Que signifie masa tua dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot masa tua dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser masa tua dans Indonésien.
Le mot masa tua dans Indonésien signifie vieillesse, sénilité, troisième âge. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot masa tua
vieillessenoun (âge ultime de l'être humain) Janganlah membuang aku pada masa tuaku; pada waktu kekuatanku habis, janganlah meninggalkan aku.” Ne me rejette pas au temps de la vieillesse ; quand ma force s’épuise, ne me quitte pas. |
séniliténoun |
troisième âgenoun |
Voir plus d'exemples
Masa tua dan kematian Yusuf (22-26) Les derniers jours de Joseph et sa mort (22-26) |
Janganlah membuang aku pada masa tuaku; pada waktu kekuatanku habis, janganlah meninggalkan aku.” Ne me rejette pas au temps de la vieillesse ; quand ma force s’épuise, ne me quitte pas. |
Dalam artikel tersebut, seorang pakar terkemuka dalam masalah penuaan, S. L’article rapporte ces propos de M. |
Dosa masa tua. Le péché d'être plus âgé. |
Tetap subur di masa tua (14) Les personnes âgées continueront de prospérer (14) |
Mulai Menempuh Jalan Keadilbenaran pada Masa Tua Sur la route de la justice depuis peu |
Kita juga dapat mempersiapkan diri kita untuk melayani misi penuh-waktu di masa tua kita. Nous pouvons également nous préparer à faire une mission à plein temps quand nous serons retraités. |
Sewaktu muda dia telah melakukan kesalahan serius, dan di masa tuanya kenangan kembali kepadanya. Jeune homme, il avait commis une faute grave et, avec l’âge, ce souvenir lui était revenu en tête. |
Di ayat 1, masa tua disebut ”hari-hari yang menyebabkan malapetaka”, atau ”tahun-tahun penuh sengsara”. Le verset 1 qualifie la période de la vieillesse de « jours funestes ». |
Maaf, sepertinya aku menjadi mudah kaget di masa tuaku. Désolé, je crois que je deviens un peu nerveux pour mon âge. |
Akan kuingat itu saat mendekati masa tua. Je m'en souviendrai à l'aube de la décrépitude. |
Atau EI akan mengirimkan salinan demi masa tua. Il vous enverra peut-être un exemplaire. |
Bagaimana kita dapat memperoleh manfaat dari teladan Salomo dan dari kekeliruannya pada masa tuanya? Que pouvons- nous retirer du bon exemple laissé par Salomon, mais aussi des fautes qu’il commit au soir de sa vie ? |
Masa tua? Les vieux jours ? |
Aku ingin mempunyai sebuah tabungan dana pensiun terdaftar untuk mempersediakan permen cukup lama sehingga masa tua menjadi manis. Je voulais un plan d'épargne-retraite qui me garantirait des vieux jours agréables pour suffisamment de temps. |
Yakub lebih mengasihi Yusuf daripada putra-putra lainnya, karena Yusuf adalah putra pada masa tuanya. Jacob en vint à aimer Joseph plus que tous ses autres fils, car il était un fils de sa vieillesse. |
Dengan berbuat demikian akan membantu memastikan bahwa ’pada masa tuanya ia tidak akan menyimpang daripada jalan itu’. Ainsi, “même quand il vieillira, il ne s’en écartera pas”. |
Yehuwa berkata, ”Sampai masa tuamu Aku tetap Dia dan sampai masa putih rambutmu Aku menggendong kamu. Jéhovah a dit: “Jusqu’à votre vieillesse je suis le Même; et jusqu’à vos cheveux gris, moi, je continuerai à soutenir. |
11 Di pihak lain, nabi Ahiya, yang diutus untuk mengurapi Yeroboam sebagai raja, tetap setia hingga masa tuanya. 11 À l’inverse, le prophète Ahiya, qui avait été chargé d’oindre Yarobam, est resté fidèle jusque dans ses vieux jours. |
Pada masa tuanya, Otokichi pindah dari Shanghai ke negeri kelahiran istrinya di Singapura. Vers la fin de sa vie, Otokichi s'est rendu à Singapour, l'île natale de son épouse. |
Pada masa tuanya, istri-istrinya ini membujuknya untuk menggalakkan ibadat kepada ilah-ilah palsu. Alors que Salomon a eu le privilège de bâtir le temple magnifique de cette ville paisible, il finit par épouser de nombreuses païennes, qui, dans ses vieux jours, l’entraînent à favoriser de faux cultes. |
Patriark yang setia itu juga mengasihi Ishak, putra pada masa tuanya. Il aimait aussi Isaac, le fils de sa vieillesse. |
”Suatu cara penting untuk menjalani masa tua dengan baik adalah dengan tetap aktif selama mungkin. “ Un point très important pour bien vieillir, c’est de garder une bonne activité dans la mesure du possible. |
6 Tidak seorang pun senang menjalani ”hari-hari yang menyebabkan malapetaka” atau masa tua. 6 Les “ jours funestes ” de la vieillesse ne procurent de plaisir à personne. |
Ini membebani masa tuaku. Les choses se dérèglent à mon âge. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de masa tua dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.