Que signifie mata sipit dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot mata sipit dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser mata sipit dans Indonésien.
Le mot mata sipit dans Indonésien signifie chinetoque, chinetoc, chintok, bridé, bridée. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot mata sipit
chinetoque
|
chinetoc
|
chintok
|
bridé
|
bridée
|
Voir plus d'exemples
Aku tak yakin kau tahu soal ini tapi teman bermata sipitmu mengambil sesuatu dariku yang amat berharga. Sais-tu, Jeeves, que tes associés bridés m'ont volé quelque chose auquel je tenais beaucoup. |
Bagaimana aku bisa tahu kau orang mana pecundang bermata sipit? Comment veux-tu que je sache d'où tu viens, sale jaune de mes deux? |
Bagaimana aku bisa tahu kau orang mana...... pecundang bermata sipit? Comment veux- tu que je sache d' où tu viens, sale jaune de mes deux? |
Dan meskipun jarang, ada seruan yang menyambar "mata sipit" dan terkadang ada coretan: "Orang Asia, pulang!" Et il y avait des moqueries rares, mais brûlantes de « yeux fendus » et des graffitis de temps à autres : « Asiatique, rentre chez toi. |
Mata sipit. Regard louche. |
Aku tak yakin kau tahu soal ini...... tapi teman bermata sipitmu mengambil sesuatu dariku...... yang amat berharga Sais- tu, Jeeves, que tes associés bridés m' ont volé quelque chose auquel je tenais beaucoup |
Aku tahu banyak hal, kecuali kemana kamu pergi, nama belakangmu, mengapa matamu menyipit padahal kamu memakai kacamata, mengapa cuma kita yang bertemu disini. Je sais beaucoup de choses, sauf pour l'endroit où tu vas, ton nom de famille, pourquoi tu clignes des yeux quand tu portes tes lunettes, pourquoi on ne se voit qu'ici. |
Aku suka matamu yang menyipit ketika kau cemburu. J'aime la façon dont tes yeux louchent lorsque tu es jalouse. |
Matanya harus sipit. Ses yeux doivent être rapprochés. |
Mataku tidak menyipit dan kau tidak menjawab pertanyaan itu. Ils ne louchent pas et tu n'as pas répondu à la question. |
Dia menyentuh bahuku dua kali untuk menekankan keterangannya, seraya menatap tajam wajahku dari matanya yang sipit. Il toucha mon épaule à deux reprises pour souligner son propos, en me scrutant de ses petits yeux |
Misalnya, seorang Asia mungkin mengunjungi satu negeri Barat dan mengeluh bahwa ia diperlakukan sewenang-wenang karena warna kulitnya atau karena matanya yang sipit. Par exemple, il arrive qu’un Asiatique en visite dans un pays de l’Ouest se plaigne d’être maltraité à cause de la couleur de sa peau ou de ses yeux bridés. |
Anda langsung menyipitkan mata karena serangan sorotan cahaya yang tiba-tiba. Agressé par la clarté soudaine, on fait la grimace. |
Dia menyipitkan mata—atau barangkali itu adalah ekspresi normal wajahnya. Elle m'examina en plissant les yeux — à moins que ce fût son expression habituelle |
Hal ini mencegah orang tersebut agar tidak menyipitkan matanya. On évitera ainsi le plissement des yeux. |
I don apos; t menikmati menyipitkan mata pada timku lebih dari yang Anda seperti saya pada Anda. Ça ne m'enchante pas non plus de faire équipe avec vous. |
Ketika terjebak dalam badai harfiah, kita mungkin dituntut untuk menyipitkan mata atau meneropong dengan tangan agar tujuan kita tetap terlihat. Lorsque la tempête fait rage, il faut parfois cligner des yeux, ou placer ses mains comme des jumelles pour mieux voir. |
Menyipitkan satu mata seakan Kau mau menembak. Vous faites ça, vous plissez un œil comme si vous visiez avec un revolver. |
Demikian pula, sewaktu orang-orang Timur Jauh pertama kali tiba di Eropa dan Amerika Utara, mata mereka yang sipit dan apa yang dianggap kebiasaan yang aneh menjadikan mereka mangsa empuk untuk diejek dan dicurigai. Pareillement, lorsque les premiers Orientaux arrivèrent en Europe et en Amérique du Nord, leurs yeux bridés et ce qui passait pour d’étranges coutumes suscitèrent moquerie et suspicion. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de mata sipit dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.