Que signifie membalas budi dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot membalas budi dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser membalas budi dans Indonésien.
Le mot membalas budi dans Indonésien signifie récompenser, prix, reprendre, salarier. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot membalas budi
récompenserverbnoun |
prixnoun |
reprendreverb |
salarierverb |
Voir plus d'exemples
Ia tahu perbedaan antara balas dendam dan balas budi. Elle sait qu'il y a une différence entre vengeance et châtiment. |
Jadi, katakan padaku bagaimana aku membalas budimu? Dites moi comment je peux vous rembourser? |
Serius, tidak akan sulit untuk membayar balas budi, jika kau ingin Plus sérieusement, il ne sera pas difficile de rembourser la faveur, si vous le souhaitez |
Memberikan sumbangan demi kemajuan kepentingan Kerajaan bukanlah suatu cara untuk membalas budi atau memperkaya Yehuwa. Les dons que nous faisons pour les progrès de l’œuvre du Royaume ne sont pas un moyen de rendre à Jéhovah ou de l’enrichir. |
Dah terlambat untuk membalas budi, Damon. C'est trop tard pour faire amende honorable. |
Tampaknya mereka membalas budi. On dirait qu'ils rendent la pareille. |
Suatu hari nanti aku akan membalas budi. Je te revaudrai ça un jour. |
”Tetapi jikalau seorang janda mempunyai anak atau cucu, hendaknya mereka . . . membalas budi orang tua dan nenek mereka” ‘Si, en effet, une veuve a des enfants ou des petits-enfants, qu’ils donnent en tout temps à leurs parents et à leurs grands-parents la compensation qui leur est due.’ |
Aku hanya balas budi... dangan salah satu peliharaannya. Œil pour œil, dent pour dent. Avec l'un de ses protégés. |
Saya takut jika kamu tak bisa balas budi. Le mérite vous revient entièrement. |
Izinkan saya untuk membalas budi. Permettez moi de vous retourner cette faveur. |
Seseorang menunjukkanmu bagaimana menghormati hidup, .. yang bisa kau lakukan adalah membalas budi saat mereka pergi. Quand quelqu'un vous montre du respect dans la vie, le moins qu'on puisse faire et de leur rendre la pareille quand ils s'en vont. |
Apa ini terlihat seperti balas budi bagimu, Saul? Est-ce que c'est un service à tes yeux, Saul? |
Kami takkan bisa membalas budimu atas kembalinya Iris pada kami. Nous vous sommes redevables à jamais... de nous avoir rendu notre iris. |
Ijinkan aku membalas budi, ayolah. Laissez-moi vous rendre la pareille. |
Seperti yang aku mengerti, dia hanya membalas budi. Si je comprends bien, elle a juste renvoyé l'ascenseur. |
Sekarang biarkan aku membalas budi. Laisse-moi t'aider. |
Pada tahun 1901, Belanda menetapkan politik etis (politik balas budi). En 1901, les Néerlandais lancent ce qu'ils nomment la politique éthique. |
Dan kami akan membalas budi pahit. Et nous leur retournerons la faveur. |
Ia juga menganjurkan hubungan baik dengan orang lain karena orang lain akan membalas budi baik kita. Il recommandait également d’avoir de bonnes relations avec les autres et de s’entraider, parce que c’était avantageux. |
Sekarang nampaknya waktu untuk membalas budi. Il semblerait que le moment soit venu de lui renvoyer l'ascenseur. |
Aku hanya mencoba membalas budimu saat aku selalu meminta saran. Je suis juste essayer de vous rembourser pour toutes les fois que je l'ai demandé votre avis. |
Jadi, aku akan bertanya apakah untuk membalas budi dia akan meminjamkan Tombak Osiris untuk membantuku mengalahkan Sargon. Je lui demanderai donc s'il veut, en retour, me prêter la lance d'Osiris pour que je combatte Sargon. |
Dan kini aku tak dapat meninggalkanmu karena aku harus membalas budimu. Maintenant je ne peux pas te laisser, car j'ai une dette envers toi. |
Balas budi atas perawatanmu pada Margot. En guise de remerciement pour tout ce que vous faites pour Margot. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de membalas budi dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.