Indonésien
Que signifie membahas dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot membahas dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser membahas dans Indonésien.
Le mot membahas dans Indonésien signifie examiner, analyser, discuter. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot membahas
examinerverb Ayat itu juga dapat membubuh dasar untuk pembahasan lebih lanjut, barangkali pada kesempatan lain. Nous pouvons examiner ces versets en profondeur, pas forcément le même jour. |
analyserverb Kedua artikel ini membahas penglihatan Zakharia yang keenam, ketujuh, dan kedelapan. Ces articles analysent la sixième, la septième et la huitième vision de Zekaria. |
discuterverb Aku tidak dapat membahas secara spesifik kasus ini. Je ne peux pas vraiment discuter détails de l'affaire. |
Voir plus d'exemples
Kami bangun pagi-pagi sekali dan mengawali setiap hari dengan hal-hal rohani melalui pembahasan ayat Alkitab harian. Nous nous levons tôt le matin, nous commençons la journée sur une note spirituelle en examinant le texte du jour. |
Keluarga-keluarga mungkin ingin membacanya bersama-sama dan membahas makna yg penting dr peristiwa tsb. Les familles souhaiteront peut-être les lire ensemble et discuter de la signification de cet événement. |
Khotbah dan pembahasan bersama hadirin berdasarkan Menara Pengawal 15 Juli 2003, halaman 20. Discours et discussion avec l’auditoire sur la base de La Tour de Garde du 15 juillet 2003, page 20. |
Sebelum berhimpun pada Selasa sore, dia akan mengadakan rapat dengan koordinator atau penatua lainnya untuk membahas hasil pemeriksaannya. Un peu avant la réunion du mardi soir, le surveillant de circonscription rencontre le coordinateur ou un autre ancien pour discuter de toute question suscitée par l’examen des dossiers. |
(b) Pertanyaan-pertanyaan apa akan kita bahas? b) Quelles questions allons- nous considérer? |
Pembahasan bersama hadirin berdasarkan buku Bertukar Pikiran, halaman 9, paragraf 1-2. Discussion avec l’auditoire à partir du livre Comment raisonner, page 9, paragraphes 1-2. |
Ketika anak-anak lelaki berbicara kepada Tuhan mengenai uskup mereka, bisa dipastikan mereka akan menganggap serius wawancara dengan uskup dimana peningkatan keimamatan dan misi serta berkat-berkat bait suci dibahas. Si les garçons parlent de leur évêque au Seigneur, il est probable qu’ils prendront très au sérieux les entrevues qu’ils ont avec lui, dans lesquelles ils discutent de leur avancement à la prêtrise, ainsi que des bénédictions d’une mission et du temple. |
Amsal lain yang membahas prinsip ini atas dasar perseorangan, berkata, ”Lidah lembut adalah pohon kehidupan, tetapi lidah curang melukai hati.” Un autre proverbe aborde ce même principe sous l’angle individuel, en disant: “Le calme de la langue est un arbre de vie, mais la déformation en elle signifie effondrement de l’esprit.” |
Pembahasan dewan akan sering merujuk pada kitab-kitab suci standar, ajaran-ajaran pemimpin Gereja, dan praktik masa lampau. Les délibérations du conseil comportent souvent une évaluation des Écritures canoniques, des enseignements des dirigeants de l’Église et des pratiques passées. |
Dukungan rohani yang saya terima dari pembahasan ayat Alkitab setiap hari —yang diadakan setiap pagi sementara kami menggosok lantai —perhimpunan yang teratur, serta pelajaran Alkitab yang diadakan dengan saya oleh saudara yang lebih berpengalaman membuat saya bisa bertahan. Mais trois choses m’ont permis de supporter cette épreuve : le soutien spirituel que me procurait l’examen du texte du jour, chaque matin, pendant que nous lavions le sol ; les réunions que nous tenions régulièrement et l’étude que me faisait un frère expérimenté. |
Selama pembahasan, pikirkanlah mengapa bahan itu bermanfaat bagi pelajar Alkitab. Pendant la discussion, demande- toi comment les idées seront utiles aux étudiants de la Bible. |
18 Perkara suci terakhir yang akan kita bahas, doa, pastilah bukan yang paling tidak penting. 18 La dernière mais non la moindre des choses sacrées dont nous allons parler est la prière. |
Jangan sekadar membahas bahan tetapi berupayalah mencapai hati anak-anak saudara.—15/7, halaman 18. Ne vous contentez pas de parcourir des paragraphes, mais efforcez- vous de toucher le cœur de vos enfants. — 15/7, page 18. |
5 Jika Sdr ditugasi oleh seorang anggota Panitia Dinas Sidang utk memandu PAR dng seseorang yg telah tidak aktif dlm pelayanan, Sdr mungkin diminta utk membahas pasal-pasal tertentu dlm buku ”Kasih Allah”. 5 Si un membre du comité de service vous demande d’étudier avec un proclamateur devenu inactif, il vous dira peut-être d’examiner des chapitres précis du livre “ Amour de Dieu ”. |
Artikel berikut ini akan membahas jawaban-jawabannya. Ces questions seront examinées dans l’article suivant. |
Kita membahasnya pagi ini. Nous avons parlé ce matin. |
Suatu pembahasan tentang apa yang terjadi pada waktu itu akan membantu kita untuk lebih menghargai lagi apa yang akan terjadi pada zaman kita. En examinant ce qui s’est passé à cette époque, nous comprendrons mieux ce qui va se passer à la nôtre. |
Meskipun demikian, apakah itu berarti bahwa semua pembahasan tentang kepercayaan agama tidak ada gunanya? Cela veut- il dire pour autant que toute discussion à propos de croyances religieuses est vaine? |
Apa yang akan dibahas di artikel ini? Qu’allons- nous voir dans le présent article ? |
Kau tak pernah membahas tentang anak? Vous en parliez jamais? |
Teks telah direvisi untuk menjadikan buku pedoman ini lebih efektif untuk pembelajaran pribadi, persiapan guru, dan pembahasan kelas. Les textes ont été révisés pour rendre plus efficace l’étude personnelle, le travail de préparation de l’instructeur et les discussions en classe. |
Artikel ini membahas cara membuat grup produk, sekaligus cara mengedit dan membuangnya. Cet article vous explique comment créer des groupes de produits, ainsi que la façon de les modifier et de les supprimer. |
Selama pembahasan itu, seorang pria menentang Saksi-Saksi Yehuwa soal keandalan Alkitab. Au cours de l’entretien, l’un d’eux a lancé un défi aux Témoins de Jéhovah en rapport avec la fiabilité de la Bible. |
Pembahasan tanya jawab. Par questions et réponses. |
Dalam video ini, kami membahas tentang Konten yang sesuai, cara memeriksa apakah situs Anda memenuhi syarat, dan cara membuat unit konten yang sesuai: Cette vidéo vous explique en quoi consiste la fonctionnalité Contenu correspondant et comment créer un bloc de type "Contenu correspondant". |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de membahas dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.