Que signifie makan dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot makan dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser makan dans Indonésien.
Le mot makan dans Indonésien signifie manger, bouffer, déjeuner. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot makan
mangernounverbmasculine (Consommer quelque chose de solide ou semi-solide (habituellement de la nourriture) en le mettant dans la bouche, puis en l'avalant.) Jikalau barang seorang tiada mau bekerja, jangan ia makan. Si quelqu'un ne veut pas travailler, qu'il ne mange pas non plus. |
boufferverb (Consommer quelque chose de solide ou semi-solide (habituellement de la nourriture) en le mettant dans la bouche, puis en l'avalant.) Sekarang aku tahu mengapa semua rasa makanan yang kau buat terasa seperti ada sedikit air kencing di dalamnya. Je sais pourquoi toute votre bouffe a un peu le goût de la pisse. |
déjeunerverb Kamu bisa makan siang di ruangan ini. Tu peux déjeuner ici dans cette chambre. |
Voir plus d'exemples
8 Melalui satu orang Gembala-Nya, Yesus Kristus, Yehuwa mengikat suatu ”perjanjian damai” dengan domba-domba-Nya yang diberi makan dengan baik. 8 Par l’entremise de son seul Berger, Jésus Christ, Jéhovah conclut une “alliance de paix” avec Ses brebis bien nourries (Ésaïe 54:10). |
90 Dan dia yang memberimu makan, atau mengenakan pakaian kepadamu, atau memberimu uang, bagaimanapun tidak akan akehilangan pahalanya. 90 Et celui qui vous nourrit, vous vêt ou vous donne de l’argent ne aperdra en aucune façon sa récompense. |
Saudara-saudara Ukraina dan Rusia yang bepergian ke arah yang berlawanan membawa serta makanan rohani, stensil lilin, tinta, dan peralatan lainnya untuk digunakan di Rusia. Des frères ukrainiens et russes qui, eux, font le trajet inverse, emportent alors en Russie de la nourriture spirituelle, mais aussi des stencils paraffinés, de l’encre et d’autres matériaux. |
Makanan, air, tempat penampungan, perawatan medis, dan dukungan emosi serta rohani diberikan sesegera mungkin On fournit au plus vite aux sinistrés nourriture, eau, abri, soins médicaux, soutien affectif et spirituel. |
Kau tak ingin dimakan. Tu ne veux pas être dévoré! |
Musim lalu, kamu janji mengundang kita makan malam. L'hiver dernier, vous aviez promis de souper avec nous. |
" Planko " adalah sendok dengan makanan, " Planko " pour une cuillère pleine, |
Meski begitu, para saudara terus mengantarkan makanan rohani. Malgré ce genre d’intimidation, les frères ont continué de livrer la nourriture spirituelle. |
Keibaan hati seorang ibu bahkan memotivasinya untuk mengurangi jatah makanannya sendiri agar anak-anaknya tidak sampai kelaparan. Mues par la compassion, des mères vont jusqu’à se priver de nourriture pour donner à manger à leurs enfants. |
Mereka yang bisa mendapatkan pekerjaan di Turki dibayar sedikit ---barangkali cukup untuk makan, tetapi mereka bekerja lama dan keras agar bisa mendapatkan gaji yang sedikit itu. Ceux qui sont en mesure de trouver un emploi gagnent peu – souvent juste de quoi se nourrir, en échange de longues heures de travail. |
Pelanggan yang menyukai kue lebih cenderung mengklik iklan tentang kue daripada iklan umum tentang makanan. Un utilisateur qui adore les cookies a plus de chances de cliquer sur une annonce faisant la promotion de ce biscuit que sur une publicité générique pour des produits alimentaires. |
Jika dia di sini, akan kubawa dia saat makan malam. S'il est ici, il sera rentré avant le souper. |
Kamu akan makan sambil memakai itu? Vous allez manger avec cette blouse blanche étincelante? |
Sayang, malam ini kau makan apa? Chéri, qu' est- ce que tu as mangé hier soir? |
Kita bisa makan sisanya. On peut utiliser cette partie. |
Ada banyak penelitian, banyak kegagalan, ralat, dan kesalahan -- mungkin, lebih banyak kesalahan -- yang terjadi pada setiap dan semua makanan, jadi kami tidak selalu berhasil, dan kami perlu beberapa waktu untuk menjelaskannya kepada orang- orang. Il y a beaucoup de recherche et beaucoup d'échec, d'essais et d'erreurs - je suppose, plus d'erreurs - qui vont dans chaque plat, donc nous ne réussissons pas toujours, et il nous faut un certain temps pour être capables d'expliquer ça aux gens. |
Makanan yang mudah dicerna dikonsumsi pertama kali, diikuti secara bertahap dengan hidangan-hidangan yang lebih berat. Les aliments facilement digérés étaient consommés en premier puis venaient des plats de plus en plus lourds. |
Perlu 10 kalori untuk menghasilkan setiap satu kalori makanan yang kita makan di wilayah Barat. Il faut environ 10 calories pour produire chaque calorie de nourriture que nous consommons en Occident. |
Dan mereka menemukan bahwa 100 persen anak yang tak makan marshmallow sukses. Et ils ont découvert que 100 pour cent des enfants qui n'avaient pas mangé le marshmallow avaient réussi. |
Mereka jadi tersedia sebagai makanan khamir. Ils deviennent accessibles à la levure comme aliment. |
Anda semua makan dagingnya. Vous avez tous mangé sa chair. |
Jika beruntung, mereka bisa berharap makan makanan yang sama esok harinya. Avec un peu de chance, il espérait manger la même chose le lendemain. |
Mengapa kau membuang makanan? Tu veux jeter la nourriture? |
Makan ini! Prend ça! |
Mampir ke rumah orangtuaku untuk makan siang? On déjeune chez mes parents? |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de makan dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.