Indonésien
Que signifie melewatkan dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot melewatkan dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser melewatkan dans Indonésien.
Le mot melewatkan dans Indonésien signifie passer, sauter, rester. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot melewatkan
passerverb Selain itu, aku diberi jaminan itu tidak pernah melewati tahap perencanaan. De plus, on m'a assuré que ça ne passerait pas le stade de projet. |
sauterverb Aku telah melewatkan beberapa tahap ditengahnya, tapi yeah. J'ai sauté quelques étapes au milieu, mais oui. |
resterverb Well, kalian tak bisa hanya melewatkannya begitu saja. Vous ne pouvez pas rester les bras ballants. |
Voir plus d'exemples
Setelah melewati dia, saya mendapat kesan kuat saya harus kembali dan menolongnya. Après être passée à côté de lui, j’ai eu l’impression très nette que je devais faire demi-tour et l’aider. |
Kapan penggunaan kekuatan kita diterima dan kapan kita melewati garis yang tidak terlihat... yang mengubah kita menjadi kejam pada bawahan kita. Quand peut-on exercer son pouvoir, et quand franchit-on la ligne invisible... qui nous sépare de la tyrannie? |
Ditetapkan bahwa jika dia masih dapat mendengar suara ayahnya lewat interkom, dia masih dapat tidur tenang tanpa obat penenang. Il a décidé que s’il pouvait simplement entendre la voix de son papa par l’interphone, il resterait couché immobile sans sédatif. |
Silakan lewat sini. Par ici. |
Dia mungkin sudah melewati perbatasan. Elle a sûrement déjà passé la frontière. |
Janganlah melewatinya dengan menunggu terlalu lama di jalan menuju Damsyik. Ne les manquez pas en attendant trop longtemps sur le chemin de Damas. |
Dalam perjalanan, beberapa pria dari Paran bergabung dengan mereka sewaktu mereka melewati negeri itu.—1Raj 11:15-18. En chemin, alors qu’ils traversaient Parân, des hommes de cette région se joignirent à eux. — 1R 11:15-18. |
Pengguna yang hanya memiliki peran sebagai Admin Reseller dapat melewati konsol Admin organisasi mereka sendiri saat login. Les utilisateurs qui disposent uniquement du rôle "Administrateur du revendeur" n'accèdent pas à la console d'administration de leur organisation lorsqu'ils se connectent. |
Dan labirin ini adalah jalan satu-satunya yang bisa dilewati manusia menuju dunia kematian menuju ke jantung Tartarus. Seul ce labyrinthe permet aux humains de traverser les Enfers et de gagner le cœur du Tartare. |
Ada yang lucu, saya posting lewat twitter dan facebook dan bertanya, "Apa definisi anda tentang kerapuhan ? C'est drôle, j'ai envoyé quelque chose sur Twitter et Facebook qui demandait : "Comment définiriez-vous la vulnérabilité ? |
Gunakan laporan Google Analytics untuk menyisihkan insight dari pengguna halaman retailer secara strategis lewat poin data gabungan. Les rapports Google Analytics vous permettent sélectionner de manière stratégique les informations des utilisateurs de votre page vitrine du magasin par le biais de données combinées. |
Para dokter melewatkan sesuatu. Les médecins ne l'ont pas vu. |
Analisa dari kelenjar hati, terpancar lewat bola mata... mengindikasikan kehadiran senyawa kimia yang tak diketahui dengan konsentrat yang tinggi. L'analyse de l'humeur vitrée relevée dans l'œil indique la présence d'un composé chimique indéterminé. |
Orang-orang yang setia dengan harapan di bumi akan menikmati kehidupan yang sepenuhnya hanya setelah mereka melewati ujian akhir yang akan terjadi segera setelah Pemerintahan Seribu Tahun Kristus berakhir. —1 Kor. Les fidèles qui ont l’espérance de vivre sur la terre ne connaîtront la plénitude de la vie qu’après avoir passé l’épreuve finale qui aura lieu juste après la fin du Règne millénaire de Christ. — 1 Cor. |
Pukul 22.33, tidak lama setelah melewati Tanjung Esperance, kapal-kapal Scott bersiap dalam formasi tempur. À 22 h 33, juste après avoir franchi le cap Espérance, les navires de Scott se mirent en formation de combat. |
Lalu aku menyelinap lewat lubang ventilasi? Ensuite je pourrais grimper à travers ces conduits d'aération? |
Kura-kura telah melewati hidangan penutup... dan hari ini Michelle McNally, akhirnya menjadi sarjana. Et aujourd'hui, Michelle McNally, est enfin diplômée. |
Saya sudah cukup keluar dari zona kenyamanan saya untuk mengetahui bahwa dunia memang runtuh, namun tidak lewat jalan yang Anda takutkan. Je suis assez sortie de ma zone de confort maintenant pour savoir que, oui, le monde tombe en morceaux, mais pas comme on le craint, |
kau akan melewati semua ini, seperti aku melaluinya. Tu vas surmonter ça, exactement comme moi je l'ai fait. |
Lewati dia! Dépassez-la! |
Lewat sini! Par ici! |
Itu tidak sempurna, tetap berhasil membawa kita melewati seabad terakhir. Ce n'était pas parfait, mais ça nous a menés à travers le siècle dernier. |
Juruselamat kita, Yesus Kristus, yang melihat dari awal sampai akhir, mengetahui dengan sangat baik jalan yang harus Dia lewati ke Getsemani dan Golgota ketika Dia menyatakan, “Setiap orang yang siap untuk membajak tetapi menoleh ke belakang, tidak layak untuk Kerajaan Allah” (Lukas 9:62). Notre Sauveur, Jésus-Christ, qui voit du commencement à la fin, savait très bien le chemin qu’il parcourrait à Gethsémané et au Golgotha quand il a proclamé : « Quiconque met la main à la charrue, et regarde en arrière, n’est pas propre au royaume de Dieu » (Luc 9:62). |
Aku berhasil melewati tiga tahun sekolah hukum tanpa melakukan hal itu. J'ai passé trois ans à l'étudier sans réfléchir vraiment. |
Sang guru menyatakan penghargaannya yang dalam atas penghiburan berdasarkan Alkitab yang diberikan lewat artikel-artikel ini. ” L’enseignante a exprimé sa profonde reconnaissance pour le message biblique réconfortant contenu dans ces articles. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de melewatkan dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.