiswa baru di universitas yang sangat bagus. Il était en première année dans une très bonne université. |
Dia memahami bahwa kegiatan-kegiatan ekstrakurikuler, seperti kelas debat dan organisasi kemahasiswaan mungkin memiliki hubungan langsung dengan beberapa dari gol-gol penting saya. Il appréciait le fait que des activités extra scolaires comme les débats et la représentation des élèves pourraient avoir un lien direct avec certains de mes objectifs importants. |
Pengadilan Militer Soviet di Berlin-Lichtenberg memerintahkan para mahasiswa yang terlibat di dalam pembentukan "gerakan antipati di Universitas Berlin", juga mata-mata, dan divonis untuk bekerja sebagai buruh selama 25 tahun. Le tribunal militaire soviétique de Berlin-Lichtenberg leur infligea à chacun d'entre eux vingt-cinq ans de travaux forcés, sous prétexte d'« agitation souterraine au sein de l'Université de Berlin », ou encore sous l'allégation d'espionnage. |
Saya bertemu dengan seorang mahasiswa yang benar-benar hebat dalam mengekspresikan dirinya, dan mahasiswa ini sepakat bahwa ia tidak akan menunjukkan video buatannya kepada siapapun sampai Anda yang hadir di TED ini melihatnya. Je suis tombé sur un étudiant qui s'exprime brillamment et qui refusait de montrer sa vidéo à quiconque tant que vous ne l'avez pas vu. |
Kami memilih secara acak 1.300 mahasiswa, kami minta mereka menominasikan teman mereka, kami ikuti mahasiswa yang kami pilih itu dan teman mereka setiap hari untuk melihat apakah mereka terkena epidemi flu. Nous avons pris 1 300 étudiants choisis au hasard, ils ont indiqué leurs amis, et nous avons suivi à la fois les étudiants tirés au sort et leurs amis tous les jours pour voir si ils avaient ou non contracté la grippe. |
Pada tahun 1987, Thomas Knoll, mahasiswa PhD di Universitas Michigan, mulai menulis sebuah program pada Macintosh Plus-nya untuk menampilkan gambar grayscale pada layar monokrom. En 1987, Thomas Knoll, un étudiant de l'université du Michigan, commence l'écriture d'un programme pour afficher des images en niveaux de gris sur écran monochrome. |
Serangkaian ucapan anti-LGBT ini mulai pada 24 Januari, ketika Menteri Riset, Teknologi dan Pendidikan Tinggi Muhammad Nasir mengatakan bahwa dia melarang organisasi-organisasi mahasiswa LGBT di berbagai kampus Indonesia. La série des remarques anti-LGBT a commencé le 24 janvier, lorsque le ministre de l’Éducation supérieure Muhammad Nasir a annoncé qu’il souhaitait interdire les associations étudiantes LGBT sur les campus universitaires. |
Dia adalah mahasiswa yang cerdas, namun biang onar. Premier de la classe, mais aussi trublion. |
Salah seorang mahasiswa cute cukup bergairah tentang pemain. Une jolie étudiante a l'air enthousiaste envers un joueur. |
Don’t Follow Leaders, produksi Offstream , 2001 Film dokumenter tentang perjalanan gerakan mahasiswa Indonesia dari 1966-1998. Don’t Follow Leaders, produit par Offstream , 2001 Film documentaire à propos des différents mouvements étudiants en Indonésie de 1966 à 1998. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de mahasiswa dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.