Que signifie memancing dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot memancing dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser memancing dans Indonésien.
Le mot memancing dans Indonésien signifie pêche, pêcher, attirer. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot memancing
pêchenoun (activité consistant à capturer des animaux aquatiques) Mengapa kamu tidak ikut memancing dengan kami akhir minggu ini, jika kamu tidak sibuk? Pourquoi ne viens-tu pas pêcher avec nous ce week-end, si tu n'es pas occupé ? |
pêcherverb Mengapa kamu tidak ikut memancing dengan kami akhir minggu ini, jika kamu tidak sibuk? Pourquoi ne viens-tu pas pêcher avec nous ce week-end, si tu n'es pas occupé ? |
attirerverb Dengar, aku akan keluar, dan aku akan memancing serigalanya keluar dari ruangan. Je vais sortir et attirer les loups plus loin. |
Voir plus d'exemples
Beberapa orang tua memperkenankan anak-anak melanggar hukum mengenai petasan, penggunaan senjata, memancing dan berburu tanpa izin. Certains parents permettent à leur enfant de ne pas respecter la loi concernant les pétards, l’utilisation de fusils, la pêche et la chasse sans permis. |
Hanya seorg dayang busuk telah memancing sekelompok manusia busuk kesini Une courtisane qui attire tant de monde. |
Dia mencoba memancing kalian keluar ke tempat terbuka. Elle voulait vous exposer. |
Saya mulai menyendiri dan mencari hiburan di luar rumah, memancing ikan trout di daerah terpencil di Minnesota dan Michigan Utara. Je me suis mis à vivre en solitaire, seul dans la nature, à pêcher la truite dans des régions perdues du Minnesota et du Haut-Michigan. |
Bagaimana kalau kalian memancing Iblis ke tepian dan aku lompat. Et si vous laissiez le diable au bord et que je sautais? |
/ Memancing. Je pêchais! |
Apakah Anda ingin pergi memancing? Tu veux aller pêcher? |
Aku tahu apa yang memancingmu ke Otranto. Et je sais ce qui t'as conduit à Otranto. |
Asyiknya Memancing di Es Les charmes de la pêche sur la glace |
Saya hanya harus memancing pompa tersebut, dan bank-bank akan mengikuti setelah itu. Après, les banques vont suivre. |
Ujaran kebencian berarti konten yang memancing kebencian atau kekerasan terhadap kelompok berdasarkan ras, etnis, kebangsaan, agama, disabilitas, jenis kelamin, usia, status veteran, atau identitas/orientasi seksual. Par "incitation à la haine", nous entendons tout contenu encourageant la haine ou la violence envers des groupes sur la base des critères suivants : race ou origine ethnique, religion, handicap, sexe, âge, statut d'ancien combattant et orientation sexuelle/identité sexuelle. |
Memancing Pemancing Gîte de pêche. |
Media Eropa pun cepat-cepat mengecam PEGIDA karena dianggap memancing adanya pembunuhan. Les médias européens ont aussitôt accusé PEGIDA d'avoir créé un climat d'incitation au meurtre. |
tapi mengajarkan dia memancing, sama dengan memberi makan dia seumur hidup" Lui apprendre à pêcher le nourrit toute sa vie." |
Saat saya masih seorang diaken seperti kebanyakan dari Anda para remaja putra, ayah saya dan saya mendaki ke sebuah sungai pegunungan untuk memancing ikan trout [sejenis ikan air tawar]. Quand j’étais diacre, comme beaucoup d’entre vous, jeunes gens, mon père et moi sommes allés pêcher la truite dans un ruisseau de montagne. |
Prometheus mencoba memancingku keluar. Prometheus essaie de m'appâter. |
Anda satu-satunya yang jadi pemancing, Kinkabe. C'est vous qui allez à la pêche, Kinkabe. |
Dia memancing di es di daerah barat-tengah. C'est comme la pêche sur la glace du Michigan. |
Satu miliar orang bergantung pada memancing dari terumbu karang sebagai sumber dari semua protein mereka. Un milliard d'individus dépendent de la pêche sur les récifs coralliens pour presque tous leurs apports en protéines. |
Sang nelayan menjawab, ”Yah, memancing sedikit. — Eh bien, je pêche un peu. |
Selamat datang di Bayeku, sebuah komunitas sungai di Ikorodu, Lagos-- satu representasi nyata dari beberapa komunitas sungai di Nigeria, komunitas yang jalur airnya dipenuhi gulma air yang invasif; komunitas dimana aktivitas ekonomi seperti memancing, transportasi air dan perdagangan terhambat, komunitas dimana tangkapan ikannya telah berkurang; komunitas di mana anak sekolah tidak bisa pergi ke sekolah selama berhari-hari, kadang berminggu-minggu, berturut-turut. Bienvenue à Bayeku, une communauté fluviale à Ikorodu, Lagos une représentation vivante de plusieurs communautés riveraines au Nigeria, des communautés où les cours d'eau ont été envahis par une plante aquatique ; des communautés où les moyens de subsistance économiques ont été entravés : la pêche, le transport maritime et le commerce ; des communautés où le rendement des poissons a diminué ; des communautés où les écoliers sont incapables d'aller à l'école pendant des jours, parfois des semaines d'affilée. |
Pada dasarnya kami mendirikan lahan bagi gagasan akan sumbangan yang akan membayar pajak pemancingan yang hilang bagi negara yang sangat miskin ini agar daerah itu tetap utuh. Et nous avons créé le parc en nous basant sur l'idée d'une fondation qui paierait l'équivalent de ce que représentaient les permis de pêche perdus à ce pays pauvre pour conserver la zone intacte. |
Kupikir ayah pergi memancing. Je pensais que papa était parti pêcher. |
Tapi proyek energi merupakan hidangan pemancing. Mais le projet de centrale, c'est une autre histoire. |
Aku tahu betul kau suka hal mengenai memancing. Je sais comme vous aimez l'halieutique. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de memancing dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.